Cartrend 7740013 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cartrend Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 7740013
  6. Mode d'emploi

Cartrend 7740013 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Station
740013_PowerStation_Manual _25_09_2012_booklet_print
Dienstag, 25. September 2012 17:17:35
D
Betriebsanleitung
GB
Instructions for use
F
Mode d'emploi
I
Manuale d'istruzioni
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na obsluhu
SLO
Navodila za uporabo
2
21
40
59
78
97
116
7740013
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cartrend 7740013

Sommaire des Matières pour Cartrend 7740013

  • Page 40 TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Que signifient les symboles ? 1.2 Fonctionnement de l'appareil 1.3 Utilisation conforme 1.4 Équipement de l'appareil 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Consignes générales de sécurité 2.2 Consignes de sécurité pour utiliser l'appareil 2.3 Consignes de sécurité relatives aux batteries plomb-acide 2.4 Comportement en cas d'urgence 3.0 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1 Contenu de la livraison...

  • Page 41: Introduction

    1.2 Fonctionnement de l'appareil cher client, Nous vous félicitions pour votre nou- La Power Station est un appareil mo- velle "cartrend Power Station" et vous bile avec un compresseur performant remercions pour votre confiance. et une batterie au plomb 12 V interne.

  • Page 42: Équipement De L'appareil

    2.1.1 Maintenez l'appareil éloi- 1.4 Équipement de l'appareil gné des enfants et des jeunes ▪ Pinces de batterie pour l'aide au dé- de moins de 16. ans ! Les en- marrage des véhicules avec batteries fants et jeunes de moins de 16 ans ne au plomb 12 V (batteries automobiles) comprennent ou ne reconnaissent pas ▪...
  • Page 43 2.1.7 Surveillez toujours l'appareil pen- 2.1.18 Évitez d'utiliser l'appareil à dant le fonctionnement ! proximité de flammes ouvertes ou dans 2.1.8 N'utilisez l'appareil que lorsque des zones explosives. celui-ci, les câbles et les accessoires 2.1.19 Assurez-vous que toutes les ne présentent aucune dégradation ni fiches, tous les câbles électriques, les aucun dysfonctionnement ! bornes de batterie et l'appareil sont...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'appareil

    ne puisse trébucher dessus. Un tuyau 2.2 Consignes de sécurité pour d'air comprimé ou un câble endomma- utiliser l'appareil gé doit être immédiatement changé ! 2.2.8 RISQUE DE COURT-CIRCUIT ! Lors de l'utilisation de la prise automo- bile 12 V de l'appareil, faire attention à la bonne polarité...
  • Page 45 nexion entre l'appareil et l'article. L'air peut nuire aux spécificités de conduite. qui en sort crée une perte de pression ATTENTION ! Risque de blessure et ainsi des valeurs incorrectes de physique et de dommage matériel ! pression de l'air. 2.2.22 Observez impérativement les in- 2.2.15 Tenez les enfants et les autres dications de pression de l'air de l'artic-...
  • Page 46 manomètre et sur l'article que vous 2.2.39 ATTENTION - Danger gonflez. de mort ! Évitez pendant le 2.2.32 N'utilisez aucun adaptateur de processus de démarrage toute valve endommagé ! Celui-ci peut flamme ouverte et toute formation éclater sous la pression de l'air. d'étincelle et veillez à...

  • Page 47: Consignes De Sécurité Relatives Aux Batteries Plomb-Acide

    3.0 DESCRIPTION DU 2.3 Consignes de sécurité relatives aux batteries plomb-acide PRODUIT 3.1 Contenu de la livraison 1 Power Station avec batterie plomb scellée sans maintenance, 2 bornes 2.3.1 Ne jetez pas la batterie au feu et de batterie pour l'aide au démarrage ne la court-circuitez pas.

  • Page 48: Éléments De Commande Et Fonctions

    Interrupteur de sécurité d'aide au 1.4 Équipement de l'appareil 1.4 Équipement de l'appareil 1.4 Équipement de l'appareil 3.2 Éléments de commande et démarrage ON / OFF fonctions Voltmètre (tension batterie 12 V) Borne moins (noire) Touche de contrôle de la batterie Touche lampe de travail ON / OFF Prise de raccordement pour le chargeur...

