Manuels Connexes pour Commax CDV-50
Sommaire des Matières pour Commax CDV-50
- Page 1 Portier Vidéo Couleurs Ecran large Modèle KIT CDV-50 ou KIT CDV-50D MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel ; conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration d’installation multi-postes ..........8 Emplacement et fonction des commandes du moniteur CDV-50 / CDV-50D............9 Emplacement des connexions du moniteur CDV-50 / CDV-50D ....10 Emplacement des connexions et fonction des commandes du moniteur CDV-4HC ..............11 Emplacement et fonction des commandes des caméras......12 Installation et fonctionnement Installation du moniteur ..............13... -
Page 3: Introduction
(entretien) dans le manuel fourni entretien qualifiés avec l’appareil. © 2001 COMMAX COMPANY LIMITED Tous droits réservés Commax sont des marques déposées et des marques commerciales utilisées par commax company limited Distribué par Techno EM - France - 4 -... -
Page 4: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. Lisez le mode d’emploi - Lisez toutes 10. Dommages exigeant un entretien - les instructions relatives à la sécurité et au Débranchez l’appareil de la source fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. d’alimentation et faites effectuer un entretien par des personnels entretien 2. -
Page 5: Protection Des Câbles Extérieurs
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 14. Entretien - N’essayez pas d’entretenir 20. Foudre - Pour mieux protéger l’appareil vous-même cet appareil ; son ouverture avant un orage, ou s’il doit rester non ou la dépose des capots peuvent vous connecté et inutilisé pendant longtemps, exposer à... -
Page 6: Préparation
PRÉPARATION Sécurité • Branchez l’appareil sur une prise CA (100-240 V) pour le modèle CDV-50, ou au moyen de l’alimentation ARD18 (230Vac – 18Vdc) pour le modèle CDV-50D. • Si un objet ou du liquide tombe dans l’appareil, débranchez-le et faites-le contrôler par du personnel qualifié... -
Page 7: Configuration D'installation Multi-Postes
CONFIGURATION D’INSTALLATION MULTI-POSTES CONFIGURATION D'INSTALLATION MULTI-POSTES Caméra 4 fils 2 fils 4 fils 4 fils 4 fils Relais NO de gâche Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur (en option) (en option) (en option) 4 fils 4 fils 4 fils 4 fils Combiné audio Combiné... -
Page 8: Emplacement Et Fonction Des Commandes
EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES DES MONITEURS CDV-50 OU CDV-50D Vue avant Vue de dessous 1 Diodes électroluminescentes 2 Bouton d’appel 3 Bouton d’interphone 4 Bouton de porte (Ouvrir/Fermer) 5 Commande de réglage de volume (VOL) 6 Commande de réglage de la luminosité (BR) 7 Commande de réglage du contraste (CONT) -
Page 9: Emplacement Des Connexions Du Moniteur Cdv-50 / Cdv-50D
ADDENDUM EMPLACEMENT DES CONNEXIONS DES MONITEURS CDV-50 OU CDV-50D Relais NO de gâche 18Vdc CDV-50D 1Amp Alimentation Sur modèle Caméra CDV-50 Moniteur principal Interphone 18Vdc CDV-50D 1Amp Sur modèle CDV-50 Vers moniteur Interphone supplémentaire CDV-50 ou CDV-4HC Moniteur supplémentaire Remarques : 4 fils et polarité (4x1,5mm) Attention : 1. -
Page 10: Emplacement Des Connexions Et Fonction Des Commandes Du Moniteur Cdv-4Hc
