Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 80
Owner's Manual • Manuale dell'Utilizzatore • Benutzerhandbuch • Manual del usuario • Manual do Utilizador
Manuel de l'Utilisateur • Gebruikershandleiding • Εγχειρίδιο Χρήστη • Kullanıcı Kılavuzu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vileda robot

  • Page 80 Merci d’avoir choisi Vileda Relax Plus. Profitez de votre nouveau robot dépoussiérant et dé- tendez-vous! Contenus Avertissements Généraux Localisation des Pièces Anatomie Chargement et rechargement des piles Utiliser le Produit Modes de nettoyage Système de nettoyage Retirer et Vider le Réservoir...
  • Page 81: Avertissements Généraux

    • Cet appareil n’est pas un jouet. Ne pas s’asseoir ou se mettre debout dessus. Les petits enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsque le robot est en marche. • Ne rien toucher qui soit inflammable, qui brûle ou qui dégage de la fumée.
  • Page 82: Instructions De Sécurité Electrique

    SÉCURITÉ INDIVIDUELLE: • L’utilisation recommandée est décrite dans ce manuel. L’utilisation de tout accessoire ou lien ou le déroulement de toute opération à l’aide de cet appareil qui ne soit pas recommandée dans ce manuel d’instructions peut présenter des risques de lésions personnelles. •...
  • Page 83: Utilisation Et Précautions Avec La Batterie

    • En cas d’urgence, consultez immédiatement un professionnel! • Avertissement: Si les piles sont endommagées, ne tentez pas de les recharger. Contactez le service après-vente de Vileda (voir dernière page). Chargez manuellement les piles pendant 12 heures avant la première utilisation. Après la première utilisation, le temps de rechargement est d’environ 4-5 heures.
  • Page 84: Localisation Des Pièces

    transport ou de stockage, afin d’éviter tout endommagement des piles. • Avertissement: Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le produit. N’essayez pas d’utiliser le chargeur sur d’autres produits car vous risquerez de l’endommager et sa garantie sera annulée. • Avertissement: N’utilisez que les piles de rechange fournies par le fabricant.
  • Page 85: Anatomie

    1. 1x Unité Principale 2. 1x Station d’accueil 3. 1x Chargeur de piles (* l’image peut différer des contenus de l’emballage) 4. 1x Temporisateur 5. 2x piles AAA (pour le Temporisateur) 6. 1x Filtre (extra) 7. 1x Brosse Latérale (extra) 8.
  • Page 86: Chargement Et Rechargement Des Piles

    3. Appuyez sur la touche de synchronisation de la Station d’accueil avec un outil auxiliaire pendant que vous allu- mez le Robot en appuyant sur le bouton d’alimentation. 4. Si le robot sonne deux fois, la synchronisation a été réalisée avec succès, dans le cas contraire, répétez les étapes mentionnées précédemment.
  • Page 87: Utiliser Le Produit

    7. Placez le robot à une distance adéquate de la station d’accueil et allumez-le en appuyant sur le bouton de dé- marrage. 8. Appuyez simultanément sur la touche «OK» et la flèche du haut du Temporisateur afin que le robot cherche la Centrale Electrique.
  • Page 88: Modes De Nettoyage

    4. Utilisez les touches «up» et «down» pour régler l’heure du nettoyage et alterner entre les jours de la semaine. 5. Appuyez sur la touche «OK» pour sélectionner et effacer les jours de nettoyage. Si le robot doit nettoyer tous les jours, appuyer sur la touche «all»...
  • Page 89: Système De Nettoyage

    2. Les deux brosses rotatives emportent les saletés, les cheveux et les particules vers le réservoir. 3. La puissance de l’aspirateur attrape le reste de la poussière. Le Robot fonctionne sur tous les revêtements durs tels que le bois, le parquet, le carrelage, le linoleum et les ta- pis de velours.
  • Page 90: Nettoyer Et Remplacer Le Filtre

    Les brosses principales n’ont pas besoin d’être nettoyées après chaque utilisation. Néanmoins, il est recommandé de les nettoyer régulièrement afin d’éviter l’accumulation excessive de cheveux qui peut endommager le Robot. 1. Eteignez le robot et placez-le retourné sur une surface plane.
  • Page 91: Résolution De Problèmes

    Résolution de Problèmes Problème Raison possible Solution possible Le Robot ne détecte pas les vides. • Les détecteurs de vide sont • Nettoyez les détecteurs à l’aide sales. d’un chiffon propre. La brosse principale ne fonctionne • La brosse principale est bloquée •...
  • Page 92: Environnement Et Recyclage Du Produit

    Le symbole identifie le Robot Relax de Vileda comme un produit soumis au régime de collecte de tri sélectif des équipements électriques. Le produit contient une batterie NiMH qui ne doit pas être jetée avec le reste des déchets domestiques. Ame- nez-la à...
  • Page 93: Spécifications Techniques

    1. Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel et de main d’œuvre à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda, qui fournit et respecte cette Garantie est indiquée dans cette Garantie ou sur les brochures d’accompagnement, ou bien...
  • Page 94: Exclusions Et Limites

    Garantie ou autres, y compris des pertes de bénéfices, de recettes, pertes ou dommages indirects, incidentels ou conséquentiels. 3. Lorsque la Loi applicable interdit ou limite ces exemptions de responsabilité, la société Vileda exclut ou limite sa responsabilité au maximum autorisé par la Loi applicable. Par exemple: certains pays interdisent l’exemption ou la limite des dommages résultant de la négligence, la négligence grave, le mauvais comportement...
  • Page 142 FHP Export GmbH 69448 Weinheim 05713-20-26-204 pt1...

Table des Matières