Sicurezza - THOMSON WIESEL FORCELine Instructions De Montage Et De Maintenance

Moduli lineari meccanici WIESEL FORCELine
Sommario
1. Sicurezza ..................................................................59
Significato del manuale d'uso ................................59
Destinazione d'uso ..................................................60
Obblighi dell'utilizzatore ..........................................60
Operatori ..................................................................60
Segnalazione dei rischi residui e delle zone
pericolose ................................................................60
Cartelli di segnalazione e adesivi ............................60
Trasformazioni e modifiche ....................................60
Garanzia ....................................................................60
Avvertenze di sicurezza nel manuale d'uso ..........61
2. Descrizione del prodotto WIESEL FORCELine
MLSM 60 KGT, MLSM 80 KGT ....................................61
MLSH 60 ZRT, MLSH 80 ZRT, MLSM 80 ZRT ..............62
3. Magazzinaggio e trasporto ....................................63
4. Montaggio di un modulo lineare ............................63
Mediante listelli di fissaggio ....................................63
Avvitamento dall'alto ..............................................63
Avvitamento dal basso ............................................63
Regolazione della corsa massima............................65
Interruttori di prossimità induttivi ..........................65
Determinazione della posizione di arresto ............65
Finecorsa meccanici di sicurezza ............................66
Determinazione della posizione del finecorsa ......66
Montaggio dell'azionamento a cinghia RT80 ........67
Tensionamento dell'azionamento a cinghia RT80 67
Dati tecnici azionamento a cinghia RT80................68
Montaggio dell'azionamento elettrico ..................68
5. Messa in funzione....................................................69
6. Comando e utilizzo..................................................69
Malfunzionamento ..................................................69
7. Malfunzionamento ..................................................69
8. Manutenzione ..........................................................69
Lubrificazione WIESEL FORCELine
MLSM 80 KGT, MLSM 80 ZRT ....................................69
Sostituzione della bandella di protezione ..............71
a) Vecchia bandella di protezione ancora montata ..71
b) Vecchia bandella di protezione smontata ..............72
Sostituzione della cinghia dentata MLSH 60 ZRT,
MLSH 80 ZRT, MLSM 80 ZRT......................................72
9. Smontaggio..............................................................72
10. Dati tecnici................................................................73
Coppie con funzionamento in folle........................74
Valori di carico dinamici ..........................................74
Coppia di serraggio giunto GS ................................76
Coppia di serraggio dei calettatori DKWN ..............76
Coppia di serraggio viti di fissaggio listello KAO ....76
Coppia di serraggio delle viti di fissaggio ..............76
11 Dichiarazione del produttore ..................................77
12. Elenco ricambi
®
WIESEL FORCELine MLSM 60 KGT, MLSM 80 KGT ..78
®
WIESEL FORCELine MLSH 60 ZRT, MLSH 80 ZRT ....80
®
WIESEL FORCELine MLSM 80 ZRT ..........................82
®
......61
®
MLSM 60 KGT,
®

1. Sicurezza

L'apparecchio è stato costruito secondo le tecniche più
recenti e in base alle norme vigenti in materia. L'azienda
ha tenuto in particolare considerazione l'aspetto della
sicurezza dell'utente. L'apparecchio è conforme alla
Direttiva Macchine UE, alle norme armonizzate, alle
norme europee e alle rispettive norme nazionali:
• SS-EN 12100-1 e SS-EN 12100-2:
Sicurezza dei macchinari, degli apparecchi e degli
impianti
• DIN EN 418:
Sicurezza dei macchinari e dispositivi per l'arresto di
emergenza
• DIN EN 60 204:
Attrezzature elettriche per macchine industriali
• DIN EN 50 081-2 e DIN EN 50 082-2:
Compatibilità elettromagnetica EMC
Quest'ultima viene confermata da una dichiarazione del
produttore.
La messa in funzione dei moduli lineari è vietata, finché
non è stato verificato che la macchina o l'impianto in cui
il modulo deve essere montato sia conforme alle disposi-
zioni della Direttiva UE Macchine, alle norme armonizzate,
alle norme europee e alle rispettive norme nazionali.
Per soddisfare i requisiti della legge sulla com-
patibilità elettromagnetica degli apparecchi è
necessario eseguire collegamenti tecnica-
mente accurati. Rispettare pertanto le norme
EN 50 081-2 e EN 50 082-2 al fine di evitare
anomalie elettromagnetiche.
L'impianto elettrico deve essere eseguito da personale
qualificato EMC.
Valgono naturalmente anche
• le norme vigenti sulla prevenzione degli infortuni,
• le norme generali di sicurezza,
• le Direttive UE,
• altre norme varie di competenza,
• le disposizioni specifiche del paese di applicazione.
Significato del manuale d'uso
Il manuale d'uso è parte integrante dell'apparecchio e
• deve sempre essere tenuto a portata di mano, fino
allo smaltimento dell'apparecchio, nonché,
• in caso di vendita, cessione o noleggio deve essere
ceduto insieme all'apparecchio.
Rivolgersi sempre al produttore in caso di dubbi relativi
al manuale d'uso.
Questo apparecchio è fonte di rischi residui inevitabili
per persone e beni materiali. Pertanto, ogni persona che
lavora con questo apparecchio, addetta al trasporto, all'-
installazione, all'utilizzo, alla manutenzione e alla ripara-
zione deve essere formata e conoscere i possibili rischi.
A questo scopo leggere accuratamente, comprendere e
osservare il manuale d'uso, in particolare le avvertenze
di sicurezza.
59