Page 1 Operating/Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GCM18V-12GDC Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
Page 64: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 64 Symboles relatifs à la sécurité Table des matières Avertissements généraux concernant la sécurité des outils Système de détente d’onglet – Procédure de réglage . .87 électroportatifs ....... . .64 Réglage des éléments amovibles pour traits de scie .
Page 65: Sécurité Du Lieu De Travail
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 65 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE. e.
Page 66: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 66 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs e. Ne vous penchez pas. Conservez toujours e. Entretenez de façon appropriée les outils une bonne assise et un bon équilibre. électriques et les accessoires. Assurez-vous que les pièces en mouvement sont bien alignées et qu'elles ne se coincent pas, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou qu’il n’existe...
Page 67: Entretien
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 67 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs de l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. e. N’utilisez pas un bloc-piles ou un outil qui est endommagé ou a été modifié. N’exposez pas un bloc-piles ou un outil à...
Page 68: Consignes De Sécurité Pour Les Scies À Onglet
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 68 Consignes de sécurité pour les scies à onglet a. Les scies à onglet sont conçues pour tirer des débris de bois ou pour toute autre couper le bois ou des produits similaires au raison pendant que la lame tourne. bois;...
Page 69: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 69 Consignes de sécurité pour les scies à onglet croisière avant de la mettre en contact avec l’ouvrage. q. Si l’ouvrage ou la lame se coince, éteignez la scie à onglet. Attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent et débranchez la m.
Page 70 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité N’utilisez pas la scie à onglet Bosch GCM18V-12GDC pour couper des pan- neaux de fibrociment. La coupe de matériaux contenant de la silice cristalline peut créer des expositions à de la poussière de silice respirable.
Page 71: Spécifications Électriques
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:35 PM Page 71 Spécifications électriques Frein électrique L’action freinage de cette scie n’est pas des tinée à servir de mesure de Lorsqu’il sécu rité. N’oubliez pas de laisser la lame de panne scie s’arrêter complètement avant de la re- courant en raison d’un fu sible grillé...
Page 72: Symboles
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 72 Symboles Important : Symbole Désignation / Explication...
Page 73 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 73 Symboles Important : Symbole...
Page 74: Familiarisez-Vous Avec Votre Scie À Onglet
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 74 Familiarisez-vous avec votre scie à onglet Bouton de déblocage du verrouillage de l’in- Lame terrupteur sur arrêt Déflecteur de copeaux Interrupteur Dispositif de protection supérieur Poignée principale Guides coulissant Protecteur inférieur de lame/rebord de pro- tecteur inférieur Guide fixe 10.
Page 75 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 75 Familiarisez-vous avec votre scie à onglet 11. Court-circuitage du cran d’arrêt d’onglet 16. Plaque de détente d’onglet 12. Bouton de blocage d’onglet 17. Crans d’onglet 13. Levier de cran d’onglet 18. Table 14. Levier de verrouillage du biseau 19.
Page 76 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 76 Familiarisez-vous avec votre scie à onglet 38. Broche de détente du biseau (réglage pour moulure de couronne ment) 21. Leviers de fixation de l’extension de la base 22. Extensions coulissantes de la base 39. Emplacements des goujons de fixation 23.
Page 77: Spécifications
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 77 Spécifications Scie à onglet sans fil GCM18V-12GDC Bloc-piles/chargeurs Module de connectivité (vendu séparément) Utilisation prévue Utilisez cette scie à onglets uniquement comme prévu. Capacités de coupe Principales moulures / Positionnement Taille maximum 185 mm / 7-1/4 po de 47° à gauche à 31,6° à droite Moulure de base contre le guide 100 mm / 4 po de 31,6°...
Page 78: Déballage Et Vérification Du Contenu
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 78 Déballage et vérification du contenu Déballage de la scie à onglet Inspection du contenu du paquet Pour ne pas risquer vous pincer, ce qui pourrait causer une blessure grave, il ne faut jamais soulever ou déplacer cette scie en saisissant un composant quelconque du système de soutien du mécanisme de coupe.
Page 79: Outils Nécessaires À L'assemblage Et À L'alignement
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 79 Outils nécessaires à l’assemblage et à l’alignement Combination Square #2 Phillips Screwdriver Équerre à combinaison Tournevis à pointe cruciforme N° 2 6/4mm Hex Key Clé hexagonale de 6/4 mm (supplied) (fourni) NOTE: A 6mm and a 4mm hex key can be REMARQUE : une clé...
