ARVA 3 Axes Mode D'emploi page 27

Las exclusividades del ARVA 3 AXES:
• Un emisor 457 kHz ±20 Hz muy potente cuyo nivel de emisión no depende del estado de las pilas.
• En modo digital, (modo estándar), la anchura de la banda de búsqueda es de 40 m.
• Un indicador de presencia de múltiples víctimas cubiertas y una sincronización automática sobre la
víctima más cercana
• En modo Advanced (=analógico), visualización de una escala de progresión y, en caso de múltiples
víctimas cubiertas, visualización de una estimación de sus distancias respecto a la línea de
campo
• Una función Borrado de la víctima que permite aislar la víctima encontrada en un campo cercano
para dirigirse a otra (caso de sepultamientos múltiples)
• Un autocontrol del reglaje sobre la frecuencia y de la potencia de emisión cada 5 minutos.
• Procesador 16 bits con velocidad de análisis excepcionalmente rápido
colocación de las pilas
El ARVA 3 AXES funciona exclusivamente con 4 pilas alcalinas LR03 estándar.
Abra la tapa de acceso a las pilas
Las 4 pilas deben siempre ser de la misma marca y deben ser reemplazadas
al mismo tiempo. Introducir las pilas cuidadosamente en el orden indicado en
el interior del alojamiento. Nota: No almacenar el aparato a una temperatura
inferior a 0°C para no deteriorar las pilas. EVITAR ABSOLUTAMENTE las pilas
recargables. Retirar las pilas en caso de que el aparato quede sin usar durante
largo tiempo.
puesta en marcha
■ Abroche la correa Marcha/Parada
■ Autocontrol del aparato: los diodos de dirección
de izquierda a derecha así como toda la visualización de la pantalla LCD.
3 Bips para el control del altavoz se hacen oír cuando está en buenas
condiciones.
■ Controle sus pilas mediante la escala de valores en porcentaje de
calidad de las pilas 8 9 . 11 niveles: 99,90, 80, 70, 60, 50, 40, 30,
20, 10, 0.
■ Después, el aparato enciende la pantalla LCD y el diodo central parpadea
3 para indicar que el aparado está en posición emisión.
■ Control Recepción/Emisión que se debe efectuar al iniciar
una salida. El controlador posiciona su ARVA en emisión y cada miembro
del grupo verifica que su ARVA en recepción lo detecta bien. Esta operación
debe ser repetida en sentido inverso para que TODOS los ARVA del grupo
estén controlados en emisión y recepción.
Anomalías posibles : El ARVA 3 AXES procede a un autocontrol cada
cinco minutos verificando el estado de las pilas, el reglaje de la frecuencia,
la potencia de emisión, etc.
Si el aparato detecta una anomalía, un largo bip de 5 segun-
dos se hace oír 3 veces separados de 5 minutos. Dos posibles casos:
• La reserva de las pilas ha bajado a un 20% (el aparato puede aún emitir 48h o
buscar durante 1⁄2 hora). Tras los largos bips de 5 segundos, un 20% perma-
necerá encendido en la pantalla LCD para recordarle que debe cambiar las pilas
lo antes posible.
• Problemas técnicos de emisión o de programa: tras los largos bips de 5 segundos,
la pantalla LCD indica Er (= Error). No salga con este aparato en este
caso.
Notice3axes2008.indd 27 Notice3axes2008.indd 27
11 con un destornillador o una moneda.
1
3 se encienden
informaciones sobre su seguridad
Al salir de las pistas de esquí vigiladas, se entra en un mundo de riesgo, donde pueden
producirse muchas cosas y en particular una avalancha. Entonces cada uno circula en el
espacio montañoso bajo su propia responsabilidad: Antes de salir, infórmese (men-
saje telefónico llamando a los teléfonos del INM 906365380 o a los teléfonos (Pirineo
Occidental: 935671576) (Pirineo Oriental 935671577) (Pirineo Catalán 935671575),
conéctese con las webs: www.inm.es, www.icc.es, www.meteocat.com y consulte con los
profesionales de la montaña) y equípese apropiadamente. En particular, llévese
en su mochila un ARVA (aparato de búsqueda de víctimas de avalancha), una pala y una
sonda. Este equipo no constituye un detector de avalanchas ni una protección absoluta.
Pero cuidado, para ser eficaz, hay que estar preparado: ¡hay que entrenarse al uso del
ARVA!
• no salga nunca solo, no siga cualquier pista: éstas no constituyen ninguna
garantía absoluta de seguridad. En caso de duda sobre la estabilidad de una pendiente por
la que tengan que pasar absolutamente, aumenten la distancia entre cada uno, o mejor,
pasen de uno en uno. Y vigílense mutuamente
• Por último, sepa renunciar. Permanezca alerta: ¡la nieve cambia, el riesgo de avalan-
cha también! Es conveniente aprender a conocer mejor las avalanchas (puede solicitar un
catálogo gratuito y documentación a la INM, Instituto Nacional de Mete reología, llamando
al 906365380 y conectándose con www.inm.es. El teléfono de emergencia en
montaña es el 112.
uso
El ARVA 3 AXES consta de dos modos de funcionamiento:
■ El modo estándar (digital) con uso de las flechas de dirección dere-
cha et izquierda. El aparato se ajustará automáticamente sobre la víctima más
cercana. El usuario sigue las indicaciones cifradas y la dirección indicada por el
diodo rojo que se enciende. Si el pictograma 6 aparece, el aparato detecta un
caso de múltiples víctimas cubiertas.
■ El modo Advanced (analógico y ayudas digitales) con ajuste
de la sensibilidad del receptor con las teclas
pictograma Advanced aparece en el aparato con un valor del nivel de sensibili-
dad (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 ó 9). 9 corresponde a la mayor sensibilidad (búsqueda
alejada) y 1 a la menor sensibilidad (búsqueda fina). En este modo, el aparato
le proporciona todas las señales recibidas, si está en presencia de un caso de
múltiples víctimas cubiertas, el aparato le proporciona estimaciones de distancia
de las distintas víctimas.
■ Función BORRADO (Marcado) de la señal:
Esta función permite ocultar temporalmente la señal de la primera víctima en-
contrada. Tan pronto usted acciona la función BORRADO, se oculta la señal del
campo más cercano y el aparato visualiza la segunda señal más cercana detec-
tada. Esta función es muy útil para los casos de sepultamientos múltiples.
español
. En modo analógico, el
+ y -
29/07/08 9:05:05 29/07/08 9:05:05