Publicité
Courbe des débits 1 / Doorstromingsdiagram / Diagrama de flujo 1 / Diagrama de débito 1
mécaniquement ouvert / pour sélectionner un FRS, utiliser la courbe des débits 2
mechanisch open/gebruik het doorstromingsdiagram 2 ter bepaling van keuze van een FRS
abierto mecánicamente / aplicar el diagrama de flujo 2 para seleccionar el aparato FRS
mecanicamente aberto / para selecção de reguladores FRS, utilizar o diagrama de débito 2
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
1
Choix de l'appareil, régulateurs
bloqués
La ligne caractéristique de chute
de pression de débit volumétrique
du pressostat mécaniquement
ouvert permet une présélection
du diamètre nominal.
La chute de pression entre la
pression d'alimentation p
pression de sortie du régulateur p
en relation avec le débit volumétri-
que maximum V
maxi.
le diamètre nominal du pressostat.
Le point de fonctionnement décrit
par ∆p
et V
min.
max.
gauche du diamètre nominal à
sélectionner du régulateurs.
La chute de pression par l'intermé-
diaire de régulateurs bloqués est
décrite par la ligne caractéristique
„mécaniquement ouvert".
La détermination définitive s'effec-
tue conformément aux instructions
du fabricant de l'appareil à gaz.
11 ... 16
1
2
4
6
8 10
°
3
Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
2
4
6
8 10
°
3
Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Keuze van apparaten, geblok-
keerde drukregelaars
Selecteer de nominale diameter
m.b.v. het doorstromingsdiagram in
mechanisch open toestand.
Het drukverlies tussen ingangsdruk
p
en regelaaruit-gangsdruk p
1
combinatie met de
et la
maximale volumestroom V
1
bepaalt e nominale diameter de
2
drukregelaar.
. déterminent
Het door ∆p
min.
ven werkpunt ligt links van de te
kiezen nominale diameter van
se trouve à
drukregelaars.
Het drukverlies via geblokkeerde
drukregelaars wordt door de karak-
teristieken „mechanisch
open" beschreven.
De definitieve bepaling geschiedt
op grond van de gegevens van de
toestelfabrikant.
20
40
60 80 100
20
40
60 80 100
Preselección del aparato, apa-
ratos reguladores de la presión
bloqueados
Las curvas características del
diagrama de flujo 1 permiten una
preselección del regulador mecá-
nicamente abierto. La diferencia de
in
presión entre la presión de entrada
2
p
y la presión de salida p
1
caudal máximo V
max
el diagrama de flujo 2 determinar
el diámetro nominal del regulador.
en V
beschre-
El punto de funcionamiento descrito
max
por ∆p
y V
mín
quierda de la curva característica del
regulador seleccionado. La caida de
presión a través de los reguladores
bloqueados se indien el diagrama
"mecánicamente abierto".
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15° C, 1013 mbar, secco
200
400
600 800 1000
200
400
600 800 1000
Pré-selecção do regulador,
reguladores de pressão blo-
queados
Com a ajuda da curva caracte-
rística para a queda de pressão
do débito dos reguladores de
pressão, no estado mecanica-
mente abertos, possibilita-se uma
y el
pré-selecção do tamanho nomi-
2
, permiten en
nal. A queda de pressão entre a
máx
pressão de entrada p
de saída p
débito máximo V
debe situarse a la iz-
o tamanho nominal do regulador
máx
de pressão.
O ponto de operação, determi-
nado por ∆p
à esquerda do tamanho nominal
do regulador de pressão a ser
escolhido. A queda de pressão em
reguladores de pressão bloquea-
dos é determinada pelas curvas
características „mecanicamente
aberto". A determinação definitiva
realiza-se em conformidade com
as instruções do fabricante do
aparelho de gás.
2000
4000
2000
4000
e a pressão
1
, em conjunto com o
2
, determinam
máx
e V
, situa-se
mín
máx
Publicité
