EMAK Oleo-Mac 741 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 19

Português
PREPARATIVOS PARA USAR
AS CORREIAS
Uma correcta regulação do sistema de correias permite à
roçadora ter um bom equilíbrio e estar a uma distância
adequada do solo (Fig. 16).
- Enfie a correia a dupla.
- Prenda a roçadora à correia com a ajuda o gancho
(A, Fig. 17)
- Posicione o gancho (B, Fig. 17) de maneira a obter
o melhor equilíbrio para a roçadora.
- Coloque a fivela (C, Fig. 18) de maneira a que a
roçadora esteja a uma boa altura.
ATENÇÃO! Se utilizar lâminas para madeira
(22-60-80 dentes), é obrigatório utilizar um sistema
de correias duplo equipado com desengate rápido.
Español
PREPARATIVOS PARA USAR
CORREAJE
Una correcta regulación del correaje permite un buen
balanceo de la desbrozadora y una distancia correcta
entre el terreno y el aparato cortante (Fig. 16).
- Use siempre el correaje de tipo doble.
- Enganche la desbrozadora al correaje mediante el
gancho (A, Fig. 17).
- Ponga el gancho (B, Fig. 17) en la posición justa para
obtener el mejor equilibrio de la desbrozadora.
- Ponga la hebilla (C, Fig. 18) en la posición justa para
una correcta altura de la desbrozadora.
¡ATENCIÓN! Cuando se emplean cuchillas para
madera (22, 60 u 80 dientes) es obligatorio utilizar un
arnés doble dotado de desenganche rápido.
Русский
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РЕМНИ
Правильно используйте ремни бензокосы для
установки баланса и распределения веса (Рис. 16).
- Установите двойной ремень.
- Зацепите ремень за специальное отверстие
(А, Рис. 17).
- Позиция кронштейна крепления (В, Рис. 17)
выбрана с учетом лучшего баланса бензокосы.
- Позиция пряжки (С, Рис. 18) крепления ремня
выбирается в зависимости от желания оператора.
ВНИМАНИЕ! – В случае работы с ножами для
резки дерева (22-60-80 зубьев), используйте
двойные наплечные ремни, снабженные
быстросрабатывающей застежкой.
19