Page 80: Assemblage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 80 Assemblage Débranchez le bloc-piles avant de procéder à une quelconque opération de montage, de réglage ou de réparation afin d’éviter tout risque de blessure. Fig. 1 Fixation des pièces détachées Fixation du bouton de verrouillage d’on- glet Fig.
Page 81: Retrait Et Installation Des Lames
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 81 Assemblage Retrait et installation des lames Portez toujours gants lorsque vous changez ou manipulez des lames. RETRAIT DE LA LAME Protecteur Lower inférieur de Blade lame Guard Boulon de fixation de la Blade lame Bolt Biellette du Guard...
Page 82: Assemblage Du Système De Collecte De La Sciure
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 82 Assemblage pour 3800 coups/min (tr-mn) ou plus. Serrez vis de fixa- tion de la plaque du cache. Des vis de fix- ation de la plaque du cache mal serrées peuvent affecter la position et la fonction du dispositif de protection inférieur de la lame.
Page 83 Déflecteur en Rubber caoutchouc Deflector Fig. 7 Nettoyage du sac à sciure Tuyau flexible de 35mm (1⅜ po) Orifice Tuyau flexible Bosch dépous- de la série VH siérage Tuyau flexible de 1¼ po (32mm) VAC024 Faites t r ê m e m e n t attention lorsque vous jetez la sciure.
Page 84: Réglages
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 84 Réglages Débranchez le bloc-piles avant de procéder à une quelconque opération de montage, de réglage ou de réparation afin d’éviter tout risque de blessure. Utilisation du goujon de Fig. 8 verrouillage de l’ensemble de tête GOUjON DE VERROUILLAGE DE L’ENSEMBLE DE TêTE...
Page 85 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 85 Réglages Fig. 10 Utilisation du levier de verrouillage du mécanisme LEVIER DE VERROUILLAGE DU MÉCANISME Fig. 11 POUR ENGAGER LE LEVIER DE VERROUILLAGE Avec la scie dans la position totalement reculée – (Fig. 10) Fig.
Page 86: Réglage De La Profondeur De Coupe
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 86 Réglages Fig. 13 Réglage de la profondeur de coupe RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA LAME POUR DES COUPES NORMALES à PROFONDEUR NON LIMITÉE Fig. 14 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA LAME POUR LES COUPES NON TRAVERSANTES AFIN DE COUPER DES RAINURES...
Page 87: Système De Détente D'onglet - Procédure De Réglage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 87 Réglages Fig. 15 Système de détente d’onglet – Procédure de réglage ÉTALONNAGE DU SYSTèME DE DÉTENTE D’ONGLET Entrée en Fig. 16 Entrée en Contacting Contacting contact avec la contact avec le Blade Fence lame guide Équerre Combination...
Page 88: Butée De Biseau À 0° - Procédure De Réglage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 88 Réglages Fig. 18 Éléments Kerf Inserts amovibles Kerf Screws Vis d’un élément amovible Butée de biseau à 0° – Fig. 19 Procédure de réglage VÉRIFICATION DU RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU à 0° Entrée en Combination Équerre...
Page 89 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 89 Réglages RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU à 0° (LAME à 90° PAR RAPPORT à LA TABLE) Fig. 20 Réglage des butées de biseau Ajuste la butée de droite à 45° Clé de 8 mm Maintient Ajuste la le réglage...
Page 90: Butée De Biseau À 45° - Procédure De Réglage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 90 Réglages Fig. 21 Butée de biseau à 45° – Procédure de réglage VÉRIFICATION DU RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU à 45° Entrée en Entrée en Tête de l’équerre Combination Contacting Contacting contact avec la contact avec la combinée Square Head...
Page 91 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 91 Réglages RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE BISEAU à 45°(LAME DE LA SCIE à 45° PAR RAPPORT à LA TABLE) Fig. 22 Réglage des butées de biseau Ajuste la butée de droite à 45° Clé de 8 mm Maintient Ajuste la le réglage...
