Hitachi C 12YB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. C 12YB
  6. Mode d'emploi
Hitachi C 12YB Mode D'emploi

Hitachi C 12YB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table Top Mitre Saw
Universal-Kapp- und Gehrungssäge
Scie à onglets à Table supérieure
Sega da banco con pianetto
Tafel-afkort- en verstekzaag
Sierra de inglete con banco
Serra de esquadria de mesa
Bord-geringssav
Kombisåg
Monitoimisaha
Kombisag
C 12YB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Laes instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Läs bruksanvisningen noga igenom før maskinen tages i brug.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi C 12YB

Sommaire des Matières pour Hitachi C 12YB

  • Page 1 Bord-geringssav Kombisåg Monitoimisaha Kombisag C 12YB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

  • Page 20: Introduction A L'emploi

    MANUEL TRADUIT À PARTIR DE L’ORIGINAL SECURITE ET NORMES La machine est conçue et construite selon les prescriptions INTRODUCTION A L’EMPLOI imposées par les directives communautaires en vigueur: 2006/42/CE - 2006/95/CE, 2004/108/CE. La déclaration de conformité CE jointe, en plus de la marque CE sur le produit, Lisez attentivement ce Manuel d’instructions avant d’utiliser constitue un élément fondamental et fait partie à...

  • Page 21: Normes De Securite Pour Les Risques Residuels

    Il est conseillé de lire entièrement les instructions ci- INFORMATIONS SUR LE NIVEAU DE BRUIT ET LES VIBRATIONS dessous avant toute utilisation de ce produit et les garder en lieu sûr ». Les valeurs mesurées ont été relevées sur la base de la –...

  • Page 22: Reglage De L'angle De Coupe-Rotation De La Tete (Fig. 4)

    DEPLACEMENT REGLAGES Compte tenu des dimensions réduites et du poids limité, la tronçonneuse peut être facilement déplacée même par ATTENTION: Toutes les opérations de réglage une seule personne, en actionnant le bloc pour le transport illustrées dans les paragraphes suivants doivent avec le goujon 19 et en soulevant la machine à...

  • Page 23: Reglage Cone

    – desserrez les deux volants 32; ATTENTION: La machine est équipée d’un pousseur – rapprochez l’équerre d’appui 17 à la lame; dont les dimensions et les formes respectent les – baissez ou soulevez le plan au moyen de la poignée indications fournies par les Normes de sécurité...

  • Page 24: Aspiration Des Poussieres (Fig. 14)

    Pour cadres Pour une sécurité permanente du personnel et contre les électrocutions. Lame D.305mm. 96Dents Pour aluminiumet rotection, contrôle et remplacement du balai au carbone. Sur pour aluminium matires plastiques cette machine, devrait être effectuée EXCLUSIVEMENT par HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER...

  • Page 25: Guide A La Localisation Des Pannes

    ASSISTANCE • Le symbole de la poubelle barrée présent sur l’équipement ou sur l’emballage indique que le produit doit être éliminé Si l’intervention du personnel spécialisé dans les opérations séparément des autres déchets à la fi n de sa durée de de maintenance extraordinaire se révèle nécessaire, ou bien vie utile.
  • Page 42 Direttive comunitarie 2004/108/CE, 2006/42/CE e 2006/42/CE y 2006/95/CE. 2006/95/CE. El Jefe de Normas Europeans de Hitachi Koki Europe Ltd. está Il Responsabile Europeo della Hitachi Koki Europe Ltd., è autorizado para recopilar archivos téchnicos. autorizzato a compilare la scheda tecnica...
  • Page 43 Hitachi Power TOOLS France S. A. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Hitachi power Tools Belgium N.V. / S.A. Koningin Astridlaan 51, 1780 Wemmel, Belgium Hitachi Fercad Power Tools Italia S.p.A Via Retrone 49-36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy Hitachi power Tools Iberica, S.A.

Table des Matières