Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

KXC
Bedienungsanleitung · Adjustment instructions
Instrucciones · Notice d'utilisation · Istruzioni
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rechner Sensors eXtreme Range KXC

  • Page 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfer- nen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Technische Daten Seite Elektrischer Anschluss Seite Verlegung der Leitungen Seite Empfindlichkeitseinstellung Seite Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Seite ENGLISH Introduction Page...
  • Page 16: Premières Étapes

    Premières étapes Merci, d‘avoir choisi un appareil RECHNER Sensors. Depuis plus de 50 ans RECHNER Sensors s‘est forgé une position de leader, au niveau mondial, grâce à son engagement, à une politique d‘innovations continues et à une qualité hors du commun.
  • Page 17: Description Générale

    Description générale Ce capteur capacitif KXC-… , de la série «à portée extrême» de RECHNER SENSORS, est basé sur le principe de mesure à 3 électrodes. Avec ce principe de mesure, une des électrodes est déportée à l’extérieur du capteur. Le conducteur de prise de terre PE – c.à.d. le potentiel de la machine et/ou de l’installation –...
  • Page 18: Raccordements Électriques

    Raccordements électriques Mettre l’installation hors tension. Raccorder, ensuite, le capteur selon le schéma électrique ci-dessous. (BE) BN/1 BK/4 WH/2 BU/3 Raccordement BE (masse): Lors du montage du capteur, il est à noter qu’une liaison galvanique doit être assurée entre le détecteur et le potentiel de la trémie/installation, au moyen du fil rouge BE (masse électrique).
  • Page 19: Réglage De La Sensibilité De Détection

    Réglage de la sensibilité L’étalonnage s’effectue après montage et raccordement du capteur. En premier lieu rechercher le seuil de commutation au moyen du potentiomètre de réglage. Sa rotation vers la droite augmente la sensibilité alors que la rotation vers la gauche diminue la sensibilité. Attention : En raison de la grande portée de ces capteurs il est possible que la présence d’une main, par exemple, conduise à...

Table des Matières