Page 92: Réglage De La Tension De Verrouillage Du Biseau
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 92 Réglages Fig. 23 Réglage de la tension de verrouillage du biseau Règle la tension de VÉRIFICATION DE LA TENSION DE verrouillage VERROUILLAGE DU BISEAU du biseau Clé de 17 mm ou douille de 17 mm Règle la résistance à...
Page 93: Réglage Du Boulon De Stabilisation Avant
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 93 Réglages Fig. 24 Réglage du boulon de stabilisation avant Bossage Contre-écrou Boulon de Boss Jam Nut Stabilizing stabilisation Bolt...
Page 94: Transport Et Montage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 94 Transport et montage Débranchez le bloc-piles avant de procéder à une quelconque opération de montage, de réglage ou de réparation afin d’éviter tout risque de blessure. Pour ne pas Fig. 25 risquer vous blesser, suivez toutes les consignes de sécurité...
Page 95: Applications De Montage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 95 Transport et montage Fig. 26 Applications de montage Soyez cer- Trous de Rear tain que la montage à Mounting scie à onglet est montée ou posée sur une l’arrière Holes surface de travail ferme et de niveau avant de l’utiliser.
Page 96: Préparation Pour Les Opérations De La Scie
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 96 Préparation pour les opérations de la scie Débranchez le bloc-piles avant de procéder à une quelconque opération de montage, de réglage ou de réparation afin d’éviter tout risque de blessure. Fig. 28 Actionnement de l’interrupteur Fig.
Page 97: Interface Utilisateur (Fig. 30)
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 97 Préparation pour les opérations de la scie Fig. 30 en jaune Interface utilisateur (Fig. 30) en rouge INDICATEUR DE TEMPÉRATURE MODE ECO en jaune en rouge INDICATEUR DE NOTIFICATION DU PRÉSÉLECTION DE LA VITESSE TÉLÉPHONE INTELLIGENT vert 50e Vitesses présélectionnées...
Page 98: Connectivité
FONCTIONNEMENT DE L ’OUTIL ÉLECTRIQUE lumière verte lumière jaune lumière rouge voyant bleu clignotant Connectivité Pour réduire le risque de Remarque : blessure, lisez les instructions d’utilisation qui sont jointes au module de connectivité Bosch. UTILISATION DE L ’APPLICATION « BOSCH TOOLBOx »...
Page 99 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 99 Préparation pour les opérations de la scie RÉSUMÉ DES AVANTAGES DU MODULE DE CONNECTIVITÉ ET DE L’APPLICATION...
Page 100: Position Du Corps Et Des Mains
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 100 Préparation pour les opérations de la scie Position du corps et des mains Positionnez votre corps et vos mains adé quatement pour rendre la coupe plus facile et plus sûre. Observez les instructions suivantesVous risquez de subir des blessures graves si vous ne re- spectez pas toutes les consignes de sécu- rité...
Page 101 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 101 Préparation pour les opérations de la scie Angle de biseau Protecteur supérieur peut que le pro- tecteur inférieur ne s’ouvre pas automa- Table tiquement dans certaines conditions de coupe. Par exemple, quand vous essayez Zone interdite Zone interdite aux mains...
Page 102: Support De L'ouvrage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 102 Préparation pour les opérations de la scie Fig. 34 Support de l’ouvrage BRIDES Utilisation de la bride de fixation de l’ou- vrage Ouvrage Workpiece Fence Fig. 35 Bouton de Lock Knob verrouillage du guide La bride de Tethering Câble...
Page 103 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 103 Préparation pour les opérations de la scie Fig. 36 Retrait des clôtures coulissantes Fig. 37 SUPPORT D’OUVRAGES LONGS Les ouvrages longs tendance à basculer à moins qu’ils ne Deux 2x4 Add Two 2xs soient cramponnés et ne soient dûment et un 1x4 and One 1x supportés par endessous.
Page 104 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 104 Préparation pour les opérations de la scie Ajustez tou- Fig. 38 jours la ral- Auxiliary Guide longe de base coulissante pour soutenir Fence auxiliaire l’ouvrage. Fente à Blade Slot lame Soyez con- scient de la trajectoire de la lame.
