Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant important pièce soit soutenue de couper. convenablement, afi n de minimiser l’exposition du corps, outils destinés à couper correctement le grippage de la lame ou la perte de contrôle. entretenus avec des pièces coupantes tranchantes e) Tenez l’outil électrique par une surface de prise sont moins susceptibles de bloquer et sont plus isolée, lorsque vous eff...
Français 7. Apporter la batterie au magasin où elle a été achetée e) Ne pas utiliser de lames émoussées ou abîmées. dès que la durée de vie de post-charge de la batterie Des lames non aiguisées ou mal fi xées entraînent un devient trop courte pour une utilisation pratique.
Français 33. Si le boulon gauche est vissé avec d’autres outils plutôt Dans ce cas de fi gure, charger immédiatement la que la clé, un serrage excessif ou un serrage insuffi sant batterie. peut entraîner des blessures. 2. En cas de surcharge de l’outil, le moteur peut s’arrêter. 34.
Français AVERTISSEMENT Clé hexagonale Si des corps étrangers conducteurs s’introduisent dans la borne de la batterie lithium-ion, un court-circuit peut se Levier & produire dans la batterie et provoquer un incendie. Lors Plaque signalétique du stockage d’une batterie lithium-ion, veiller à suivre scrupuleusement les instructions suivantes.
Page 23
Quand la batterie est complètement chargée, la lampe Par suite du programme permanent de recherche et de témoin clignote en rouge. (À intervalles d’une seconde) développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent (Voir Tableau 1) faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
(Fig. 15). vente Hitachi agréé. Cela est effi cace pour l’émission de copeaux et d’autres particules.
Page 25
Par suite du programme permanent de recherche et de Toujours utiliser une de nos batteries originales développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire spécifi ées. Nous ne saurions garantir la sécurité et la l’objet de modifi cations sans avis préalable.
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Scie circulaire sans fi l C18DGL Objeto de declaração: Hitachi Serra circular a bateria C18DGL DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité...