Nouvag TCM Endo V Mode D'emploi page 69

NOUVAG AG
Servicestellen / Servicecenter / Service / Assistenza tecnica
SWITZERLAND:
Hersteller/ Producer/ Producteur/ Produttore/ Productor
NOUVAG AG, St. Gallerstrasse 23-25, CH-9403 Goldach / Switzerland
Phone: ++41-(0)71/846 66 00, Fax: ++41-(0)71/845 35 36
E-mail: info@nouvag.ch
GERMANY:
Europäischer Bevollmächtigter / European Mandatory / Mandataire Européen / Mandatario Europeo
NOUVAG GmbH, Schulthaiss-Strasse 15, D-78462 Konstanz / Germany
Phone: ++49-(0)7531/1290-0, Fax: ++49-(0)7531/1290-12
E-mail: Nouvag@t-online.de
USA:
ELECTRONIC SERVICES COMPANY, 18058 Albyn Court, Lake Hughes, CA 93532
Phone: ++1-(661) 724 0217, Fax: ++1-(661) 724 1590, Toll Free: (800) 673 7427
E-mail: paul@nouvagusa.com
Wir bitten Sie, bei Benötigung von Service, Reparatur oder Ersatzteilen, den Händler oder
D
Vertreter Ihres Landes zu kontaktieren.
In case of service, maintenance and spare part questions – we kindly ask you to contact your
GB
dealer or representitiv in your area.
En cas de demandes regardent le service technique, l'entretien ou pièces détachées, nous vous
F
prions de contacter le revendeur ou représentant dans votre région.
La preghiamo di contattare il suo rivenditore o il nostro rappresentante della sua zona, riguardo
I
l'assistenza technica, la manuntenzione o per richiedere pezzi di ricambio.
Por favor contactar al distribuidor en su area, para preguntas concernientes a servicio,
ES
mantenimento y repuestos.
/ Centro de Servicio