Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
© Tyco International Ltd., 2012 et ses compagnies
Tous droits réservés.
Les marques de commerce, logos et marques de service qui
apparaissent sur ce document sont enregistrés aux États-Unis [ou
dans d'autres pays].
Tout usage inapproprié des marques de
commerce est strictement interdit; Tyco International Ltd. entend
défendre vivement ses droits de propriété intellectuelle avec toute la
rigueur que permet la loi et intentera des poursuites criminelles si
nécessaire. Toutes les marques de commerce que ne possède pas
Tyco International Ltd. appartiennent à leurs propriétaires respectifs
et sont utilisées avec leur permission ou dans le respect des lois en
vigueur.
Les produits offerts et leurs spécifications peuvent changer sans
préavis. Il est possible que les produits diffèrent des images qui les
accompagnent. Tous les produits n'offrent pas toutes les
caractéristiques.
La
disponibilité
varie
communiquez avec votre représentant local.
© 2012 Tyco International Ltd. y sus respectivas compañías. Todos
los derechos reservados.
Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que
aparecen en este documento están registradas en los Estados
Unidos (u otros países). Cualquier mal uso de las marcas está
estrictamente prohibido y Tyco International Ltd. hará cumplir
agresivamente sus derechos de propiedad intelectual con el mayor
peso de la ley, incluida la prosecución de causa penal cuando sea
necesario. Todas las marcas comerciales que no son propiedad de
Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueños y se
utilizan con permiso o son permitidas bajo las leyes aplicables.
Los productos y sus especificaciones están sujetos a cambio sin
previo aviso. El producto real puede variar a la imagen mostrada. No
todos
los
productos
incluyen
todas
disponibilidad varía según el país; póngase en contacto con su
distribuidor.
© 2012 Tyco International Ltd. e suas respectivas empresas. Todos
os direitos reservados.
As marcas comerciais, logotipos e marcas de serviço exibidos neste
documento estão registrados nos Estados Unidos (ou outros países).
Qualquer uso inadequado das marcas comerciais é estritamente
proibido e a Tyco International Ltd. irá aplicar agressivamente todos
os seus direitos de propriedade intelectual até o limite da lei,
incluindo a representação de ação criminal sempre que necessário.
Todas as marcas comerciais que não sejam de propriedade da Tyco
International Ltd. pertencem aos seus respectivos proprietários e são
utilizadas com permissão ou em conformidade com as leis
aplicáveis.
As ofertas e especificações de produtos estão sujeitas a mudança
sem aviso prévio. Os produtos reais podem variar em relação às
fotos. Nem todos os produtos incluem todas as características. As
disponibilidades variam por região; entre em contato com o seu
representante de vendas.
© 2012 Tyco International Ltd. e le società del Gruppo. Tutti i diritti
riservati.
I marchi, i loghi e marchi di servizio presenti in questo documento
sono registrati negli Stati Uniti [o in altri paesi]. Ogni uso improprio dei
marchi è severamente vietato e Tyco International Ltd. farà valere i
propri diritti di proprietà intellettuale nei limiti consentiti dalla legge,
incluso l'avvio di azioni penali, ove necessario. Tutti i marchi non di
proprietà di Tyco International Ltd. sono di proprietà dei rispettivi
proprietari e sono utilizzati con il loro permesso in base alle leggi
applicabili.
La disponibilità del prodotto e le specifiche sono soggette a modifiche
senza preavviso. I prodotti reali possono differire dalle foto. Non tutti i
prodotti includono tutte le funzionalità. La disponibilità varia in base
alla regione; contattare il proprio rappresentante di vendita.
© 2012 Tyco International Ltd. en de Respective bedrijven. Alle
respectives.
rechten voorbehouden.
Het handelsmerk, de logo's en service aanduidingen vermeld in dit
document zijn geregistreerd in de Verenigde Staten [of andere
landen]. Enig misbruik van de handelsmerken is strikt verboden. Tyco
international Ltd. zal dwang uitoefenen om haar eigendomsrechten
te beschermen conform de meest uitgebreide omvang van de wet,
inclusief vervolging of criminele veroordeling daar waar noodzakelijk.
