THOMSON WIESEL FORCELine Instructions De Montage Et De Maintenance page 37

Mechanical Linear Drive Unit WIESEL FORCELine
®
WIESEL FORCELine
Drive element
Screw diameter [mm]
Screw lead [mm]
Screw support
Pulley diameter [mm]
Stroke per revolution [mm]
Rotational speed [rpm]
1)
Linear speed [m/s]
2
Acceleration [m/s ]
Max. stroke (Standard) [mm]
Length of power bridge [mm]
Repeatability [mm]
Ambient temperature [°C] (continuous ope-
ration)
Geometrical moment of inertia I
Geometrical moment of inertia I
Weight (base unit with zero stroke) [kg]
Weight (per 100 mm stroke) [kg]
Weight of power bridge with power bridge
[kg]
Weight of power bridge with rollers [kg]
Noise emission at 1500 min
1)
Depending on the screw lead at maximum revs
Dynamic loads and load moments
The permissible threshold values for forces
and moments for the respective linear drive
units must not be exceeded at any time.
MLSM 80 KGT
Preloaded ball screw
drive with double nut
5, 10, 20, 40
4
[mm ]
Y
4
[mm ]
Z
-1 dB(A)]
.
®
MLSH 80 ZRT
Toothed belt
75 ATL 10
32
Standard
-
-
3000
2.0
20
5200
± 0,01
0-80
6
3.77 10 4.05
•
7
4.71 10 4.84
•
28.1
2.7
11.5
-
*
WIESEL
®
FORCELine
Load
F Drive
X
F
Y
± F
Z
Load moment
M
X
1)
M
y
1)
M
z
1)
Increase of admissable values by the use of a long power
bridge or additional free-sliding power bridge.
2)
For pitch 40 mm: max. 8000 N!
3)
Depending on speed
MLSM 80 ZRT
Toothed belt
75 ATL 10
-
-
-
63.66 63.66
200
-
10
40
5900
320
± 0,05 ± 0.05
0-80
6
10 3.77
•
7
10 4.71
•
30.7
2.3
-
10
*
MLSM 80 MLSH 80
KGT ZRT
dynamic [N]
2) 3)
12000 5000
8000 5000
8000 5000
dynamic [Nm]
750 350
900 450
900 450
-
-
-
200
1500
5
20
5900
0-80
6
10
•
7
10
•
30.8
2.2
9.6
-
*
MLSM 80
ZRT
3)
5000
6400
6400
600
720
720
37