Bosch Keo Notice Originale page 62

OBJ_BUCH-1453-002.book Page 62 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
62 | Türkçe
Güvenlik Talimat
tr
Resimli semboller hakk nda aç klamalar
Kullan m k lavuzunu tam olarak okuyun.
Genel tehlike uyar s .
Yak n n zdaki kişileri elektrikli el aletinden
yeterli uzakl kta tutun.
Koruyucu eldiven kullan n.
Elektrikli el aletini yağmur alt nda
kullanmay n ve yağmur alt nda b rakmay n.
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
UYARI
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik
çarpmalar na, yang nlara ve/veya ağ r yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini ileride kullan-
mak üzere saklay n.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullan lan "Elektrikli El
Aleti" kavram , ak m şebekesine bağl (şebeke bağlant
kablosu ile) aletlerle akü ile çal şan aletleri (ak m
şebekesine bağlant s olmayan aletler) kapsamaktad r.
Çal şma yeri güvenliği
Çal şt ğ n z yeri temiz tutun ve iyi ayd nlat n.
Çal şt ğ n z yer düzensiz ise ve iyi ayd nlat lmam şsa
kazalar ortaya ç kabilir.
Yak n nda patlay c maddeler, yan c s v , gaz veya
tozlar n bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile
çal şmay n. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar n
tutuşmas na neden olabilecek k v lc mlar ç kar rlar.
Elektrikli el aleti ile çal ş rken çocuklar ve
başkalar n uzakta tutun. Dikkatiniz dağ lacak
olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymal d r.
Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu
topraklanm ş elektrikli el aletleri ile birlikte
adaptör fiş kullanmay n. Değiştirilmemiş fiş ve
uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt r.
Borular, kalorifer petekleri, s t c lar ve buz-
dolaplar gibi topraklanm ş yüzeylerle bedensel
temasa gelmekten kaç n n. Bedeniniz toprakland ğ
anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya
ç kar.
Aleti yağmur alt nda veya nemli ortamlarda
b rakmay n. Suyun elektrikli el aleti içine s zmas
elektrik çarpma tehlikesini art r r.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n,
kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan
çekerek fişi ç karmay n. Kabloyu s dan, yağdan,
keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli
parçalar ndan uzak tutun. Hasarl veya dolaşm ş
kablo elektrik çarpma tehlikesini art r r.
Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken,
mutlaka aç k havada kullan lmaya uygun uzatma
kablosu kullan n. Aç k havada kullan lmaya uygun
uzatma kablosunun kullan lmas elektrik çarpma
tehlikesini azalt r.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çal ş-
t r lmas şartsa, mutlaka ar za ak m koruma şalteri
kullan n. Ar za ak m koruma şalterinin kullan m
elektrik çarpma tehlikesini azalt r.
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yapt ğ n za dikkat edin, elektrikli
el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle
yürütün. Yorgunsan z, ald ğ n z haplar n, ilaçlar n
veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini
kullanmay n. Aleti kullan rken bir anki dikkatsizlik
önemli yaralanmalara neden olabilir.
F 016 L70 773 | (1.9.11)
Daima kişisel koruyucu donan m ve bir koruyucu
gözlük kullan n. Elektrikli el aletinin türü ve
kullan m na uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş
ayakkab lar , koruyucu kask veya koruyucu kulakl k
gibi koruyucu donan m kullan m yaralanma
tehlikesini azaltt r.
Aleti yanl şl kla çal şt rmaktan kaç n n. Ak m ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize al p
taş madan önce elektrikli el aletinin kapal
olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağ n z
şalter üzerinde dururken taş rsan z ve alet aç kken fişi
prize sokarsan z kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çal şt rmadan önce ayar
aletlerini veya anahtarlar aletten ç kar n. Aletin
dönen parçalar içinde bulunabilecek bir yard mc
alet yaralanmalara neden olabilir.
Çal ş rken bedeniniz anormal durumda olmas n.
Çal ş rken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi
her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik
durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin
ve tak takmay n. Saçlar n z , giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar ndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak lar aletin
hareketli parçalar taraf ndan tutulabilir.
Toz emme donan m veya toz tutma tertibat
kullan rken, bunlar n bağl olduğundan ve doğru
kullan ld ğ ndan emin olun. Toz emme donan m n n
kullan m tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azalt r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan m ve
bak m
Aleti aş r ölçede zorlamay n. Yapt ğ n z işe uygun
elektrikli el aletleri kullan n. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal şma alan nda
daha iyi ve güvenli çal ş rs n z.
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n.
Aç l p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir
ve onar lmal d r.
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü ç karmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden b rak rken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin
yanl şl kla çal şmas n önler.
Kullan m d ş duran elektrikli el aletlerini
çocuklar n ulaşamayacağ bir yerde saklay n. Aleti
kullanmay bilmeyen veya bu kullan m k lavuzunu
okumayan kişilerin aletle çal şmas na izin
vermeyin. Deneyimsiz kişiler taraf ndan
kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n.
Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev
görmesini engelleyebilecek bir durumun olup
olmad ğ n , hareketli parçalar n kusursuz olarak
işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k-
lar n , parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol
edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarl
parçalar onart n. Birçok iş kazas elektrikli el
aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r.
Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle
bak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n
malzeme içinde s k şma tehlikesi daha azd r ve daha
rahat kullan m olanağ sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar , uçlar ve
benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen
talimata göre kullan n. Bu s rada çal şma
koşullar n ve yapt ğ n z işi dikkate al n. Elektrikli
el aletlerinin kendileri için öngörülen alan n d ş nda
kullan lmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Akülü aletlerin özenli bak m ve kullan m
Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihaz
ile şarj edin. Bir akünün şarj na uygun olarak
üretilmiş şarj cihaz başka bir akünün şarj için
kullan l rsa yang n tehlikesi ortaya ç kar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen
aküleri kullan n. Başka akülerin kullan m
yaralanmalara ve yang nlara neden olabilir.
Kullan lmayan aküyü büro ataçlar , madeni bozuk
paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal
nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak
kontaklara neden olabilir. Akü kontaklar aras ndaki
bir k sa devre yanmalara veya yang nlara neden olabilir.
Yanl ş kullan m durumunda aküden s v d şar
s zabilir. Bu s v ile temasa gelmeyin. Yanl şl kla
temasa gelirseniz su ile iyice y kay n. Eğer s v
gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime
başvurun. D şar s zan akü s v s cilt tahrişlerine ve
yanmalara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve
orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onart n.
Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Bosch Power Tools