Page 105 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 105 Préparation pour les opérations de la scie 4 Mounting Holes 4 trous de montage 9.5" 7" (240mm) (178mm) ENTAILLE Côté droit SLIDE CUT Côté gauche Right Side Left Side NOTCH OUT 7" 7" 5-1/2" (178mm) (178mm) (140mm)
Page 106: Opérations De La Scie
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 106 Opérations de la scie Débranchez le bloc-piles avant de procéder à une quelconque opération de montage, de réglage ou de réparation afin d’éviter tout risque de blessure. Fig. 40 Utilisation du système de détente d’onglet 13 12 Fig.
Page 107: Coupes De Cisaillement
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 107 Opérations de la scie Fig. 42 Coupes de cisaillement QU’EST-CE QU’UNE COUPE à ACTION DE CISAILLEMENT? Soyez con- scient de la trajectoire de la lame. Faites une passe de pratique avec la scie hors tension en réal- isant une simulation du cycle de coupe, et observez la trajectoire projetée de la lame de scie.
Page 108: Coupes Coulissantes
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 108 Opérations de la scie Coupes coulissantes QU’EST-CE QU’UNE COUPE COULISSANTE? Fig. 43 Ne tirez jA- MAIS la scie vers vous pendant une coupe. La lame pourrait grimper tout à coup au-dessus de l’ouvrage et se projeter avec force contre observez la trajectoire projetée de la lame vous.
Page 109: Coupe D'onglet
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 109 Opérations de la scie Coupe d’onglet QU’EST-CE QU’UNE COUPE D’ONGLET? LECTURE DE L ’ÉCHELLE D’ONGLET Fig. 44 Informations relatives à l’échelle d’onglet Informations relatives à l’étalonnage Angles d’inclinaison pour les toits 1 sur 10 symboles de détente Position «...
Page 110 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 110 Opérations de la scie Informations relatives aux angles d’incli- naison Fig. 45 VERTICAL VERTICAL 12 HORIZONTAL 12 HORIZONTAL 12/12 6/12 Informations relatives aux moulures de couronnement...
Page 111 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 111 Opérations de la scie Coupes d’onglet pour des plinthes de 6- Fig. 46 3/4 po (171mm) de haut Bride de fixation Clamp Ouvrage Workpiece RÉGLAGE DE LA SCIE POUR Fig. 47 EFFECTUER UNE COUPE D’ONGLET Workpiece 15 17 Ouvrage...
Page 112: Coupes En Biseau
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 112 Opérations de la scie Coupes en biseau QU’EST-CE QU’UNE COUPE EN BISEAU? • • Fig. 48 Informations relatives à l’échelle de biseau Regardez pendant l’inclinaison vers la droite Regardez pendant l’inclinaison vers la gauche Les positions «...
Page 113 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 113 Opérations de la scie Fig. 49 BEVEL RANGE SELECTOR KNOB 0-45° Left Max. Bevel 0-45° 1. Lift Bevel Lock (other side of table). Angle 47° Right 2. Tilt saw slightly to left. Move fence as needed. Left 3.
Page 114 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 114 Opérations de la scie Fig. 50 Plage de biseau 1 Bevel Range 1 Plage de biseau 2 Bevel Range 2 Plage de biseau 3 Bevel Range 3 Fig. 51 INCLINEZ l’ensemble de sacie DÉPLACEZ le guide coulissant Bouton du...
Page 115 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 115 Opérations de la scie Pour Fig. 52 coupe biseau, régler le guide coulissant hors du trajet de la lame et du dispositif de protec- tion. BUTÉES DES ANGLES DE BISEAU ET DÉTENTES Broche Cross Pin transversale Fig.
Page 116: Coupes Composées
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 116 Opérations de la scie Fig. 54 Coupes composées Pour coupe composé, régler le guide coulissant hors du trajet de la lame et du dispositif de pro- tection. Avant commencer à scier, assurez-vous toujours qu’il n’y a pas d’interférences entre les parties fixes et les parties mobiles de la scie.
Page 117: Coupe De Rainures
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 117 Opérations de la scie Fig. 55 Coupe de rainures Fig. 56 Rainures Outside Grooves Workpiece Ouvrage Soyez con- scient de la trajectoire de la lame. Faites une passe de pratique avec la scie hors tension en réal- isant une simulation du cycle de coupe, et observez la trajectoire projetée de la lame de scie.
