Rechner Sensors EasyTeach IO-Link Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Manuels Connexes pour Rechner Sensors EasyTeach IO-Link
Sommaire des Matières pour Rechner Sensors EasyTeach IO-Link
-
Page 2: Table Of Content Page
Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seri- ennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches. -
Page 3: Important Note Page
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Elektrischer Anschluss Seite 9 - 10 Verlegung der Leitungen Seite EasyTeach-Philosophie Seite Einstellungen ETW Seite Einstellungen ETB Seite... - Page 41 Table des matières Remarques importantes Page .....2 Table des matières Page .....3 Premières étapes Page ....42 Description générale Page ....43 Montage Page ....44 Raccordement électrique Page ....45 - 46 Installation des câbles Page ....46 Philosophie d’auto-apprentissage EasyTeach Page ....47 Auto-apprentissage ETW (EasyTeach by Wire) Page ....48 Auto-apprentissage ETB (EasyTeach by Button) Page ....49...
-
Page 42: Premières Étapes Page
Premières étapes Merci, d‘avoir choisi un appareil RECHNER Sensors. Depuis plus de 50 ans RECHNER Sensors s‘est forgé une position de leader, au niveau mondial, grâce à son engagement, à une politique d‘innovations continues et à une qualité hors du commun. -
Page 43: Description Générale Page
Description générale Les capteurs capacitifs, notre abréviation KAS, génèrent un champ capacitif dans la zone de la face active de détection. Chaque produit, c.à.d. liquide, pâteux, en vrac ou solide présentant une constante diélectrique Ɛɼ ≥ 1.1, est détecté et transformé en signal de sortie TOR permettant ainsi, au moyen de l’électronique d’exploitation, de régler le niveau ou la tâche de détection souhaitée. -
Page 44: Montage Encastrable Ou Montage Non Encastrable
Montage Montage encastrable ou montage non encastrable: Il existe 2 types de montage des détecteurs capacitifs: Montage encastrable dans le métal ou autres matières. Ces modèles peuvent également être montés côte à côte (voir fig. 1 et 3) et ils sont particulièrement adaptés à la détection de corps solides ou de niveaux de liquides au travers de parois non métalliques (épaisseur maximale : 4 mm). -
Page 45: Raccordements Électriques
Brochage des capteurs avec connecteur Brochage des capteurs équipés d‘un connecteur (vue de face) La broche 5 n’est dispo- nible que sur les capteurs avec fonction d’auto-ap- prentissage, commandé à distance, ETW. Raccordements électriques Les détecteurs à 3 fils à sortie logique peuvent être câblés en série ou en parallèle comme des contacts mécaniques. -
Page 46: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique pour auto-apprentissage par fil ETW (EasyTeach by Wire) NPN Fermeture NPN Ouverture NPN Antivalent + Teach + Teach + Teach - Opérationnel - Opérationnel - Opérationnel PNP Fermeture PNP Ouverture PNP Antivalent + Teach + Teach + Teach - Opérationnel - Opérationnel... -
Page 47: Philosophie D'auto-Apprentissage Easyteach Page
Philosophie d’auto-apprentissage EasyTeach Auto - apprentissage ETW: Étalonnage à vide Le menu d’auto-apprentissage EasyTeach débute par l’activation de la connexion de la liaison TEACH (fil TEACH / broche TEACH et tension d’alimentation UB+). Le menu fait défiler les différentes phases d’auto-apprentissage, les unes après les autres. Lorsque le pas de menu souhaité... -
Page 48: Configuration D'origine
Auto-apprentissage ETW (EasyTeach by Wire) Attention: Durant la phase d‘auto-apprentissage ne pas modifier la distance par rapport à l‘objet ou le niveau de produit à détecter. La fonction ETW (EasyTeach by Wire) offre le choix entre un auto-apprentissage, soit en présence, soit en ab- sence du produit à... -
Page 49: Auto-Apprentissage Etb (Easyteach By Button) Page
Auto-apprentissage ETB (EasyTeach by Button) Attention: Durant la phase d‘auto-apprentissage ne pas modifier la distance par rapport à l‘objet ou le niveau de produit à détecter. La fonction ETB (EasyTeach by Button) offre le choix entre un auto-apprentissage, soit en présence, soit en absence du produit à... -
Page 50: Auto-Apprentissage Etm (Easyteach By Magnet) Page
Auto-apprentissage ETM (EasyTeach by Magnet) Attention: Durant la phase d‘auto-apprentissage ne pas modifier la distance par rapport à l‘objet ou le niveau de produit à détecter. La fonction ETM (EasyTeach by Magnet) offre le choix entre un auto-apprentissage, soit en présence, soit en absence du produit à... -
Page 51: Io-Link Page
IO-Link Si le capteur est équipé d‘une interface IO-Link, vous pouvez utiliser cette interface pour lire et régler diverses valeurs et paramètres du capteur. Pour faire fonctionner le capteur en mode IO-Link, il est né- cessaire de disposer d’un module compatible IO-Link (IO-Link Master). Durant la communication IO-Link, la fonction d’auto-apprentissage EasyTeach n’est pas opérationnelle.