Publicité
1.
Toda a instalação eléctrica deve ser levada a cabo por um electricista qualiicado, de
acordo com a normativa ou os códigos locais em vigor.
2.
Todas as reparações e serviços de manutenção deverão ser realizados por um técnico ou
agente autorizado da Dyson ou um técnico formado por esta companhia.
3.
O secador de mãos Dyson Airblade ™ deve ser ligado ao io terra.
4.
Desligue a electricidade antes de proceder à instalação ou reparação do aparelho.
5.
A Dyson recomenda o uso de roupa de protecção/óculos de segurança quando se
proceder à instalação/reparação.
6.
Só se poderá garantir o funcionamento correcto e a segurança se se usam substituições
autênticas da Dyson.
7.
Não permita que seja usado como brinquedo. Será necessária especial atenção quando
for usado por crianças ou próximo delas.
8.
Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas relativamente ao uso do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
PRECAUÇÃO:
Utilize o secador de mãos Dyson Airblade™ unicamente para secar as mãos.
Perigo de descarga eléctrica. Não retire a carcaça nem tente reparar o aparelho a
menos que seja um técnico qualiicado. Se retira a carcaça ou manipula o aparelho
de forma incorrecta, os componentes internos do secador de mãos Dyson Airblade™
podem provocar danos ou sofrer estragos permanentes.
Para reduzir o perigo de incêndio ou descarga eléctrica, não exponha o mecanismo
nem os componentes internos deste aparelho à humidade.
lIMPEzA RECOMENDADA
Recomenda-se limpar com regularidade todas as superfícies do
secador de mãos Dyson Airblade™ utilizando um pano suave e
um produto de limpeza não abrasivo/cáustico.
MANUTENÇÃO RECOMENDADA
Comprove regularmente a entrada de ar que se encontra na
base do secador de mãos Dyson Airblade™ para se assegurar
de que não contém sujidade. Se a entrada de ar estiver suja
limpe-a. Assegure-se de que o aparelho está desligado antes de
começar qualquer serviço de manutenção.
Assegure-se de que todas as superfícies e os sensores
ópticos (4) do secador de mãos Dyson Airblade™ se limpam
diariamente para manter o funcionamento ininterrupto do
aparelho.
Visite www.dysonairblade.com
COMO UTIlIzAR
1. Introduza as mãos na abertura superior e o secador de mãos Dyson Airblade™
começará a funcionar automaticamente.
2. Mova as mãos lentamente para cima e para baixo.
UTIlIzAÇÃO DOS SECADORES DE MÃOS DYSON
AIRblADE™ EM ÁREAS DE PREPARAÇÃO DE
AlIMENTOS
As informações seguintes aplicam-se somente ao AB03
(plástico). Não se aplicam ao AB01 (alumínio).
O AB03 é adequado para utilização em áreas de preparação
de alimentos desde que estejam instalados os dois tampões
de borracha da peça frontal. Estes são diferentes dos tampões
que recebeu com o aparelho. Se a sua actividade é o fabrico,
o processamento ou o fornecimento de alimentos, contacte a
Linha de Assistência da Dyson para assegurar o recebimento
do nosso pacote de tampões da peça, que inclui os tampões de
borracha e instruções para a sua aplicação. Pode encontrar o
número de telefone da Linha de Assistência da Dyson na página
16 deste folheto.
RESOlUÇÃO DE PROblEMAS
Problema
O secador de mãos Dyson Airblade™ não
liga.
O secador de mãos Dyson Airblade™ liga-se
e desliga-se de modo irregular.
O secador de mãos Dyson Airblade™ pára
ocasionalmente quando está a ser utilizado e
começa a funcionar ao cabo de uns minutos.
Em ocasiões pára quando está a ser utilizado,
mas começa a funcionar ao cabo de uns minutos.
Se o problema persiste, por favor, contacte com a Linha de Atendimento ao Cliente no
número de telefone correspondente que encontrará na página 16 deste manual.
Nota: se o aparelho funcionar durante 30 segundos seguidos, parará automaticamente
e começará a funcionar de novo passados 5 segundos, uma vez retiradas e
introduzidas as mãos novamente.
Como contactar a Dyson
Pode contactar com a Linha de Atendimento ao Cliente no número de telefone
correspondente, que pode encontrar na página 16 deste manual.
Solução
Comprove que o fusível/ corta-circuitos
funciona e que o abastecimento eléctrico
está ligado.
Veriique que os sensores estão limpos.
Veriique que a entrada de ar que se
encontra na base do aparelho está limpa e
que não tem pó. Se se tiver depositado pó
na entrada de ar, elimine-o.
Veriique a existência de qualquer
obstrução e caso exista elimine-a.
Quando ligar para a Linha de Atendimento ao Cliente, assegure-se de que tem o número
de série e a data de compra do seu secador de mãos Dyson Airblade™ preparado. Pode
encontrar o número de série na placa de classiicação do seu secador de mãos.
Para mais informações sobre o secador de mãos Dyson Airblade™,
visite www.dysonairblade.com
Informação sobre a garantia
O secador de mãos Dyson Airblade™ tem uma garantia para as peças de 5
anos/350.000 ciclos de secagem e 1 ano de garantia para a mão-de-obra.
Se deseja informação mais detalhada sobre a cobertura da garantia para peças de
5 anos/350.000 ciclos de secagem e da garantia de um ano para a mão-de-obra,
visite www.dysonairblade.com
Pode registar a sua garantia ligando para la Linha de Atendimento ao Cliente através
do número de telefone correspondente que encontrará no página 16 deste manual.
RO
INFORMATII IMPORTANTE PENTRU
SIgURANTA DVS.
CITITI SI PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI
Instructiunile din Manualul de Instructiuni inclus trebuie urmate cu atentie atunci cand se
instaleaza un uscator de maini Dyson Airblade™
Nerespectarea acestor instructiuni poate duce la o functionare incorecta a uscatorului
de maini Dyson Airblade™, pagube materiale sau raniri.
Dyson nu este responsabil pentru nicio paguba sau ranire rezultate in urma
nerespectarii prezentelor instructiuni.
INFORMATII IMPORTANTE PENTRU SIgURANTA DVS.
CITITI INAINTE DE INSTAlARE
1.
Toate operatiile la instalatia electrica trebuie efectuate de catre un electrician caliicat si
trebuie sa respecte reglementarile in vigoare
2.
Toate reparatiile si service-ul trebuie efectuate de catre un inginer de service Dyson, un
agent de service autorizat Dyson sau pregatit de catre Dyson
3.
Uscatorul de maini Dyson Airblade™ trebuie sa ie impamantat
4.
Opriti alimentarea cu energie electrica pe timpul instalarii sau a service-ului
5.
Dyson recomanda utilizarea de echipament de protectie in timpul instalarii si service-ului
6.
Functionarea fara probleme si in deplina siguranta poate i garantata doar daca sunt
folosite exclusiv piese de rezerva Dyson
7.
Folosirea acestui aparat nu este indicata persoanelor (inclusiv copii) cu dizabilitati izice sau
mentale, lipsite de experienta in afara cazului in care sunt supravegheate de catre cineva
responsabil pentru siguranta lo,r in timpul functionarii aparatului
8.
Copiii trebuie supravegheati pentru a i impiedicati sa se joace cu aparatul.
ATENTIE:
Nu folositi uscatorul Dyson Airblade™ decat pentru uscarea mainilor.
Risc de electrocutare! Nu deschideti carcasa si nu incercati sa reparati aparatul decat
in prezenta personalului caliicat de service. Daca se deschide carcasa sau se umbla la
componentele interne, uscatorul Dyson Airblade™ poate provoca ranire sau se poate
strica.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneti componentele interne si
mecanismele la umezeala
CURATARE
Asigurati-va ca uscatorul de maini Dyson Airblade™ este curatat
zilnic cu o carpa moale si o substanta de curatire neabraziva si
non caustica. Atentie la imbinari!
SFATURI PENTRU INTRETINERE
Veriicati in mod regulat oriiciul de admisie a aerului situat la
baza uscatorului de maini Dyson Airblade™ pentru a va asigura
ca nu este blocat de murdarie. Daca acest oriiciu se murdareste
indepartati praful si murdaria.
Asigurati-va ca intreaga suprafata a uscatorului de mainin
Dyson Airblade™ si senzorii (4) sunt curatati zilnic pentru a nu
impiedica functionarea corecta a aparatului
Vizitati site-ul nostru la www.dysonairblade.com
CUM Să UTIlIzAţI
1. Introduceti mainile dvs, iar uscatorul de maini Dyson Airblade™ va porni automat.
2. Miscati mainile in sus si in jos prin luxul de aer
UTIlIzAREA USCăTOARElOR DE MâINI DYSON
AIRblADE™ îN zONElE DE PREPARARE A
AlIMENTElOR
AB03 poate i utilizat în zone de procesare a alimentelor cu
condiţia ca cele două mufe de cauciuc de pe placa frontală
să ie montate. Acestea diferă de mufele pe care le-aţi primit
odată cu aparatul. Dacă reprezentaţi o unitate de producţie
alimentară, de procesare a alimentelor sau de catering, apelaţi
Linia telefonică de asistenţă Dyson pentru a putea primi
pachetul de mufe de placă, care include mufele de cauciuc şi
instrucţiunile de montare. Numărul Liniei telefonice de asistenţă
Dyson se regăseşte la pagina 16 din această broşură.
11
Publicité