Page 118: Coupe De Moulures En Couronne
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 118 Opérations de la scie Coupe de moulures de base INSTRUCTIONS DE COUPE DE MOULURES DE BASE Moulure en position Moulure en position POSITION DE LA verticale : Dos de la moulure horizontale : Dos de la moulure MOULURE SUR LA SCIE contre le guide à...
Page 119 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 119 Opérations de la scie MOULURE DE COURONNEMENT à Fig. 57 Moulure de couron - UN ANGLE PAR RAPPORT à LA ne ment avec un Crown Molding TABLE ET AU GUIDE Angled placement oblique Against Fence contre le guide Bord Bottom...
Page 120 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 120 Opérations de la scie Réglages des angles d’onglet et de biseau pour des coupes standard de moulures de couronnement Hypothèses de travail : Pour toute moulure de couronnement jusqu’à 6 po (152mm) Réglage Réglage du Remarque : placez toujours le d’onglet biseau...
Page 121 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 121 Opérations de la scie MOULURES EN COURONNE Fig. 58 REPOSANT à PLAT SUR LA TABLE Moulure en Crown couronnement Molding 14 12 Réglages de l’échelle de Réglages de l’échelle Bevel Scale Settings Miter Scale Settings biseau d’onglet Utilisez une...
Page 122 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 122 Opérations de la scie Réglages des angles d’onglet et de biseau pour scier des corniches standard (Avec la moulure posée à plat sur la table) On supposera : Angle de dévers de la corniche : 38° Molding Spring Angle 45º...
Page 123: Guide Auxiliaire Pour Moulure De Couronnement
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 123 Opérations de la scie Fig. 59 Guide auxiliaire pour moulure de couronnement Quand scie en angle composé une corniche posée à plat sur la table, les chutes courtes (de longueur in- férieure ou égale à 2 po [50mm]) risquent d’être éjectées à...
Page 124 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 124 Opérations de la scie Guide auxiliaire Ajoutez 4 trous avec les dimensions in- diquées sur le modèle – ou – Ajoutez des trous en suivant la procédure ci-après : HAUTEUR TOTALE = 1 1/2 po (38mm) HAUTEUR TOTALE = 26 1/16 po (662mm) 7-15/32 po (190mm) 8 po (203mm)
Page 125: Coupes Spéciales
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 125 Opérations de la scie Fig. 62 Coupes spéciales Trouvez une p o s i t i o n pour la bride qui n’affecte pas l’opération de coupe. Avant de mettre la scie en marche, abaissez la tête de la scie pour vérifier que la bride ne se trouve pas sur la trajectoire du dispositif de protection et de la tête de la scie.
Page 126: Maintenance Et Lubrification
être effectuées par un de service après-vente usine ou un centre centre de service après-vente usine de de service après-vente agréé de Bosch. Bosch ou un poste de service agréé par Bosch. Piles Roulements Faire attention aux blocs-piles qui ap- prochent la fin de leur vie.
Page 127: Dépannage
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 127 Dépannage Guide de dépannage – Électrique PROBLèME CAUSE ACTION CORRECTRICE...
Page 128 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 128 Dépannage Guide de dépannage – Généralités PROBLèME CAUSE ACTION CORRECTRICE...
Page 129 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 129 Dépannage Guide de dépannage – Généralités PROBLèME CAUSE ACTION CORRECTRICE...
Page 130: Attachements/Accessoires
1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:36 PM Page 130 Attachements/Accessoires GAM 220 MF et GAM 270 MFL Calculateur Support de scie à onglet sur roues T4B Grav- d'angle numérique / Calculateur de coupure ity-Rise composite / Rapporteur / Niveau Kit d'arrêt de longueur MS1234 Lames MS1233 jeu de butée de couronnement Support de scie à...
Page 194 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:37 PM Page 194 Notes / Remarques / Notas...
Page 195 1609B06757.qxp_GCM18V-12GDC 3/25/20 12:37 PM Page 195 Notes / Remarques / Notas...
Page 196 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or work- manship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.

Ce manuel est également adapté pour:

Gcm18v-12gdcn14Gcm18v-12gdcn

Bosch GCM18V-12GDC Consignes D'utilisation/De Sécurité

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Bosch GCM18V-12GDC

Sommaire des Matières pour Bosch GCM18V-12GDC

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières