Testing The Lock's Operation; Prueba Del Funcionamiento De La Cerradura - Kaba 900 Série Instructions D'installation

Testing the lock's
7
operation
IMPORTANT: The following steps must
be performed while the door is open.
Unlocking the Door
1. Turn the outside thumbturn to the left
(counterclockwise) to the stop position
(see A in figure 7-1); release.
2. Enter the preset combination (II and IV
depressed together, release, then III, and
release). Distinctive clicks must be felt to
indicate that the buttons have been fully
depressed (see B in figure 7-1).
3. Turn the outside thumbturn to the right
(clockwise) until it stops (see C in figure
7-1); the latch/bolt should retract fully. If
the latch/bolt does not retract, turn the
knob to the left until it stops, release it,
and repeat Step 2.
Unlocking the door using the key
override (models 906, 910, 935, 938)
Insert the key into the cylinder, turn the key
to the right (clockwise) to the stop position,
and open the door.
Locking the door - deadbolt models
Turn the outside knob to the left
(counterclockwise) to the stop position;
release.
Key override models 906, 910: turn the key
to the left (counterclockwise) to the stop
position; return the key to the pull position
(vertical).
The bolt extends and locks the door.
NOTE: Spring
automatically when the door is closed; do
not turn the outside knob or key.
latch models
Prueba del funcionamiento
de la cerradura
IMPORTANTE: Las siguientes etapas
deben hacerse con la puerta abierta.
Abra la puerta
1. Gire la palometa exterior hacia la
izquierda hasta el tope (ver A en la figura
7-2) y suéltela.
2. Introduzca la combinación preprogramada
(apriete II y IV juntos, suéltelos, apriete el
III y suéltelo). Oirá chasquidos distintivos
indicando que los botones se aprietan
completamente (ver B en figura 7-1).
3. Gire la palometa exterior a la derecha
hasta el tope (ver C en la figura 7-1); el
pestillo debe replegarse completamente.
Si el pestillo no se repliega, gire la
palometa hacia la izquierda hasta el
tope, suéltela y repita la etapa número 2.
Apertura de la puerta con la llave
(modelos 906, 910, 935, 938)
Inserte la llave en el cilindro, gire la llave a
la derecha hasta el tope y abra la puerta.
Cierre de la puerta - modelos con
cerrojo fijo
Gire el pomo exterior a la izquierda hasta el
tope, suéltelo.
Modelos 906, 910 con llave: gire la llave a
la izquierda hasta el tope; vuelva la llave a
la posición de arrastre (vertical).
El cerrojo se extiende y cierra la puerta.
NOTA: Los modelos con pestillo de muelle
cierran automáticamente cuando se cierra la
lock puerta; no gire el pomo o la llave exterior.
20