BFT X 130 Instructions D'utilisation page 22

TAB.A
Modello
Modele
Modelo
Modell
Model
Con elettrofreno
Senza elettrofreno
Avec èlectrofrein
Sans èlectrofrein
With electric
Without electric
brake
brake
Con freno
Sin freno elèctrico
elèctrico
Ohne
Mit
Elektrobremse
Elektrobremse
X 130 X 130 EF
X 130 P X 130 PEF
22
- X130 - Ver. 01
TIPO DI DISPOSITIVI - TYPE OF DEVICE - TYPE DE DISPOSITIS
ART DE VORRICHTUNG -TIPO DE DISPOSITIVOS
Forza di sollevamento senza
molle di bilanciamento in Kg.
Lifting force without
balancing springs (kg)
Force de soulevement sans
ressorts equilibreurs en Kg.
Zugkraft ohne
Ausgleichsfeder in Kg.
Fuerza de elevacidn sin
resorte de balanceo en Kg.
Kg.
114
125
* (42-48 con riduzioni) *(42-48 avec reductions) *(42-48 with reducers) *(42-48 con reducciones) *(42-48 mit Verkleinerungen)
Portata massima
consigliata con serranda
bilanciata
Maximum allowable load
for balanced roll-up doors
Portee maximale conseillee
avec un rideau equilibre
Empfohlene Hochstleistung
mit ausgewuchtetem
Rollgitter
Maxima capacidad
aconsejada con compuerta
balanceada
2
Kg. m
220 16
200 16
Ø puleggia di traino
Ø poulie de tirage Ø passage poteau
Ø drive pulley
Ø Polea de arrastre
Ø Zugscheibe Ø Durchgang Mast
mm
220
200
Ø passaggio palo
Ø shaft passage
Ø Pasaje palo
mm
60*
60*