Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
Vileda GmbH
D
69469 Weinheim
FHP Export GmbH
69448 Weinheim
Model: 0677-01
Manufacturer:
Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH
Im Technologiepark 19
69469 Weinheim
Germany
JetClean
G INSTRUCTION MANUAL AND WARNINGS
D GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARNHINWEISE
I MANUALE DI ISTRUZIONI E AVVERTENZE
m MODE D'EMPLOI ET AVERTISSEMENTS
n GEBRUIKSAANWIJZING EN WAARSCHUWINGEN
Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I CZYSZCZENIA
t NAVODILA ZA UPORABO IN OPOZORILA
1 VODIČ ZA KORISNIKA I ZA NJEGU
v UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
u UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
R MANUAL DE INSTRUC IUNI ȘI AVERTISMENTE
Model No: 0677-01
07618-20-26-469/V2
ASSEMBLY & OPERATIONS
D Inbetriebnahme & Anwendung I Contenuto della confezione e Guida rapida m Contenu de la boîte et démarrage
rapide n Inhoud van de doos en snelle start Q Zawartość opakowania i skrócona instrukcja obsługi t Sestava in
delovanje 1 Sadržaj pakiranja i vodič za brzi start v Obsah balení a stručný průvodce u Obsah balenia a stručný
sprievodca R Con inutul ambalajului și ghidul de pornire rapiă
1
2
3
CLICK!
4
5
6
O N
MAX
8
10
11
12
2
1
1
7
1.
2.
9
O F F
13
24 h
24 h
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vileda JetClean 0677-01

  • Page 4 EASY CLEAN STORAGE TRAY 150 ml 150 ml 60 s O F F 150 ml...
  • Page 38 Ce mode d’emploi constitue un guide indispensable pour une utilisation correcte et sécuri- taire du Vileda JetClean. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit pour la première fois ; elles contiennent en effet toutes les informations nécessaires pour que le produit puisse être utilisé...
  • Page 39 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures : brancher exclusivement sur une prise correctement mise à la terre. Ne pas modifier la prise de terre tripolaire. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage, à la maintenance ou à l'entretien.
  • Page 40 autre liquide. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait ou s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé dans l'eau, ne pas tenter de le faire fonctionner et le faire réparer par un centre de S.A.V. autorisé. Aucun liquide ne doit être dirigé...
  • Page 41: Aperçu Du Produit

    sur une surface plane. Pour réduire le risque de blessures lié à des pièces en mouvement, assembler correctement le couvercle du rouleau d'aspiration avant le fonctionnement. Ne pas immerger. Utiliser exclusivement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. Utiliser uniquement de l'eau froide, et en option du détergent pour laver les sols non moussant dans le dosage prévu, avec cet appareil pour éviter d'endommager des composants internes.
  • Page 42: Maintenance Et Entretien

    • Le réservoir d'eau propre pourrait être encore humide après les tests. • Ne pas trop remplir le réservoir, tenir compte du repère de niveau MAX! Dérouler le cordon d'alimentation des crochets et brancher dans la prise de courant principale. Pour faciliter le nettoyage, le cordon peut être positionné...
  • Page 43 • La prise doit être débranchée du secteur avant le nettoyage ou la maintenance de l'appareil. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble. • Il est important de nettoyer le JetClean directement après l'avoir utilisé pour assurer une longue durée de vie et faire en sorte que les fonctionnalités de l'appareil soient optimales.
  • Page 44: Dépannage

    • la quantité de détartrant dépend des recommandations de détartrage. Dérouler le cordon d'alimentation des crochets, brancher dans la prise de courant principale, puis presser le bouton d'alimentation MARCHE. Verser 150 ml d'eau dans le compartiment à eau à l'arrière du plateau de rangement jusqu'à ce que l'unité soit ALLUMÉE ! Laisser le mode nettoyage tourner pendant 60 secondes jusqu'à...
  • Page 45 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'. Si le filtre est trop sale, remplacer le filtre par un filtre Vileda 2 en 1 neuf. Une flaque d'eau reste au sol • Sol très irrégulier avec des joints • Changer la direction de nettoyage, de carrelage profonds.
  • Page 46 Description du problème Cause possible Solution possible L'appareil ne s'allume pas • Produit mal branché dans la prise • Vérifier la présence de courant dans de courant ou problème avec la prise de courant principale. l'alimentation électrique. S'assurer que l'appareil est correctement branché...
  • Page 47: Garantie Du Produit Vileda

    1. Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel ni de main d’œuvre à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda fournit et respecte cette garantie, elle est également reprise sur les brochures d'accompagnement, et est mentionnée...
  • Page 48: Spécifications Techniques

    E. VOTRE GARANT La Garantie de ce produit est fournie et respectée par la société FHP Vileda SA, Tour d’Asnières, 4 Avenue Laurent Cély, Hall D – 4e Étage, F-92600 Asnières, www.vileda.fr. Vous pouvez également contacter la société Vileda en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site www.vileda.fr ou bien utiliser l’un des numéros de téléphone...
  • Page 49: Environnement Et Recyclage Du Produit

    8. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE DU PRODUIT Le Vileda JetClean est conforme à la directive de l'UE 2012/19/UE, couvrant les appareils électriques et électroniques, ainsi que la gestion de leur fin de vie. Les matériaux d'emballage sont intégralement recyclables et portent le symbole du recyclage. Respecter les règlementations locales pour la mise à...

Ce manuel est également adapté pour:

Jetclean

Table des Matières