Vileda VR 102 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vileda Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VR 102
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Vileda VR 102 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

VR 102 / VR ONE
CLEANING ROBOT
User & care guide • Manuale d'uso e manutenzione • Lieferumfang & Schnellstart Anleitung • Guía de
usuario y cuidados • Manual de utilização & cuidados • Guide d'utilisation et d'entretien • Onderhouds- en
gebruikshandleiding • Bruksanvisning och skötselguide • Bruger- og vedligeholdelsesvejledning/Bruker-
og vedlikeholdsveiledning • Käyttö- ja hoito-opas • Instrukcja użytkowania i czyszczenia • Navodila za
uporabo in nego • Uživatelská příručka • Užívateľská príručka • Vodič za korisnika i za njegu • Οδηγίες
Χρήσης • Ghid de utilizare și între inere
Model No: 0769-03
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vileda VR 102

Sommaire des Matières pour Vileda VR 102

  • Page 3: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW I Descrizione del prodotto D Produktübersicht E Descripción del producto P Visão geral do produto m Présentation du produit n Productvoorstelling S Produktöversikt x Produktoversigt r Tuotekuvaus Q Przegląd produktu t Pregled izdelka v Přehled produktu u Prehľad produktu K Επισκόπηση Προϊόντος 1 Pregled proizvoda R Prezentare generală...
  • Page 4 MAINTENANCE I Manutenzione D Wartung E Mantenimiento P Manutenção m Entretien n Onderhoud S Underhåll x Vedligeholdelse/ vedlikehold r Huolto Q Konserwacja t Vzdrževanje v Údržba u Údržba K Συντήρηση 1 Održavanje R Între inere click!
  • Page 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 click! click!

  • Page 57: Mises En Garde Générales

    Merci d’avoir choisi notre nouveau robot aspirateur Vileda VR 102. Le VR 102 deviendra votre partenaire pour le nettoyage au quotidien en éliminant à votre place la saleté et la poussière. Contenu 1. MISES EN GARDE GÉNÉRALES 2. DÉCOUVRIR LE VR 102 3.

  • Page 58: Restrictions D'utilisation

    compris celles qui suivent, afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de fuite de batteries ou de lésion corporelle. RESTRICTIONS D’UTILISATION • Lors du démarrage du robot, placez-le toujours au milieu d’une pièce ou d’une surface, à 50 cm de tout Obstacle au minimum.

  • Page 59: Instructions Concernant La Sécurité Électrique

    autres que ceux recommandés dans ce manuel d’instructions, peut comporter un risque de blessures corporelles. • Ce robot ne peut être utilisé que par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissance que s’is sont encadrés correctement ou s’ils ont reçu des instructions adéquates concernant l’utilisation sûre de ce dernier et s’ils comprennent...

  • Page 60: Pour Procéder Au Rechargement

    • Ne pas plier le cordon d’alimentation ni exercer de pression sur ce dernier à l’aide d’objets lourds ou tranchants. • Ne jamais tirer le câble du chargeur pour le débrancher d’une prise ; saisir le chargeur et tirer pour débrancher. •...

  • Page 61: Entretien

    • Le robot doit être débranché de l’alimentation électrique principale lors du retrait de la batterie. • AVERTISSEMENT: Si la batterie est endommagée, ne pas essayer de la recharger. Contacter le service client Vileda (voir la dernière page). • Charger la batterie pendant 5 heures avant la première utilisation.

  • Page 62: Découvrir Le Vr

    2. DÉCOUVRIR LE VR 102 Veuillez-vous référer à la page 3 de ce manuel 1. Affichage 3b. Cadre du filtre 8. Prise de charge 1.a Bouton Power 4. Brosse d’entretien 9. Bouche d'aspiration 1b*. Bouton autonettoyage (pas 5. Pare-chocs 10a/10b. Roues pour le VR ONE) 1c*.

  • Page 63: Maintenance

    4. MAINTENANCE Veuillez vous référer à la page X de ce manuel. Conseils pour conserver un niveau de performance stable. Pour garder votre robot Vileda au meilleur niveau de performance, il est recommandé de l’entretenir régulièrement. Partie du robot Fréquence d’entretien Fréquence de remplacement...

  • Page 64: Résolution Des Problèmes

    Vileda (voir la dernière page pour l’adresse). 6. RECYCLAGE ÉCOLOGIQUE DU PRODUIT Le robot-aspirateur Vileda VR 102 est conforme à la directive européenne 2012/19 /CE, concernant les appareils électriques et électroniques et la gestion de leur mise au rebut.

  • Page 65: Spécifications Techniques Du Produit

    1. Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel ni de main d’œuvre à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda, qui fournit et respecte cette Garantie est reprise dans cette Garantie ou sur les brochures d’accompagnement, ou...

  • Page 66: Exclusions Et Limites

    E. VOTRE GARANT La Garantie de ce produit est fournie et respectée par la société FHP Vileda SA, Tour d’Asnières, 4 Avenue Laurent Cély, Hall D – 4e Étage, F-92600 Asnières, www.vileda.fr. Vous pouvez également contacter la société Vileda en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site www.vileda.fr ou bien utiliser l’un des numéros de téléphone...

Ce manuel est également adapté pour:

Vr one0769-03

Table des Matières