DSC PowerSerie PK55XX Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions, Instructions d'Installation, Installatiehandleiding, Istruzioni per l'installazione
English, Français, Nederlands, Italiano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5500
RFK5500
Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
WARNING:
These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
NOTE:
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu
ATTENTION:
attentivement.
Ce manuel doit être utilisé en conjonction avec le Manuel d'installation du Panneau de contrôle.
NOTE:
Raadpleeg de installatiehandleiding van het systeem voor informatie over beperkingen m.b.t. productgebruik en functie en informatie over de beperkingen m.b.t. aansprakelijkheid van de fabrikant.
WAARSCHUWING:
Deze instructies dienen te worden gebruikt in combinatie met de installatiehandleiding van het systeem van de centrale waarmee deze apparatuur gebruikt wordt.
OPMERKING:
Fare riferimento al manuale di installazione del sistema per avere informazioni sui limiti riguardanti l'uso e il funzionamento del prodotto, nonché sui limiti di responsabilità del produttore.
ATTENZIONE:
Le presenti istruzioni devono essere impiegate in combinazione con il manuale d'installazione del sistema della centrale di controllo con il quale si intende utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA:
PK55XX/RFK55XX v1.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5501
RFK5501
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5508
RFK5508
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5516
RFK5516
2 9 0 0 7 7 9 9 R0 0 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC PowerSerie PK55XX
Sommaire des Matières pour DSC PowerSerie PK55XX
- Page 1 PK55XX/RFK55XX v1.2 Installation Instructions, Instructions d’Installation, Installatiehandleiding, Istruzioni per l’installazione English, Français, Nederlands, Italiano PK5500 PK5501 PK5516 PK5508 RFK5500 RFK5501 RFK5516 RFK5508 Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. WARNING: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
-
Page 9: Déballage
Désassemblez le clavier de sécurité ayant un maximum de 64 zones. Ces claviers sont com- 1. Insérez un tournevis plat dans la fente prévue (première fente des patibles avec la dernière version des centrales d'alarme DSC suivantes: deux). •PC580 •PC585 •PC1555MX... -
Page 10: Programmation Du Clavier
[998] au clavier déjà 4. Entrez le 1er chiffre (0 à 8 pour l’attribution d’une partition) utilisez au moins un clavier compatible DSC supplémentaire en programmé. Le clavier diffusera tous les renseignements programmés 5. -
Page 11: Programmation D'étiquette
Symboles d’affichage du clavier Claviers LED/ICON Programmation d’étiquette 1. Tapez [][6][code maître]. (Seulement PK5500\RFK5500) 2. Utilisez la touche [>] pour faire défiler les 4 niveaux de rétro- 1. Entrez [][8][code de l’installateur][] pour accéder à la pro- éclairage. grammation du clavier. Entrez les trois chiffres de la section pour que 3. - Page 12 Si vous n'acceptez pas priété intellectuelle. Ce CLU ne Vous octroie pas le droit d'utiliser ces élé- Une notice d’emploi sera donnée à l’utilisateur ©2010 Digital Security Controls, Toronto, Canada • www.dsc.com • Centre d’aide: 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3036 Imprime au Canada...
- Page 13 [065] Étiquettes de Alarme incendie (28 caractères) (Seulement PK5500\RFK5500) Attribution du clavier Défaut:“ Zone Feu” Entrez [][8][code de l’installateur][000] pour accéder à la programmation du clavier. [0] Partition/Adresse de l’emplacement I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ___ _I _ ____I _ ____I _ _ ___I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ____ I _ ____I _ ____I _ _ ___I [065] Portée I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ___ _I _ ____I _ ____I _ _ ___I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ____ I _ ____I _ ____I _ _ ___I...
- Page 14 [073] Durée du message ACL téléchargé [082] Temps d'activation PGM local pulsé (Seulement PK5500\RFK5500) Paramètre par défaut: 003 I_____I_____I_____I (Les entrées valables sont 000-255, 000=Affichage Défaut: 00 Minutes (Gamme valable 00-99) I_______I _______I de message illimité. Ce chiffre représente le nombre de fois que le message téléchargé est effacé en appuyant Défaut: 05 Secondes (Gamme valable 00-99) I_______I _______I...
-
Page 15: Intégration Sans Fil
4. Activez le dispositif en cours d’essai jusqu’à l’affichage d’un résultat Solution de Problèmes Intégration sans fil (RFK55XX sur le clavier, un bruit de clavier ou une sonnerie seulement) 1. Quand je saisis le numéro de zone de 2 chiffres pour ajouter un dis- Dispositifs sans fil compatibles Clavier Sonnerie/indicateur... -
Page 16: Programmation De L'expansion Sans Fil
Options des touches de fonction Programmation de l'expansion sans fil Veuillez consulter le manuel d’installation de votre système pour une liste complète de toutes les options (Seulement RFK55XX) touches de fonction offertes par votre système Entrez dans la programmation sans fil en tapant [][8][code de l’installateur][804] [00] Touche nulle [07] Essai du Système [17] Activer modes à...