Bosch Keo Notice Originale page 86

OBJ_BUCH-1453-002.book Page 86 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
86 | Русский
Держите режущий инструмент в заточенном и
чистом состоянии. Заботливо ухоженные
режущие инструменты с острыми режущими
кромками реже заклиниваются и их легче вести.
Применяйте электроинструмент, при-
надлежности, рабочие инструменты и т.п. в
соответствии с настоящими инструкциями.
Учитывайте при этом рабочие условия и
выполняемую работу. Использование электроин-
струментов для непредусмотренных работ может
привести к опасным ситуациям.
Применение и обслуживание
аккумуляторного инструмента
Заряжайте аккумуляторы только в зарядных
устройствах, рекомендуемых изготовителем.
Зарядное устройство, предусмотренное для
определенного вида аккумуляторов, может
привести к пожарной опасности при использова-
нии его с другими аккумуляторами.
Применяйте в электроинструментах только
предусмотренные для этого аккумуляторы.
Использование других аккумуляторов может
привести к травмам и пожарной опасности.
Защищайте неиспользуемый аккумулятор от
канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей,
винтов и других маленьких металлических
предметов, которые могут закоротить полюса.
Короткое замыкание полюсов аккумулятора
может привести к ожогам или пожару.
При неправильном использовании из
аккумулятора может потечь жидкость.
Избегайте соприкосновения с ней. При
случайном контакте промойте соответствующее
место водой. Если эта жидкость попадет в глаза,
то дополнительно обратитесь за помощью к
врачу. Вытекающая аккумуляторная жидкость
может привести к раздражению кожи или к
ожогам.
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и
только с применением оригинальных запасных
частей. Этим обеспечивается безопасность
электроинструмента.
Указания по технике безопасности для
сабельных пил
При выполнении работ, при которых рабочий
инструмент может задеть скрытую
электропроводку, держите электроинструмент
за изолированные ручки. Контакт с находящейся
под напряжением проводкой может заряжать
металлические части электроинструмента и
приводить к удару электрическим током.
Не используйте электроинструмент с
крепежной скобой, если резиновая оболочка
зажимной скобы отсутствует или повреждена.
Замените крепежную скобу на новую, если
резиновая оболочка зажимной скобы
повреждена.
Не подставляйте руки в зону пиления. Не
подсовывайте руки под заготовку. При контакте
с пильным полотном возникает опасность
травмирования.
Подводите электроинструмент к детали только
во включенном состоянии. В противном случае
возникает опасность обратного удара при
заклинивании рабочего инструмента в детали.
Следите за тем, чтобы во время распиловки без
крепежной скобы направляющая плита всегда
прилегала к заготовке. Пильное полотно может
заклинить в заготовке и привести к потере
контроля над электроинструментом.
По окончании рабочей операции выключите
электроинструмент; вытягивайте пильное
полотно из прорези только после его полной
остановки. Этим Вы предотвратите рикошет и
можете после этого без каких-либо рисков
положить электроинструмент.
Используйте только неповрежденные,
безупречные пильные полотна. Изогнутые или
затупившиеся пильные полотна могут
переломиться, отрицательно сказаться на
качестве распила или вызвать рикошет.
Не затормаживайте пильное полотно после
выключения боковым прижатием. Это может
повредить пильное полотно, обломать его или
привести к рикошету.
Надежно закрепляйте материал. Не опирайте
деталь на руку или ногу. Не прикасайтесь
работающей пилой к предметам или к земле.
Опасность обратного удара.
F 016 L70 773 | (1.9.11)
Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо-
и водоснабжения или обращайтесь за справкой
в местное предприятие коммунального
снабжения. Контакт с электропроводкой может
привести к пожару и поражению электротоком.
Повреждение газопровода может привести к
взрыву. Повреждение водопровода ведет к
нанесению материального ущерба.
Закрепляйте заготовку. Заготовка, установ-
ленная в зажимное приспособление или в тиски,
удерживается более надежно, чем в Вашей руке.
Выждите полной остановки электро-
инструмента и только после этого выпускайте
его из рук. Рабочий инструмент может заесть, и
это может привести к потере контроля над
электроинструментом.
До начала работ по техобслуживанию, смене
инструмента и т. д., а также при
транспортировании и хранении следует
заблокировать выключатель в выключенном
положении. При непреднамеренном включении
возникает опасность травмирования.
Защищайте электроинструмент от
высоких температур, напр., от
длительного нагревания на солнце, от
огня, воды и влаги. Существует опасность
взрыва.
При повреждении и ненадлежащем
использовании аккумулятора может
выделиться газ. Обеспечьте приток свежего
воздуха и при возникновении жалоб обратитесь
к врачу. Газы могут вызвать раздражение
дыхательных путей.
Указания по технике безопасности для
зарядных устройств
Защищайте зарядное устройство от
дождя и сырости. Проникновение
воды в зарядное устройство
повышает риск поражения
электротоком.
Заряжайте только оригинальные литиево-
ионные аккумуляторы Bosch или подобные
аккумуляторы, используемые в инструментах
Bosch, с указанным в технических данных
напряжением. В противном случае возникает
опасность возгорания и взрыва.
Содержите зарядное устройство в чистоте.
Загрязнения вызывают опасность поражения
электротоком.
Проверяйте зарядное устройство каждый раз
перед использованием. Если Вы обнаружили
повреждение зарядного устройства, замените
его. Не вскрывайте зарядное устройство
самостоятельно, его ремонт разрешается
выполнять только квалифицированному
персоналу и только с использованием
оригинальных запчастей. Поврежденное
зарядное устройство, поврежденный шнур
питания или штепсель повышают риск поражения
электрическим током.
Смотрите за детьми. Дети не должны играться с
зарядным устройством.
Детям или лицам, которые вследствие
повреждения физических, сенсорных или
умственных способностей или отсутствия опыта
или знаний не в состоянии безопасно работать с
зарядным устройством, запрещается
пользоваться зарядным устройством без
присмотра или инструктажа ответственного
лица. Иначе может возникнуть опасность
неправильного использования или получения
травм.
Символы
Следующие символы помогут Вам при чтении и
понимании руководства по эксплуатации.
Запомните символы и их значение. Правильная
интерпретация символов поможет Вам правильнее и
надежнее работать с электроинструментом.
Символ Значение
При работе пользуйтесь
защитными очками.
Используйте зарядное
устройство только в сухих
помещениях.
Bosch Power Tools