Rechner Sensors EasyMount Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyMount:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g f ü r
k a p a z i t i v e S e n s o r e n m i t
Funktion
A d j u s t m e n t i n s t r u c t i o n s
for capacitive sensors with
function
I n s t r u c c i o n e s d e u s o p a r a
s e n s o r e s c a p a c i t i v o s c o n
función
Notice d'utilisation pour dé-
t e c t e u r s c a p a c i t i f s a v e c
fonction
Istruzioni per l'utilizzo dei sen-
sori capacitivi con funzione
EasyMount
RECHNER
Industrie-Elektronik GmbH
Gaußstraße 8 - 10
D-68623 Lampertheim
Tel. +49 (06206) 5007-0
Fax. +49 (06206) 5007-36
Fax. Intl. +49 (0) 6206 5007-20
e-mail info@rechner-sensors.de
http://www.rechner-sensors.com
# 79002194
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rechner Sensors EasyMount

  • Page 2: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungs- anleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Montage • Anschluss Seite Einstellung Leerabgleich Seite Einstellung Vollabgleich Seite Test Seite ENGLISH Important Note Page Mounting • Connection Page Empty adjustment Page Full adjustment Page Test...
  • Page 15: Montage • Raccordement

    Table des matières Remarque importante Page Montage • Raccordement Page 16 - 17 Auto-apprentissage à vide Page Auto-apprentissage en présence de produit Page Test Page...
  • Page 16 Capteurs capacitifs KAS...ETM ou KAS...ETW avec fonction ETM = Easy Teach par aimant ETW = Easy Teach par fil 1. Montage Le capteur est à monter et à fixer à la position souhaitée. 2. Raccordement électrique Les connexions électriques sont à réaliser selon les schémas ci-dessous. Les spécifications tech- niques indiquées sur le capteur et dans sa notice technique sont à...
  • Page 17: Etalonnage À Vide - Face Active De Détection Libre

    ETM = Easy Teach par aimant ETW = Easy Teach par fil Les procédures suivantes sont réalisables, en mode séquentiel : chart: LED / Fonction de sortie Jaune = A1 Vert = A1 • Etalonnage à vide • Initialisation étalonnage à vide •...
  • Page 18: Test

    ETM = Easy Teach par aimant ETW = Easy Teach par fil Etalonnage en présence du pro- duit – Face active de détection en contact avec le produit ou en pré- sence de l‘objet à détecter L‘auto-apprentissage en présence du produit est recommandé soit lorsque le produit ou l‘objet à...

Table des Matières