DSC WT5500 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WT5500 v1.4 Installation Instructions
WARNING: Refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function, and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
These instructions shall be used with the appropriate Control Panel Installation Manual with which this equipment is intended to be used. Operating Instructions shall be made available to the user.
This Installation Sheet applies to the following models: WT5500-433 / WT5500-868 / WT5500P-433 / WT5500P-868.
Do not dispose the waste battery as unsorted municipal waste. Consult your local rules and /or laws regarding recycling of this battery; it will help protect the environment by reducing the number of bat-
teries consumed. Some of the materials that are found within the battery could become toxic if not disposed properly and/or may affect the environment, and indirectly everybody's health.
English, Français, Español, Português
< > indicates user can
LCD
scroll through options
Ambient Light
Sensor
Scroll Keys
Emergency Keys
Fire
Auxiliary
Panic
System is
Ready to Arm
<>
1
2
3
4
6
5
7
8
9
*
#
0
LED Indicators
Ready
Armed
Trouble
AC Power
Function
Keys
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC WT5500
Sommaire des Matières pour DSC WT5500
- Page 9 Ces instructions doivent être utilisées avec le Manuel d’installation de la centrale de contrôle approprié pour lequel ce dispositif a été conçu. Le mode d’emploi doit être donné à l’utilisateur. Cette notice d’installation s’applique aux modèles suivants : WT5500-433 / WT5500-868 / WT5500P-433 / WT5500P-868.
-
Page 10: Caractéristiques
• Prêt (voyant vert), MES (rouge), Trouble (jaune), CA (vert) dans le boîtier. Passez le fil CA le long du guide-fil se trouvant sur le boîtier 3. Alignez les quatre fentes de montage du boîtier du WT5500 avec les quatre • Fréquence : 433,92 MHz (WT5500-433/WT5500P-433 seulement) du clavier ;... -
Page 11: Enregistrement Du Clavier
Voyant MES (rouge) été mis en service. 2. Un WT5500 doit être allumé durant cette période de deux minutes pour 3. Saisissez ou sélectionnez l’adresse du code utilisateur que vous désirez qu’il soit assigné à la centrale. - Page 12 5. CHOIX DES LOIS régions; communiquez avec votre représentant local. installé, accédé, affiché, exécuté, partagé ou utilisé simultanément sur des ordi- © Tyco International Ltd., 2014 et ses compagnies respectives. Tous droits réservés • www.dsc.com • Assistance technique : 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3000...
-
Page 13: Paramétrage Des Touches De Fonction Des Claviers
Paramétrage des touches de Fonction des claviers [066] Texte Défaut d’armement Saisissez le paramétrage du clavier en appuyant sur [ ][8][Code Installateur][ ][000]. Saisissez 1 à 5 Défaut: « Système a Echec d’Armement» pour le paramétrage individuel des touches de fonction des claviers. _ ____ _ ____ _ ____... -
Page 14: Message Détecteur Monoxyde De Carbone
[100] Message détecteur monoxyde de carbone [075] Options Clavier n°2 Défaut : « Alarme Monoxyde Évacuer Locaux » Défaut Opt. ON Section/ Texte Affichage de l’heure Activé Affichage de l’heure désactivé I_____I _ ____ _ ____ _ ____ _ ____ _ ____ _ ____ _ ____... -
Page 15: Paramétrage Des Textes
3. Saisissez la section [998] appuyant [ , ], les informations de l'étiquette est transféré. REMARQUE: Cette opération peut prendre plusieurs minutes. 4. Lorsque le transfert des textes a fini, appuyez [#] pour sortir. 5. Le transfert de texte de Clavier 1 ne peut se faire qu’avec d’autres claviers WT5500 (PC9155 seule- ment). - Page 16 Mots n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte n° Texte Accès Défaut Faible Lumières Patio Téléphone ê Actif Calendrier Degrés Famille Maintenant Père Tiroir ç Activité Canalisation Délai Fenêtre Maison Pile Totale î...