Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 94
Robot
VR 302
User & care guide • Manuale dell'Utilizzatore • Bedienungs- und Pflegeanleitung• Manual del usuario •
Manual do Utilizador Manuel de l'Utilisateur • Gebruikershandleiding • Kullanıcı Kılavuzu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vileda VR 302

  • Page 94 Merci d’avoir choisi notre nouvel aspirateur robot Vileda VR 302. Le VR 302 deviendra votre partenaire fiable pour le nettoyage quotidien, permettant d’enlever la saleté, la poussière et les poils ainsi vous n’aurez pas à le faire. Contenus Guide de démarrage rapide 1.
  • Page 95: Mises En Garde Générales

    1. Mises en garde générales IMPORTANT: Veillez lire l’ensemble des instructions avant toute utilisation. Conservez le manuel d’instructions pour pouvoir s’y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT: Utiliser le robot uniquement tel que décrit dans le présent manuel. Tout manquement aux instructions indiquées ci- dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
  • Page 96 • Avant l’utilisation, ramasser les objets tels que les vêtements, les morceaux de papier, tirer les fils des stores et des rideaux, et enlever tout objet fragile car ceux-ci pourraient s’enchevêtrer dans les brosses de nettoyage. • AVERTISSEMENT: Les sols et escaliers noirs ou à couleurs de types sombres peuvent réduire la fiabilité...
  • Page 97: Instructions Concernant La Sécurité Électrique

    INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE: • Ne pas essayer de transformer le chargeur. • Le chargeur est conçu pour une tension spécifique. Toujours vérifier que la tension principale est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. • Utiliser uniquement le chargeur fourni avec le produit. •...
  • Page 98 électrique principal lors du retrait de la batterie. • AVERTISSEMENT: Si la batterie est endommagée, ne pas essayer de la recharger. Contacter le service client Vileda (voir la dernière page). • Charger la batterie pendant 5  heures avant la première utilisation.
  • Page 99: Découvrir Vr

    • Ne jamais modifier le robot car cela peut augmenter le • risque de blessure corporelle. • Utiliser uniquement des pièces de rechange ou accessoires fournis ou recommandés par Vileda. 2. Découvrir VR 302 2.1 CONTENU Contenu de l’emballage: 1.
  • Page 100 6. Bac à poussière AFFICHAGE LED 1. Panneau LED, il affiche l’heure, le réglage de l’heure et les codes d’erreur courants en utilisant des chiffres, des lettres ou des graphiques. L’aperçu des différentes commandes se trouve à la page 104. 2.
  • Page 101: Télécommande

    STATION D’ACCUEIL 1. Indicateur de puissance 2. Prise de chargement 3. Poteaux de chargement TÉLÉCOMMANDE 4. 1. Bouton d’alimentation / ON-OFF 5. 2. Flèches pour la navigation du robot 6. 3. Bouton mode MAX 7. 4. Bouton mode Spot 8. 5. Bouton mode nettoyage 9.
  • Page 102: Chargement Et Rechargement De La Batterie

    3.1 Chargement et rechargement de la batterie CHARGEMENT DE LA BATTERIE: Placement de la station d’accueil Placez la station d’accueil contre le mur et retirez les obstacles à environ 1 mètre sur les deux côtés et à environ 2 mètres devant la station d’accueil. Si le robot est éteint, allumez le robot en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation électrique situé...
  • Page 103: Allumer Et Éteindre

    1. MISE EN MARCHE Pour allumer votre VR 302, appuyez sur le bouton ON / OFF situé sur le côté droit de l’appareil. Vous entendrez une mélodie de bienvenue et l’écran LED sera éclairé. Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour démarrer le programme de nettoyage standard.
  • Page 104: Programmation

    4. Mode de Une fois programmé, le robot quittera la station d’accueil et programmation commencera à travailler quotidiennement en mode Eco à l’heure programmée. LE ROBOT EST ÉQUIPÉ DE TROIS DIFFÉRENTS MODES DE DÉPLACEMENT: Automatique Dans ce mode, le robot nettoie la zone automatiquement et ajuste son mode de nettoyage aux situations spécifiques.
  • Page 105: Annuler La Programmation

    Le temps programmé reste sauvegardé, même lorsque vous éteignez l'appareil. 4. Maintenance CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE Pour garder votre robot Vileda au meilleur niveau de performance, il est recommandé d’entretenir régulièrement le robot. Partie du robot Fréquence de soins Fréquence de remplacement...
  • Page 106 Ne séchez pas les filtres sous la lumière directe du soleil • Ne lavez pas le filtre haute performance sous l’eau • Les pièces de rechange peuvent être achetées séparément. Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du service après-vente Vileda ou sur le site internet de Vileda...
  • Page 107: Nettoyage De La Brosse Principale Et Des Brosses Latérales

    4.2 Nettoyage de la brosse principale et des brosses latérales NETTOYAGE DES BROSSES LATERALES Vérifiez les brosses latérales après chaque utilisation et retirez la poussière et la saleté collées sur les brosses latérales. La durée de vie maximale de la brosse latérale est de 12 mois. REMARQUE: Avant de remplacer les brosses latérales, faites attention à...
  • Page 108: Nettoyage Des Capteurs Et Des Roues

    4.5 Retrait de la batterie Si vous souhaitez remplacer la batterie du VR 302, assurez-vous d’utiliser uniquement une batterie fournie par le fabricant. 1. Assurez-vous que l’appareil est éteint au niveau de l’interrupteur principal 2.
  • Page 109: Dépannage

    Vileda (voir la dernière page pour l’adresse). 6. Recyclage écologique du produit Le robot-aspirateur Vileda VR 302 est conforme à la directive européenne 2012/19 /CE, concernant les appareils électriques et électroniques et la gestion de leur mise au rebut.
  • Page 110: Spécifications Techniques Du Produit

    1. Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel et de main d’œuvre à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda, qui fournit et respecte cette Garantie est indiquée dans cette Garantie ou sur les brochures d’accompagnement, ou bien...
  • Page 111: Exclusions Et Limites

    E. VOTRE GARANT La Garantie de ce produit est fournie et respectée par la société FHP Vileda SA, Tour d’Asnières, 4 Avenue Laurent Cély, Hall D – 4e Etage, F-92600 Asnières, www.vileda.fr. Vous pouvez également contacter la société Vileda en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site www.vileda.fr ou bien utiliser l’un des numéros de téléphone...
  • Page 148 FHP Export GmbH 69448 Weinheim 06447-20-26-414 pt1/V1...

Table des Matières