EMPLACEMENT DES CONNEXIONS ET FONCTION DES COMMANDES DU MONITEUR CDV-4HC 8 9 10 VIDEO DOORPHONE 1 Combiné 7 Diode électroluminescente 2 Haut-parleur 8 Commande de réglage de volume (VOL) 3 Ecran couleurs LCD 9 Marche/arrêt (ON/OFF) (Attente) 4 Bouton d’appel 10 Commande de réglage de luminosité... -
Page 11: Haut-Parleur
EMPLACEMENT DES CONNEXIONS ET FONCTION DES COMMANDES DES CAMÉRAS DRC-40CS DRC-4CAN Microphone ’ EMARQUE VANT D EFFECTUER LES CONNEXIONS Appuyez sur le bouton [CALL] du panneau CONTACTEZ UN INGÉNIEUR TECHNIQUE pour converser avec les résidents. Champ angulaire de visée Optique de caméra CCD de la caméra Optique CCD de pouce couleur intégrée. -
Page 12: Installation Du Moniteur
ES SYSTÈMES DE VERROUILLAGE montage (DP-4VR) ÉLECTRIQUE LE COMBINÉ AUDIO SONT DISPONIBLES EN OPTION AUPRÈS DE VOTRE ’ DÉTAILLANT AINSI QUE D AUTRES ACCESSOIRES VOIR PAGE Installation avec boîtier Installation murale à encastrer semi-encastrée CDV-50 CDV-50 Installation standard du moniteur - 13 -... -
Page 13: Installation De La Caméra
INSTALLATION DE LA CAMÉRA Caméra Boîtier d'encastrement Vis de la caméra Vis du support Vis de la Vis de la caméra caméra Installation avec boîtier à encastrer Installation murale en applique (DRC-4CAN) (DRC-40CS) 8° (Haut) 12,5° (Bas) Installation standard de la caméra (hauteur / champ angulaire haut / bas / horizontal) •... -
Page 14: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT 1. Communication avec le portier vidéo Allumez le moniteur Appuyez sur le bouton d’appel de la caméra. Sonnerie d’appel du moniteur et clignotement de la diode d’appel. Décrochez le combiné et conversez avec le visiteur à la porte. (L’écran du moniteur s’allume pendant environ 90 secondes puis s’éteint automatiquement, appuyer alors sur le bouton d’appel si nécessaire) -
Page 15: Liste Des Composants
LISTE DES COMPOSANTS CDV-50 / 50 D (Kit) Connecteur (4p-2 EA) Manuel CDV -50 Support Moniteur Combiné Vis pour support Manuel DRC-40CS (Kit) Caméra Support de caméra Vis pour support CDV-4HC (Option) VIDEO DOORPHONE Vis de montage Vis pour moniteur... -
Page 16: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause possible et remède Alimentation L’appareil ne se met • Le cordon d’alimentation pas sous tension n’est pas branché. • Contrôlez la prise d’alimentation CA. • Contrôlez que l’appareil est branché Alimentation, Pas d’image, • Contrôlez que l’interrupteur en façade mais pas d’image son de bonne qualité... -
Page 17: Portiers Vidéo Couleurs Commax Pour Villas
PORTIERS VIDÉO COULEURS COMMAX POUR VILLAS CAMERAS REFERENCE DRC-40CS DRC-4CAN Type de caméra CCD Couleur 1/4”” CCD Couleur 1/4” Câblage 4 fils 4 fils Caméra infrarouge Moniteurs compatibles CDV-50, CDV-50D, CDV-4HC CDV-50, CDV-50D, CDV-4HC Interphone audio compatible DP-4VR DP-4VR Montage en applique encastré... - Page 18 PORTIERS VIDÉO COULEURS COMMAX POUR VILLAS INTERPHONE AUDIO REFERENCE DP-4VR Câblage 4 fils Caméras compatibles DRC-40CS, DRC-4CAN Moniteurs compatibles CDV-50, CDV-50D, CDV-4HC Alimentation Alimenté par le moniteur Consommation 70mA Dimensions totales(lxhxp) mm 88x230x70 Poids g 450g Interphone avec combiné Bouton d’appel Montage mural Signal d’appel...
- Page 19 Distribué par Techno EM 8 Avenue du Général Préaud 13100 Aix en Provence – France Tel +33 4 42 96 58 73 – Fax +33 4 42 96 45 77 info@technoem.fr www.technoem.fr www.commax.fr...