Sony VPL-FH300L Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour VPL-FH300L:
- Manuel d'installation (76 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
この説明書は再生紙を使用しています。
待機消費電力：0.5 W
キャビネットおよびプリント配線板にハロゲン系難燃剤を不使用
Printed on recycled paper.
Standby power consumption: 0.5 W.
Halogenated flame retardants are not used in cabinets and printed wiring
boards.
Sony Corporation Printed in Japan
Data Projector
簡易説明書̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Quick Reference Manual ______________________
Guide de référence rapide_____________________
á
Manual de referencia r
pida ___________________
Kurzreferenz _______________________________
Guida rapida all'uso__________________________
_____________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の 「安全のために」 および付属の CD-ROM に
入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いく
ださい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。
VPL-FH300L/FW300L
© 2007 Sony Corporation
3-270-745-02 (1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
Manuels Connexes pour Sony VPL-FH300L
Sommaire des Matières pour Sony VPL-FH300L
- Page 38 Notes sur les A propos du Guide manuels fournis de référence rapide Les manuels et logiciels suivant sont fournis Ce Guide de référence rapide décrit les avec le projecteur. raccordements et les opérations de base de Sur un système d’exploitation Macintosh, il cet appareil, et fournit des remarques sur les n’est possible de lire que le Mode d’emploi opérations et des informations nécessaires...
- Page 39 ce cas, ouvrez le fichier du Mode d’emploi de la façon suivante : (Dans le cas de Windows) 1 Ouvrez « Poste de travail. » (« Ordinateur » s’affiche dans Windows Vista.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du CD-ROM et sélectionnez «...
- Page 40 Remarques concernant l’utilisation Remarque sur les orifices de ventilation Ne bloquez pas les orifices de ventilation (sortie/entrée). S’ils sont bloqués, une surchauffe interne risque de se produire et de provoquer un incendie ou des dommages à l’appareil. Vérifiez les positions des orifices de ventilation indiqués dans les illustrations suivantes. Pour les autres précautions, lisez attentivement le document séparé...
- Page 41 Projection Raccordement du projecteur Lors du raccordement du projecteur : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez fermement les fiches de câble. Pour débrancher un câble, saisissez-le par la fiche, ne tirez pas sur le câble proprement dit.
- Page 42 Pour raccorder un ordinateur (analogique) a Branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. b Raccordez le projecteur à un ordinateur. INPUT INPUT A SHIFT ZOOM FOCUS INPUT D HDMI INPUT B MENU ENTER OUTPUT MONITOR R/R-Y/P B/B-Y/P INPUT C INPUT E INPUT A INPUT D...
- Page 43 Pour raccorder un ordinateur (numérique) ou un appareil vidéo (numérique) a Branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. b Raccordez le projecteur à un ordinateur ou un appareil vidéo. INPUT INPUT A SHIFT ZOOM FOCUS INPUT D HDMI INPUT B MENU ENTER...
- Page 44 Pour raccorder un magnétoscope/lecteur DVD a Branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. b Raccordez le projecteur à un appareil vidéo. INPUT INPUT A SHIFT ZOOM FOCUS INPUT B INPUT D HDMI MENU ENTER OUTPUT MONITOR R/R-Y/P B/B-Y/P INPUT C INPUT E INPUT...
- Page 45 Projection a Appuyez sur la touche I/ (marche/veille). b Mettez l’appareil raccordé au projecteur sous tension. c Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou du panneau de commande pour sélectionner la source d’entrée. d Lorsque l’ordinateur est raccordé, faites en sorte que le signal soit émis vers le moniteur externe uniquement.
- Page 46 Réglage du projecteur a Réglez la position supérieure, inférieure, gauche ou droite de l’image. b Réglez la taille de l’image. c Réglez la mise au point. Le projecteur est équipé du menu Image pour sélectionner le mode d’image, et du menu Ecran pour sélectionner le rapport de format de l’image.
- Page 47 Remarques • Si la lampe se casse, consultez un technicien Sony qualifié. • Retirez la lampe en tenant le bouton. Ne touchez pas la lampe car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
- Page 48 Dévissez les trois vis argentées 1 de la Introduisez la nouvelle lampe à fond lampe 1 ou de la lampe 2 à l’aide d’un jusqu’à ce qu’elle soit correctement en place (a). Serrez les trois vis b de la tournevis à pointe cruciforme, tenez le bouton fileté...
- Page 49 Remplacement des Attention N’introduisez pas les doigts dans la fente de filtres à air remplacement de la lampe et veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne tombe à l’intérieur de la fente pour éviter tout risque d’électrocution ou Vous devez remplacer les deux filtres à air d’incendie.
- Page 50 Rabattez les languettes 1 du filtre à air Vérifiez que les languettes du filtre à air 2 vers l’avant, puis retirez-le en les sont fixées sur le couvercle, puis installez soulevant. le couvercle du filtre à air sur le projecteur. languette languette Insérez les languettes 2 du nouveau filtre...
- Page 51 Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et de remédier au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Sony. Pour des détails sur les symptômes, consultez le Mode d’emploi contenu dans le CD-ROM fourni.
- Page 52 Attendez 60 secondes pour que la lampe se refroidisse, puis remettez le projecteur sous tension. L’indicateur LAMP/ L’obturateur ne fonctionne pas correctement. COVER clignote en Consultez le service après-vente Sony. orange. (Taux de répétition de 4 clignotements) ON/STANDBY clignote en • La température à l’intérieur du projecteur est anormalement rouge.
- Page 53 6 clignotements) projecteur sous tension. Si le témoin ON/STANDBY clignote en rouge et que le problème persiste, le circuit électrique est en panne. Consultez le service après-vente Sony. L’indicateur LAMP 1 (2) • La lampe doit être remplacée. s’allume en orange.
- Page 54 à 500 pouces (12 700 mm) : 3 couleurs primaires 22,2 à 28,2 m panneau LCD VPL-FH300L: Panneau 2k × 1k (874 à 1009 pieds) 1,2 pouce (30,5 mm), 6 640 000 600 pouces (15 240 mm) : pixels environ 26,7 à...
- Page 55 Remarque NTSC sur un magnétoscope Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne NTSC 4.43 correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera Signaux d’ordinateur compatibles pas de responsabilité pour les dommages de fH: 19 à 92 kHz quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se fV : 24 à...