Hitachi C 12YA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. C 12YA
  6. Mode d'emploi

Hitachi C 12YA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table Top Mitre Saw
Universal-Kapp- und Gehrungssäge
Scie à onglets à Table supérieure
Sega da banco con pianetto
Tafel-afkort- en verstekzaag
Sierra de inglete con banco
Serra de esquadria de mesa
Bord-geringssav
Kombisåg
Monitoimisaha
Kombisag
C 12YA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Laes instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Läs bruksanvisningen noga igenom før maskinen tages i brug.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi C 12YA

Sommaire des Matières pour Hitachi C 12YA

  • Page 1 Bord-geringssav Kombisåg Monitoimisaha Kombisag C 12YA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

  • Page 20: Introduction A L'emploi

    MANUEL TRADUIT À PARTIR DE L’ORIGINAL SECURITE ET NORMES La machine est conçue et construite selon les prescriptions INTRODUCTION A L’EMPLOI imposées par les directives communautaires en vigueur: 2006/42/CE - 2006/95/CE, 2004/108/CE. La déclaration de conformité CE jointe, en plus de la marque CE sur le produit, Lisez attentivement ce Manuel d’instructions avant d’utiliser constitue un élément fondamental et fait partie à...

  • Page 21: Normes De Securite Pour Les Risques Residuels

    – Stocker les outils non utilisés INFORMATIONS SUR LE NIVEAU DE BRUIT ET LES VIBRATIONS • Quand ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être conservés dans un lieu sec et fermé, hors de portée des Les valeurs mesurées ont été relevées sur la base de la enfants.

  • Page 22: Reglage De L'angle De Coupe-Rotation De La Tete (Fig. 4)

    REGLAGE DE L’ANGLE DE COUPE-ROTATION DEPLACEMENT DE LA TETE (Fig. 4) Compte tenu des dimensions réduites et du poids limité, La tronçonneuse est en mesure d’effectuer des coupes la tronçonneuse peut être facilement déplacée même par orientées aussi bien vers la droite que vers la gauche. Les une seule personne, en actionnant le bloc pour le transport positions fi...

  • Page 23: Reglage Cone

    préfi xée. Desserrez la manette 37 et faites glisser l’équerre Le pousseur doit être empoigné par la partie A, 17 jusqu’à faire coïncider l’indice 38 sur le support avec la tandis que la partie B doit être mise en contact position sur l’échelle graduée obtenue dans le plan de travail, avec la pièce à...

  • Page 24: Aspiration Des Poussieres (Fig. 14)

    ATTENTION: Monter le bouchon protecteur afi n ETAUX (option) (Fig. 13) d’éviter de faire entrer des poussières. PRUDENCE: Lorsque vous devez couper des ATTENTION: barres ou des pièces en aluminium ou en matière • Il est absolument interdit de monter des lames plastique, bloquez toujours la pièce sur les appuis qui résultent abîmées à...

  • Page 25: Guide A La Localisation Des Pannes

    par la suite, adressez-vous toujours à un Centre d’Assistance • Par conséquent, l’utilisateur devra remettre l’équipement autorisé, ou bien directement au Fabricant, si un Centre arrivé à la fi n de sa durée de vie aux centres spécialisés d’Assistance n’existe pas dans votre zone. de collecte différenciée des déchets électroniques et électrotechniques ou bien le remettre au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel équipement de type...
  • Page 42 Direttive comunitarie 2004/108/CE, 2006/42/CE e 2006/42/CE y 2006/95/CE. 2006/95/CE. El Jefe de Normas Europeans de Hitachi Koki Europe Ltd. está Il Responsabile Europeo della Hitachi Koki Europe Ltd., è autorizado para recopilar archivos téchnicos. autorizzato a compilare la scheda tecnica...
  • Page 43 Hitachi Power TOOLS France S. A. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Hitachi power Tools Belgium N.V. / S.A. Koningin Astridlaan 51, 1780 Wemmel, Belgium Hitachi Fercad Power Tools Italia S.p.A Via Retrone 49-36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy Hitachi power Tools Iberica, S.A.

Table des Matières