Alle handelsmerken welke geen eigendom zijn van Tyco International
Ltd., zijn eigendom van de respectieve eigenaars, en mogen worden
gebruikt met toestemming van de toepasselijke wet.
Aangeboden
veranderingen zonder vooraankondiging. Producten kunnen afwijken
van foto's. Niet alle producten beschikken over alle kenmerken.
Beschikbaarheid varieert per regio; Neem contact op met de
vertegenwoordiger.
selon
les
régions;
© 2012 Tyco International Ltd. och dess respektive bolag. Med
ensamrätt.
Varumärken, logotyper och tjänstemärken som visas i det här
dokumentet är registrerade i USA [eller andra länder]. All felaktig
användning av varumärken är strikt förbjuden och Tyco International
Ltd. kommer att vidta åtgärder för att vidmakthålla sina upphovsrätter
enligt gällande lag, inklusive att väcka åtal där det behövs. Alla
varumärken som inte ägs av Tyco International Ltd. tillhör sina
respektive ägare och används i den utsträckning som tillåts enligt
gällande lagstiftning.
Produkterbjudanden och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande. De verkliga produkterna kan variera från de som visas
på
bilderna.
Tillgängligheten varierar med region; kontakta din säljrepresentant.
las
prestaciones.
La
© 2012 Tyco International Ltd. og de respektive tilknyttede enheter.
Alle rettigheter er reservert.
Varemerkene, logoer og tjeneste merker vist i dette dokumentet er
registrert i USA (eller andre land). All misbruk av varemerkene er
strengt forbudt og Tyco International Ltd. vil agressivt hevde sin
intellektuelle eiendomsrett i lovens videste forstand, inkludert
kriminell tiltale hvor dette er nødvendig. Alle varemerker som ikke er
eid av Tyco International Ltd. er eid av deres respektive eiere, og er
brukt med tillatelse eller tillatt i henhold til gjeldene lover.
Produkttilbud og spesifikasjoner kan endres uten forutgående
varsel.Faktiske produkter kan variere fra bilder. Ikke alle produkter
inkluderer alle funksjoner.Tilgjengelighet varierer i ulike regioner;
kontakt din salgsrepresentant.
© 2012 Tyco International Ltd. og dets respektive firmaer. Alle
rettigheder forbeholdes.
Varemærker, logoer og tjenestemærker, der vises i dette dokument
er registreret i USA [eller andre lande]. Ethvert misbrug af
varemærkerne er strengt forbudt og Tyco International Ltd. vil
aggresivt håndhæve sine immaterielle rettigheder i lovens fulde
omfang, herunder når det er nødvendigt rejse kriminel tiltale. Alle
varemærker, der ikke ejes af Tyco International Ltd. ejes af deres
respektive ejere og anvendes efter tilladelse eller er tilladt efter
gældende love.
Produktudbud og specifikationer kan ændres uden varsel. Faktiske
produkter kan afvige fra fotos. Alle produkter har ikke alle funktioner.
Tilgængelighed afhænger af området, kontakt din salgsrepræsentant.
© 2012 Tyco International Ltd. a její dceřinné firmy. Všechna práva
vyhrazena.
Ochranné známky, loga a servisní značky otištěné v tomto
dokumentu jsou registrované v USA (nebo ostatních zemích).
Jakékoliv zneužití ochranných známek je přísně zakázáno a Tyco
International Ltd. je připravena bránit své duchovní vlastnictví dle
práva, včetně trestních oznámení, budou-li nezbytná. Všechny
ochranné známky, které nejsou vlastnictvím Tyco International Ltd.
product
en
specificaties
zijn
onderhevig
Alla
produkter
har
inte
alla
egenskaperna.
jsou vlastnictvím příslušných firem a jsou použité s jejich souhlasem
dle příslušných zákonů.
Ke změnám ve specifikaci produktů může dojít bez předchozího
upozornění.
