Scheppach DP18VARIO Traduction De La Notice Originale page 63

Általános biztonsági tudnivalók elekt-
romos szerszámgépekhez
m FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biz-
tonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudniva-
lók és utasítások betartásának elmulasztása áramüté-
st, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
A jövőbeni használat érdekében őrizzen meg min-
den biztonsági tudnivalót és útmutatót.
A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos
szerszámgép" fogalom hálózatról működtetett elektro-
mos szerszámgépekre (hálózati kábellel) és akkuval
működtetett elektromos szerszámgépekre (hálózati
kábel nélkül) vonatkozik.
Biztonságos munkavégzés
• Tartsa rendben a munkavégzés területét.
- A rendetlen munkaterület balesetet okozhat.
• Vegye figyelembe a környezeti befolyásokat.
- Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek.
- Ne használja az elektromos szerszámokat nedves
vagy vizes környezetben.
- Gondoskodjon a munkaterület jó megvilágításáról.
- Ne használja az elektromos szerszámot, ha tűz- va-
gy robbanásveszély áll fenn.
• Óvakodjon az elektromos ütéstől.
- Kerülje a testkontaktust a földelt elemekkel (pl.
csövekkel, radiátorokkal, elektromos tűzhellyel,
hűtőberendezésekkel).
• Tartson távol más személyeket.
- Ne hagyja, hogy mások, különösen gyermekek
hozzáérjenek az elektromos szerszámhoz vagy a
vezetékhez. Tartsa őket távol a munkaterületétől
• Tárolja biztonságosan az elektromos szerszá-
mait.
- A használaton kívüli elektromos szerszámo-
kat egy száraz, magasan lévő, vagy zárt helyen,
gyermekektől távol kell tárolni.
• Ne terhelje túl az elektromos szerszámot.
- Jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott
teljesítménynél.
• Használja a megfelelő elektromos szerszámot.
- használjon kis teljesítményű gépet nehéz munkákh-
oz.
- Ne használja az elektromos szerszámot olyan célo-
kra, amelyre nem tervezték. Például ne használjon
kézi körfűrészt szerkezeti oszlopok vagy fahasábok
vágásához.
• Viseljen megfelelő ruházatot.
- Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert, azokat a
mozgó részek befoghatják.
- A szabadban végzett munkák során ajánlott csús-
zásbiztos lábbeli viselete.
- Hosszú haj esetén viseljen hajhálót.
• Használjon védőfelszerelést.
- Viseljen védőszemüveget. Ennek figyelmen hagyása
esetén a szeme szikrákkal vagy a csiszolás során
lepattanó részecskékkel megsérülhet.
- A porral járó munkák során viseljen védőálarcot.
• Csatlakoztassa a porleszívó felszerelést.
- Amennyiben van porleszíváshoz és felfogáshoz való
felszerelés, győződjön meg arról, hogy azokat csat-
lakoztatta és megfelelően használja.
• Ne használja a vezetéket olyan célokra, amelyre
azt nem tervezték.
- Ne használja a kábelt a dugó csatlakozó lajzatból
való kihúzására.
- Védje a kábelt hőtől, olajtól és éles peremektől.
• Rögzítse a munkadarabot.
- Használjon feszítőkészüléket, vagy satut a munka-
darab rögzítéséhez. Így azt biiztonságosabban tart-
ja, mint kézzel.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Kerülje a nem természetes testtartást.
- Gondoskodjon arról, hogy biztonságosan álljon és
mindig tartsa meg az egyensúlyát.
• Ápolja gondosan a szerszámait.
- Tartsa a vágóeszközöket élesen és tisztán, hogy
azokkal jobban biztonságosabban tudjon dolgozni.
- Kövesse a kenésre és a szerszámcserére vonatko-
zó utasításokat.
- Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám
csatlakozó vezetékét és annak megrongálódása
esetén cseréltesse azt ki egy elismert szakemberrel.
- Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító vezetéke-
ket és cserélje ki azokat, amennyiben megrongá-
lódtak.
- Tartsa a markolatokat szárazon, tisztán és oaljtól va-
gy zsírtól mentesen.
• Húzza ki a csatlakozó aljzatból a dugót ha nem
használná az elektromos szerszámot, karbantar-
tás előtt, valamint a olyan szerszámok cseréjé-
nél, mint pl. fűrészlap, fúró, maró.
• Ne hagyja bedugva a szerszám kulcsát.
- Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a beállító
szerszám kulcsait kivette.
• Kerülje a nem kívánt bekapcsolást.
- Győződjön meg arról, hogy a kapcsolót a dugó csat-
lakozó aljzatba való bedugásánál kikapcsolta.
• Használjon hosszabbító vezetéket kültéren.
- A szabadban csak az arra kijelölt és megfelelően
megjelölt hosszabbító kábelt használja.
• Legyen figyelmes.
- Figyeljen arra, amit csinál. Dolgozzon megfontoltan.
Ne használja az elektromos szerszámot, ha nem
lenne eléggé koncentrált.
• Ellenőrizze az elektromos szerszámot az esetle-
ges rongálódásra tekintettel.
- Az elektromos szerszám további használata
előtt ellenőrizni kell a biztonsági berendezéseket
és az enyhén sérült elemeket a hibátlan és az
előírásoknak megfelelő funkcióra tekintettel.
- Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek hibátlanul
működnek és nem szorulnak-e, vagy nem rongá-
lódtak-e meg. Az összes elemet megfelelően fel kell
szerelni és azoknak minden feltételnek meg kell
felelniük a hibátlan üzem biztosítása érdekében.
- A megrongálódott biztonsági berendezéseket és
elemeket az előírásoknak megfelelően elismert
szakműhelyben meg kell javíttatni, vagy ki kell azo-
kat cseréltetni, amennyiben a használati útmutató-
ban más nem szerepel.
- A meghibásodott kapcsolót ügyfélszolgálati
műhelyben ki kell cseréltetni.
- Ne használja az olyan elektromos szerszámot, ame-
lynek kapcsolóját nem lehet be- és kikapcsolni.
• Figyelem!
- Más elektromos szerszámok és már tartozékok has-
ználata Önre nézve sérülésveszélyt jelenthet.
• Az elektromos szerszámot javíttassa elektromos
szakműhelyben.
- A jelen elektromos szerszám megfelel az die vo-
natkozó biztonsági előírásoknak. A javításokat csak
olyan szakműhely végezheti el, amelyben eredeti al-
katrészeket használnak; ellenkező esetben a kezelő
balesetet szenvedhet.
VEVŐSZOLGÁLAT:
• Elektromos szerszámgépe javíttatásához csak
szakképzett szakszemélyzetet és csak eredeti
pótalkatrészeket vegyen igénybe.. Ezzel bizto-
sított, hogy az elektromos szerszámgép biztonságos
marad.
63 І 80