Wilo Drain MTC 32 F 39-55 Notice De Montage page 70

Română
3 Transportarea şi depozitarea temporară
În momentul primirii produsului, trebuie verificate
eventualele deteriorări produse în timpul trans-
portului. Dacă se constată deteriorări ca urmare a
transportului, trebuie făcute demersurile necesare
la firma de expediţie, în intervalul de timp core-
spunzător.
ATENŢIE! Pericol de deteriorare a produsului!
Transportul şi depozitarea necorespunzătoare
pot duce la deteriorarea pompei.
• Pompa se va ridica sau transporta numai de
ochet. Niciodată de cablu!
• Coborârea pompei în cămine mai adânci sau
gropi trebuie efectuată doar cu ajutorul unui
cablu sau unui lanţ.
• În timpul transportului şi al depozitării, pompa
trebuie protejată împotriva umezelii, a înghe-
ţului şi a deteriorărilor de natură mecanică.
4 Domeniu de utilizare
Pompa submersibilă este adecvată pentru pom-
parea apelor murdare din cămine şi rezervoare, cu
o conductă de refulare sub presiune începând de la
dimensiunea DN 32!
Pompele submersibile din seria MTC sunt adec-
vate pentru pomparea apelor uzate cu amestecuri
obişnuite (stabilite în DIN 1986, partea 3), din
cămine, gropi şi staţii de pompare care nu sunt
racordate la reţeaua publică de canalizare. Este
permisă utilizarea acestor pompe pentru pompa-
rea apei uzate din instalaţii sanitare (fose septice şi
pisoare), numai dacă nu este necesară o protecţie
contra exploziilor.
Pompele submersibile din seria MTC...Ex sunt
adecvate pentru pomparea apei murdare cu con-
ţinut de fecaloide (fără pietre) din staţiile de pom-
pare care sunt racordate la reţeaua publică de
canalizare.
Pentru condiţii diferite de utilizare, în zone cu
pericol de explozie se vor consulta oficiul de
supraveghere a activităţilor lucrative, TÜV
(în Germania), inspectoratul în construcţii sau
asociaţia profesională!
Instalarea şi exploatarea acestor instalaţii sunt
reglementate în «ordonanţa privind siguranţa şi
protecţia sănătăţii la pregătirea mijloacelor de
lucru şi utilizarea acestora, siguranţa în exploata-
rea instalaţiilor, ce necesită monitorizare şi orga-
nizarea protecţiei muncii, în articolul 1 ordonanţa
privind siguranţa în exploatare».
La depozitarea în locuri uscate, pompa submersi-
bilă este rezistentă la îngheţ până la temperaturi
de -20°C. Este permisă montarea acesteia în apă,
cu condiţia să nu îngheţe.
Valoarea emisiilor de zgomot este mai mică de
70 dB (A).
PERICOL! Pericol de electrocutare!
Nu este permisă utilizarea pompei la golirea pis-
cinelor/iazurilor de grădină sau a altor locuri
asemănătoare, dacă se află persoane în apă.
70
AVERTISMENT! Pericol pentru sănătate!
Din cauza materialelor utilizate, pompa nu este
adecvată pentru pomparea apei potabile! Din
cauza apei uzate, contaminate, există riscul
apariţiei unor pericole pentru sănătate.
ATENŢIE! Pericol de deteriorare a produsului!
Prezenţa substanţelor interzise în lichidul pom-
pat poate conduce la distrugerea pompei. Mate-
rialele abrazive (de exemplu, nisip) cresc uzura
pompei.
Pompele neaprobate pentru utilizarea în zonele
cu pericol de explozie nu pot fi utilizate în zonele
cu risc de explozie.
O utilizare corespunzătoare înseamnă de aseme-
nea respectarea acestor instrucţiuni.
Orice altă utilizare este considerată ca fiind neco-
respunzătoare scopului pentru care a fost conce-
pută pompa.
4.1 Protecţia antiexplozivă
Varianta constructivă de realizare a protecţiei
antiexplozive este de tipul «capsulării antideflag-
rante rezistente la presiune».
În mod special, se vor respecta următoarele
norme:
• Mijloace electrice de exploatare pentru zone
cu pericol de explozie: EN60079-0, Prevederi
generale, EN60079-1, Capsularea rezistentă la
presiune «d»
• Marcaj: Ex II 2 G Ex d IIB T4
AVERTISMENT! Pericol de explozie!
Este permisă scăderea nivelului apei numai până
la marginea superioară a carcasei pompei.
Comanda de nivel trebuie să asigure o dezacti-
vare sigură la atingerea acestui nivel minim.
Nerespectarea acestei prevederi duce la pierde-
rea protecţiei antiexplozive.
Echilibrarea potenţialului:
Conform standardelor DIN EN 60079-14 şi
DIN EN 1127-1, la mijloacele de exploatare cu
conductori de protecţie în reţeaua TN/TT, din
zonele cu pericol de explozie, trebuie instalată o
echilibrare suplimentară a potenţialului. Dimen-
sionare conform VDE 0100, cap. 540.
Dimensiunile constructive ale spaţiilor libere la
aparat se găsesc parţial în cerinţele menţionate în
tabelele din standardul EN 60079-1.
WILO SE 01/2009