Sony TA-VE810G Mode D'emploi page 129

• Klik op "LANGUAGE" (ENGLISH, FRENCH,
GERMAN) om de gewenste taal te kiezen.
Taal (LANGUAGE): Hiermee kunt u de taal
instellen die gebruikt wordt in de aanduidingen
op het TV-scherm en in het uitleesvenster op
het voorpaneel van de versterker. U kunt kiezen
uit drie talen: Engels, Frans en Duits.
• Om de infrarood-signaaloverdracht (IR
OUTPUT) instelling om te schakelen, klikt u op
"IR OUTPUT: ON" of "OFF". Wanneer u voor
deze funktie "OFF" kiest, worden de infrarode
signalen slechts doorgegeven via de IR OUT
aansluiting op het achterpaneel. De infrarood-
signaalzender op het voorpaneel geeft dan geen
enkel signaal meer door. Zolang de "IR
OUTPUT" funktie op "OFF" staat, is in het
hoofdmenu de aanduiding "IR OFF" zichtbaar.
Gewoonlijk kunt u de "IR OUTPUT" funktie het
best op "ON" laten staan.
Extra instellingen en aanpassingen
Verschuiven van de positie van de
beeldscherm-aanduidingen
Volg de onderstaande aanwijzingen om de
beeldscherm-aanduidingen zo te verschuiven dat deze
precies midden op het TV-scherm zijn.
1
Klik op "SETUP" in het hoofdmenu zodat het
"SETUP" menu verschijnt en klik dan op "OSD
SETUP".
2
Klik op "OSD POSITION SET".
Nu verschijnt het beeldweergave-instelscherm.
OSD SETUP
AUTO PLAY
IR OUTPUT
AUTO OSD ERASE
LANGUAGE
POINTER ONLY
DEMO
FEELING
OSD POSITION
RETURN
3
Klik op de randen van het bedieningsscherm om
deze zo te verstellen dat u ze links, rechts, boven
en onder in beeld krijgt zoals u wilt.
V
B
v
ON OFF
ON OFF
ON OFF
ENGLISH
SET
START
1 2 3 4 5
SET
EXIT
b
EXIT
NL
33