Mise Au Rebut Et Recyclage; Origine Possible Des Pannes - Scheppach HCE2200 Traduction Des Instructions D'origine

Arrêts prolongés de la pompe électrique
S'il est prévu de garder la machine à l'arrêt (plus de
3 mois) dans des locaux à risque de gel, il est re-
commandé de remplir la machine d'un produit anti-
gel (produit semblable à ceux employé pour les voi-
tures).
Lorsque l'appareil n'a pas été employé pendant une
période prolongée, des dépôts de calcaire appa-
raissent dans la pompe électrique; ceux-ci peuvent
entraîner des difficultés de démarrage.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation ou à une usure naturelle ou que les pièces
suivantes sont nécessaires en tant que consom-
mables.
Pièces d'usure*: ceinture, tuyau, lance, Buses et
pièces jointes, filtre à air, scellés
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
Nettoyage de la buse (Fig. 1)
Veuillez utiliser le fil fourni pour nettoyer une buse
bouchée (12).

10. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant
d'éviter les dommages dus au transport. Cet em-
ballage est une matière première et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le cir-
cuit des matières premières. L'appareil et ses acces-
soires sont en matériaux divers, comme par ex. des
métaux et matières plastiques.

11. Origine possible des pannes

Dérangement
L'appareil ne fonctionne pas.
Le moteur fonctionne, mais
aucune pression ne se
constitue
Pression de service irrégu-
lière.
32 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Origine
Aucune tension électrique sur l'ap-
pareil
Diamètre de la conduite de rallonge
trop petit ou conduite de rallonge
trop longue
La tension du secteur est sous la
valeur prédéterminée
Pompe gelée
Aspiration d'air dans l'alimentation
en eau.
Buse de sortie trop grande.
Aspiration d'air dans l'alimentation
en eau
Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés
dans les poubelles domestiques. Pour une mise au
rebut conforme à la réglementation, l'appareil doit
être déposé dans un centre de collecte approprié. Si
vous ne connaissez pas de centre de collecte, veuil-
lez vous renseigner auprès de l'administration de
votre commune.
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par ex. être retourné à l'achat d'un pro-
duit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d'appareils électriques et
électroniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues dans
les appareils électriques et électroniques usagés, la
manipulation non conforme des appareils usagés
peut avoir un impact négatif sur l'environnement et
la santé humaine. Une élimination conforme de ce
produit contribue en outre à une utilisation efficace
des ressources naturelles. Pour plus d'informations
sur les centres de collecte des appareils usagés,
veuillez contacter votre municipalité, le service com-
munal d'élimination des déchets, un organisme
agréé pour éliminer les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques ou le service d'enlèvement
des déchets.
Remède
Contrôlez le fusible, le câble secteur et la
fiche de contact et faites-les remplacer le
cas échéant par un personnel qualifié
Utilisez des conduites de rallonge à
sections de brin plus importantes ou des
conduites de rallonge plus courtes
Le cas échéant, contactez votre distributeur
d'énergie électrique
Contrôler, le cas échéant, la dégeler.
Contrôler le tuyau d'alimentation et les
raccords de flexibles, les remplacer le cas
échéant
Contrôler, remplacez-la le cas échéant.
Contrôler le tuyau d'alimentation et les
raccords de flexibles, les remplacer le cas
échéant