  • Page 49: Utilisation / Accessoires

    ▪ Démarrez l'allumage du véhicule mais 4.0 UTILISATION / ne démarrez pas le moteur ! ACCESSOIRES ▪ Attendez env. 1 - 2 minutes puis dé- marrez le véhicule. N'actionnez pas le 4.1 Fonctionnement en tant qu'aide démarreur pendant plus de 5 - 6 se- au démarrage d'un véhicule condes.

  • Page 50: Utiliser L'éclairage

    Les pneus de voiture, de moto et de vé- 4.2 Utiliser l'éclairage lo avec une valve auto (valve Schrader ▪ Appuyez sur la touche verte de la avec diamètre de filetage de 7,7 mm) lampe de travail jusqu'à ce qu'elle peuvent être gonflés sans adaptateur ! se bloque (qu'elle s'enclenche).
  • Page 51 ▪ Retirez l'adaptateur de la valve de Gonfler des articles de sport, des jeux, des articles de loisirs l'article et fermez le capuchon de la valve de l'article. Le compresseur peut fonctionner au maximum pendant 10 minutes, ensuite Valeurs indicatives non fermes pour la laisser refroidir 20 minutes l'appareil ! pression de l'air Pneus de voiture...

  • Page 52: Charger La Batterie De L'appareil

    4.4 Charger la batterie de l'appareil appuyer sur la touche de contrôle de la batterie L'appareil peut être chargé soit par une ▪ Retirez après la charge le chargeur prise 230 V avec le chargeur 230 V 230 V de la prise 230 V et de l'appareil. ou avec le câble de chargement auto- REMARQUE : Utilisez uniquement le mobile 12 V...

  • Page 53: Utilisation De La Prise Automobile 12 V De L'appareil

    4.5 Utilisation de la prise auto- 4.6 Changer l´ampoule de la mobile 12 V de l'appareil lampe de travail La prise automobile 12 V se trou- ▪ Appuyez sur le cadre de boîtier dans vant sur le côté de l'appareil peut être la zone de connexion avec le boîtier utilisée en tant que source électrique de l'appareil (voir flèche illustration 8)

  • Page 54: Recherche D'erreur

    4.7 Recherche d'erreur Erreur / dysfonctionnement Causes possibles Solutions, aide L'aide au démarrage n'est L'interrupteur de sécurité Placez l'interrupteur de pas possible. Le véhicule de l'aide au démarrage sécurité de l'aide au dé- ne démarre pas. se trouve en position marrage en position "OFF".
  • Page 55 4.7 Recherche d'erreur Erreur / dysfonctionnement Causes possibles Solutions, aide Le compresseur ne L'interrupteur arrêt / Allumez l'interrupteur fonctionne pas. marche du compresseur arrêt / marche n'est pas allumé. compresseur. La batterie de l'appareil Chargez l'appareil avec est vide. le chargeur 230 V ou le câble de chargement 12 V.

  • Page 56: Maintenance Et Entretien

    Les tableaux de recherche d'erreur et 5.1.4 N'exposez pas l'appareil à des les causes possibles et leurs solutions températures élevées car cela peut ne montrent pas toutes les erreurs raccourcir la durée de vie des appareils possibles. électroniques et endommager la batte- rie.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    6.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description de l'appareil : Power Station Référence : 7740013 Dimensions : env. 35 x 35,5 x 16 cm (l x h x p cm) Poids : env. 5,7 kg Prise automobile : 12 V / DC tension de sortie (V = Volt, DC = courant continu) Aide au démarrage :...

  • Page 58: Mise Au Rebut

    7.0 MISE AU REBUT 8.0 GARANTIE ET SER- VICE APRÈS-VENTE 7.1.1 L'élimination et le recyc- lage de l'appareil doit avoir lieu En cas de dégradations, de réparations en respect des directives lé- ou d'autres problèmes avec l'appareil, gales. Pour cela, adressez-vous à votre adressez-vous à...

Table des Matières