Fotografie a nákresy nemusí přesně odpovídat
popisovaným produktům. Uvedené funkce nemusí být obsaženy ve
všech produktech. Produkty se mohou lišit v závislosti na regionech;
aktuální informace získáte od lokálního distributora.
© 2012 Tyco International Ltd. oraz firmy wchodzące w skład grupy
Tyco. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Znaki towarowe, loga oraz etykiety serwisowe pojawiające się w tym
dokumencie są zarejestrowane i chronione prawem autorskim w
aan
Stanach Zjednoczonych Ameryki [ oraz innych państwach].
Jakiekolwiek wykorzystywanie znaków towarowych umieszczonych
w tym dokumencie bez zgody Tyco International Ltd. jest ściśle
zabronione i stanowi przestępstwo, oraz grozi odpowiedzialnością
karną i finansową. Wszystkie znaki towarowe, które zostały
wykorzystane w tym dokumencie, a nie należą do Tyco International
Ltd. są własnością ich posiadaczy i zostały użyte za ich zgodą.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w
specyfikacji
technicznej
urządzenia
informowania. Produkt może róznić się od produktu umieszczonego
na zdjęciach. W zależności od wersji, urządzenie może róznić się
funkcjami. Dostępność wersji zależna jest od regionu na jaki
urządzenie jest oferowane. W celu uzyskania więcej informacji należy
skonatktować się z firmą AAT .
© 2012 Tyco International Ltd. ja sen yhteistyötahot. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Tavaramerkit, logot ja tunnukset tässä dokumentissa ovat rekisteröity
Yhdysvalloissa [tai muissa maissa]. Tavaramerkkien väärinkäyttö on
ehdottomasti kielletty ja Tyco International Ltd. saattaa tarvittaessa
aggressiivisesti voimaan sen alkuperäiset oikeudet koko lain
laajuudella,
sisältäen
kaikki
tavaramerkit, jotka eivät ole Tyco International Ltd. omistuksessa,
ovat haltijoidensa omistuksessa ja niiden käyttö on luvanvaraista tai
sallittu vain soveltuvien lakien mukaisesti.
Tuotevalikoimaa ja niiden ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta. Todelliset tuotteet saattavat poiketa kuvista. Kaikki
tuotteet eivät sisällä kaikkia ominaisuuksia. Saatavuus riippuu
maantieteellisestä sijainnista; ota yhteyttä myyntiedustajaasi.
版权所有 ©2012 Tyco International Ltd. 和各自公司。保留所有权利。
本手册中所包含的商标、标识、服务标记已在美国 【或其他国家】注
册。严禁任何不当使用，如有违反，Tyco International Ltd. 将在法律
许可的最大范围内积极保护其知识产权，包括诉诸刑事法律。Tyco
International Ltd. 所有的商标是其各自所有者的财产， 须经许可使用或
适用法律允许方可使用。
产品和技术规格如有变更，恕不另行通知。实际产品可能与照片有所
不同。并非所有的产品会包括所有功能，会因地区而异，具体请联系
您的销售代表。
© 2012 Tyco International Ltd. und angeschlossene Unternehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
In
diesem
Dokument
dargestellte
Dienstleistungsmarken sind in den Vereinigten Staaten [oder
anderen Ländern] registriert. Eine missbräuchliche Nutzung der
Marken ist verboten und Tyco International Ltd. setzt seine geistigen
Eigentumsrechte aggressiv mit allen rechtlichen Mitteln durch,
einschließlich strafrechtlicher Verfolgung, wenn nötig. Alle Marken,
die nicht Tyco International Ltd. gehören, stehen im Eigentum der
jeweiligen Rechteinhaber und werden mit Zustimmung oder
entsprechend der anwendbaren Gesetze benutzt.
Änderung von Produktangeboten und Spezifikationen vorbehalten.
Die Produkte können von Abbildungen leicht abweichen. Nicht alle
Produkte
enthalten
alle
Ausstattungsmerkmale.
entsprechend Region, bitte wenden Sie sich an Ihren Vertreter.
bez
wcześniejszego
laittomat
pyrkimykset.
Muut
Marken,
Logos
und
Lieferbarkeit
Publicité
