Menu Écran - Sony VPL-FH30 Mode D'emploi

Menu Écran
Permet de régler la taille, la position et le rapport de format de l'image projetée pour chaque
signal d'entrée.
Paramètres Description
*1
Modifie le rapport de format de l'image projetée. (page 23).
Aspect
Avec une Plein 1 : Affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale
entrée de sans modifier le rapport de format du signal d'entrée.
signal
Plein 2 : Affiche l'image en l'adaptant à la taille d'image projetée
d'ordinateur
maximale.
Normal : Affiche l'image sur le point central de l'image projetée sans
modifier la résolution du signal d'entrée ou agrandir l'image.
Avec une 4:3 : Affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un
entrée de rapport de format fixe de 4:3.
signal vidéo 16:9 : Affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un
rapport de format fixe de 16:9.
Plein
maximale.
Zoom : Effectue un zoom sur le centre de l'image projetée.
*2*3
Centrer V Réglez l'ensemble de l'image projetée en la relevant et l'abaissant à
l'écran.
Quand le nombre sélectionné augmente, l'écran se relève et quand le
nombre diminue, l'image projetée s'abaisse.
*2*3
Taille verticale Réduit ou agrandit l'image verticalement.
L'image projetée est agrandie quand ce réglage augmente et elle se réduit
lorsqu'il diminue. Si vous ne voyez pas les sous-titres d'un film, par
exemple, utilisez ce réglage conjointement avec « Centrer V ».
*3
Surscannage On/Off : Si « On » est sélectionné, les contours de l'image sont cachés.
Sélectionnez « On » si des parasites apparaissent sur les bords de l'image.
*6
Réglez le signal Permet de régler l'image provenant d'un signal d'un ordinateur. Utilisez ce
paramètre si le bord de l'image est coupé et si la réception est médiocre.
*4 *5
APA Permet de régler automatiquement l'image projetée sur une qualité
optimale en appuyant sur la touche ENTER.
*4
Phase Règle la phase de pixels de l'affichage et le signal d'entrée. Sélectionnez la
valeur qui affiche l'image le plus clairement.
*4
Pas Plus la valeur est élevée, plus les éléments d'image horizontaux sont larges
(pas). Plus la valeur est basse, plus les éléments d'image horizontaux sont
étroits (pas).
*6
Déplacement H : Plus la valeur est élevée, plus l'image est projetée sur la droite de
l'écran. Plus la valeur est basse, plus l'image est projetée sur la gauche de
l'écran.
V : Plus la valeur est élevée, plus l'image est projetée vers le haut de
l'écran. Plus la valeur est basse, plus l'image est projetée vers le bas de
l'écran.
*2
en l'adaptant à la taille d'image projetée
: Affiche l'image
21
Menu Écran