Page 33: Français
 Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est d’utilisateurs novices. inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Page 34: Avertissements De Sécurité Pour Les Scies À Onglets Radiales
Service Après-Vente au-  Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total. Les outils torisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rempla- cer un câble de rallonge endommagé. Ceci est indispen- de travail qui ne sont pas encore en arrêt total peuvent cau- ser des blessures.
Page 35: Symboles Et Leur Signification
 Ne jamais apporter de modifications au dispositif laser. Les extrémités libres des pièces doivent Les possibilités de réglage décrites dans cette notice ne être soutenues à l’aide de la rallonge. présentent aucun danger. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Page 36: Description Et Performances Du Produit
57 Vis de réglage de l’échelle graduée 17 pour coupes 12 Lame de scie biaises (dans le plan horizontal) 13 Rallonge de la table de sciage 58 Vis pour indicateur d’angle (horizontal) 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools...
Page 37: Caractéristiques Techniques
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour fonctionnement impeccable. protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par Faites réparer ou remplacer les dispositifs de protection et les parties endommagés par un atelier agréé. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Page 38: Montage Stationnaire Ou Flexible
Montage sur une table de travail Bosch – Utilisez le tuyau d’aspirateur avec l’éjection des copeaux 2. La table de travail GTA de Bosch permet un travail stable avec L’aspirateur doit être approprié au matériau à travailler. l’outil électroportatif quelque soit l’irrégularité du sol grâce à...
Page 39: Mise En Marche
Les extrémités libres des pièces longues doivent être soute- nues. A l’aide des rallonges 13, on peut rallonger la table de sciage vers la gauche et vers la droite. – Relevez le levier de blocage 16 vers le haut. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Page 40: Réglage Des Coupes D'onglets Quelconques Dans Le Plan Horizontal (Voir Figure J)
– Faites pivoter la poignée 8 du bras d’outil jusqu’à ce que l’indicateur d’angle 43 indique l’angle d’onglet souhaité. – Maintenez le bras d’outil dans cette position et resserrez le levier de blocage 41. 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools...
Page 41: Contrôle Et Réglage Des Réglages De Base
Afin d’obtenir des coupes précises, les réglages de base vers le bas le bras d’outil avec le levier 8. doivent être contrôlés et, le cas échéant, réglés après une uti- lisation intensive de l’outil électroportatif. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Page 42 Si, après le réglage, l’indicateur d’angle 43 ne se trouve pas Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce sur la même ligne que la marque 0° de la graduation 42, des- travail rapidement et de façon fiable.
Page 43: Entretien Et Service Après-Vente
Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Vous êtes un utilisateur, contactez : vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif...
Page 44: Élimination Des Déchets
OBJ_BUCH-1736-005.book Page 44 Thursday, December 8, 2016 10:59 AM 44 | Français Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Élimination des déchets Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-...
Page 330 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺟﻤﻊ وﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 330 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 330 08.12.2016 11:38:29 08.12.2016 11:38:29...
Page 331 ‫اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺼﻔﺮ‬ ° .‫ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﻮل‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﻖ‬ − .‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ ﺑﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 331 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 331 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 332 ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة اﻟﺴﺤﺐ‬ − ‫، ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ(، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫ﺣﺎل ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺸﺪودا‬ .‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 332 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 332 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 333 ‫اﻣﺴﻚ ذراع اﻟﻌﺪة ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ وأﻋﺪ ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﻖ‬ − .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫أﺑﻌﺪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻷﺻﺎﺑﻊ واﻟﺬراﻋﻴﻦ ﻋﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ − .‫اﻟﺪوار‬ .‫ﻻ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺳﺎﻋﺪﻳﻚ أﻣﺎم ذراع اﻟﻌﺪة‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 333 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 333 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 334 ‫واﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬ − .‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫اﻃﻠﻖ اﻟﺬراع. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ اﻟﺬراع ﺑﺤﺰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬ − .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮس‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 334 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 334 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 335 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬ ‫اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ − ‫واﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻠﻮﻟﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮه ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ .‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 335 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 335 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 336 .‫ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ‬ ◀ ‫ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ )ﻣﻨﻀﺪة ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻼ( ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻣﻦ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 336 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 336 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 337 ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬ , ‫ﻣﺼﺎدم ﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ 45° .‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫و‬ 33,9° 22,5° Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 337 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 337 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 338 ‫ﻳﺠﻮز ﻧﺸﺮ ﻣﺠﺴﻤﺎت اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم واﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺼﺎل‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺨﻄﺮ! ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ◀ .‫اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫واﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺬراﻋﻴﻦ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ .‫اﻟﻤﺠﺎل ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 338 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 338 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Page 339 ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﺠ ﻤ ّﻌﺔ ﻛﺎﻟﻤﻨﻈﺎر وإﻟﺦ – ﻗﺪ ﻳﻀﺮ‬ ‫ﻣﺜًﺎﻠ(. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ أﺟﺰاء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ .‫ﺗﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ داﺋﺮي وﺗﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 339 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 339 08.12.2016 11:38:31...
Page 340 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 340 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 340 08.12.2016 11:38:31...
Page 341: ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ
216 x 30 mm ‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺮای اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻔﭙﻮش ﻫﺎ‬ ‫دﻧﺪاﻧﻪ‬ ، ‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬ 2 608 642 133 216 x 30 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 341 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 341 08.12.2016 11:48:48 08.12.2016 11:48:48...
Page 342: ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ
.‫ﺗﺠﻬﯿﺰات اﯾﻤﻨﯽ آن ﺑﺮای ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫زاوﯾﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ‬ 45° .‫را ﻣﺠﺪدًا ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 342 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 342 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 343 .‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﮔﯿﺮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه وﯾﮋه درﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ − .‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮای زاوﯾﻪ‬ ‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻔﯽ اره‬ 0° − ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮرﮐﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم‬ .‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 343 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 343 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 344 ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ − .‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 344 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 344 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 345: ﮔﯿﺮه ﻗﻔﻞ‬ 19 20
‫را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ اﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﮐﺮد، ﺑﻠﮑﻪ آﻧﺮا ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﻫﻤﻮاره در‬ .‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 345 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 345 08.12.2016 11:48:49...
Page 346 ‫ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻔﻞ اﯾﻤﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬ (‫را ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺮون )ﺧﺎرج‬ ‫ﻗﻔﻞ اﯾﻤﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬ − .‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 346 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 346 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 347 ‫ﮐﻨﺘﺮل و آزﻣﺎﯾﺶ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ EN 847-1 .‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺻﺎف روی ﺳﻄﺢ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬ .‫و ﻣﻄﺎﺑﻖ آن ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 347 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 347 08.12.2016 11:48:49...
Page 348 ‫اره ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه‬ − .‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ‬ − ‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 348 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 348 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 349: (‫ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر )ﻣﻬﺮه رو
(‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻮازی‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ (‫ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر ﺑﺮای زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ °0 درﺟﻪ )ﻋﻤﻮدی‬ ‫دﺳﺘﻪ/دﺳﺘﮕﯿﺮه‬ (‫ﭘﯿﭻ اﺗﺼﺎل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ )ﻋﻤﻮدی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 349 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 349 08.12.2016 11:48:49...
Page 350: اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﻟﺤﺎﻗﯽ ﯾﺎ
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ و ﺳﺮ را از ﻣﺤﺪوده ی ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﺑﺎ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺧﻄﮑﺶ راﻫﻨﻤﺎی‬ .‫ﺑﺮش ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮد‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 350 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 350 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 351 ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮای اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﻄﺮآﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات در ﺑﺨﺶ‬ .‫اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮔﺮدد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 351 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 351 08.12.2016 11:48:49...
Page 352 ‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻮان دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﯾﺎ‬ .‫ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 352 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 352 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Page 353 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)

Bosch GCM 8 SJL Professional Mode D'emploi

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch GCM 8 SJL Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GCM 8 SJL Professional

Table des Matières