Sony VPL-FHZ700L Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Projecteurs
  5. VPL-FHZ700L
  6. Guide de référence rapide
Sony VPL-FHZ700L Guide De Référence Rapide

Sony VPL-FHZ700L Guide De Référence Rapide

Montrer les pouces Voir aussi pour VPL-FHZ700L:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sony Corporation Printed in China
Data
Projector
VPL-FHZ700L
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2014 Sony Corporation
4-544-269-02 (1)
JP
簡易説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Quick Reference Manual___
GB
Guide de référence rapide _
FR
Manual de referencia rápida __
ES
Kurzreferenz _____________
DE
Guida rapida all'uso_______
IT
______________
CS
Краткое справочное руководство
__
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VPL-FHZ700L

Sommaire des Matières pour Sony VPL-FHZ700L

  • Page 40 Pour les clients en Europe fermé. Ne confier l’entretien de Ce produit a été fabriqué par ou pour le l’appareil qu’à un personnel qualifié. compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan AVERTISSEMENT Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ...
  • Page 41 Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/ solutions/Support.do pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit. AVERTISSEMENT...
  • Page 42 • Si du liquide ou un objet solide pénètre correcte de l’air et éviter toute surchauffe dans le coffret, débranchez l’appareil et interne, appliquez les recommandations faites-le vérifier par un technicien Sony suivantes : agréé avant de poursuivre l’utilisation. • Débranchez le projecteur de la prise •...
  • Page 43 Avant en haut (Projette l’image vers le haut) Pour les revendeurs • Quand le projecteur est fixé au plafond, un support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour De 10 cm (3 pouces) à 50 cm l’installation.

  • Page 44: Précautions De Sécurité Relatives À L'installation De L'appareil Au Plafond

    à proximité d’un détecteur de moyens. Veillez à vous adresser à un chaleur ou de fumée. Cela risquerait de technicien Sony agréé (service payant). provoquer une défaillance du détecteur. • Lorsque vous installez l’appareil au plafond, veillez à utiliser un fil de sécurité, par exemple, pour l’empêcher de tomber.
  • Page 45 Toutefois, en cas de bruit anormal, adressez- caoutchouc ou en résine vinylique, vous à un technicien Sony agréé. l’appareil risque de se détériorer ou de perdre son revêtement. À propos du contrôle des •...

  • Page 46: Vérification Des Accessoires Fournis

    Sony ne peut être tenue responsable de Vérification des tout dommage, de quelque nature que accessoires fournis ce soit, résultant d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité adaptées pour les dispositifs de Télécommande RM-PJ27 (1) transmission, de fuites de données Piles de format AA (R6) (2) inévitables dues aux spécifications de...

  • Page 47: Utilisation Des Liens Pour Câble

    à CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM fond. de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Mise en place des piles Lien pour câble Deux piles de format AA (R6) sont fournies pour la télécommande RM-PJ27.

  • Page 48: Utilisation De La Rondelle D'obturation De L'écartement De L'objectif

    Utilisation de la rondelle d’obturation de l’écartement de l’objectif Si vous fixez l’objectif de petit calibre au projecteur, vous risquez d’entrevoir l’intérieur de l’appareil. Dans ce cas, fixez au panneau frontal la rondelle d’obturation de l’écartement de l’objectif fournie, en procédant de la manière illustrée.

  • Page 49: Sélection De La Langue De Menu

    Sélection de la langue de menu L’anglais est défini d’origine comme langue d’affichage des menus, des messages, etc. Pour changer la langue des menus à l’écran, procédez comme suit : MENU Branchez le cordon d’alimentation Operation secteur sur une prise murale. Language EnglishReset Menu Position...

  • Page 50: Projection D'une Image

    Projection d’une image La taille de l’image projetée dépend de la distance entre le projecteur et l’écran. Installez le projecteur de façon à adapter l’image projetée à la taille de l’écran. Fenêtre de sélection d’entrée Ordinateur Appareil vidéo Projecteur Prise murale Branchez le cordon d’alimentation L’icône de signal apparaît sur la...

  • Page 51: Réglage De La Mise Au Point, La Taille Et La Position De L'image Projetée

    Réglage de la mise au point, la taille et la position de l’image projetée Position (déplacement Mise au point Taille (Zoom) d’objectif) Lors de la fixation de Lors de la fixation de Appuyez sur la touche LENS l’objectif à mise au point l’objectif à...

  • Page 52: Mise Hors Tension

    Réglage de l’inclinaison du Mise hors tension projecteur à l’aide des supports arrière (réglables) Appuyez sur la touche ?/1 de Lorsque le projecteur est installé sur une l’appareil principal ou sur la touche 1 surface inégale, vous pouvez l’ajuster à de la télécommande.
  • Page 53 Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale. Après reprises avoir confirmé l’extinction du témoin ON/STANDBY, rebranchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale, puis mettez le projecteur sous tension. Autre nombre de Consultez un technicien Sony agréé. clignotements Témoin WARNING État Signification/Solutions Clignote en rouge Les symptômes sont indiqués par le nombre de clignotements.
  • Page 54 Clignote à Les conséquences d’une chute ont été détectées. huit reprises Si vous détectez une situation anormale, consultez un technicien Sony qualifié. Si tout semble normal, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale. Après avoir vérifié que l’indicateur ON/ STANDBY fonctionne, rebranchez le cordon d’alimentation secteur à...

  • Page 55: Nettoyage Du Filtre À Air

    Avant remplacez ce dernier par un neuf. Pour plus d’informations sur les filtres à air Couvercle neufs, contactez un technicien Sony agréé. du filtre à air Mise en garde Bouton de verrouillage Si vous omettez de nettoyer le filtre à air, des poussières peuvent s’accumuler et le...
  • Page 56 Retirez les quatre cartouches du filtre Ergots (de droite) à air (deux dans chaque unité du filtre Ergots (de gauche) à air) des unités du filtre à air et nettoyez le filtre à l’aide d’un aspirateur. Lors de la fixation de la cartouche de filtre à...

  • Page 57: Installation De L'adaptateur En Option

    Insérez le plus loin possible Installation de l’adaptateur en option. l’adaptateur en option Vous pouvez installer l’adaptateur en option en INPUT E sur le panneau des connecteurs du projecteur. Remarques Exemple : Adaptateur d’interface • Mettez le projecteur hors tension et numérique BKM-PJ10 (non fourni) débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale avant d’installer...

Table des Matières