Nouvag TCM 3000bl Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nouvag TCM 3000bl. Nous avons 2 Nouvag TCM 3000bl manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Nouvag TCM 3000bl Mode D'emploi (251 pages)

Marque: Nouvag | Catégorie: Équipement médical | Taille: 6.44 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

45
- 1 General Information
  
  46
  - Indications
    46
  - Principle
    46
  - Contraindications
    46
  - Medical Application
    47
  - On Receipt
    47
  - Scope of Delivery, Accessories and Spare Parts
    48
  - TCM 3000 BL Morcellator Technical Data
    48
  - Ambient Conditions
    49
  - Warranty Coverage
    49
  - Right to Make Technical Changes Reserved
    49
- 2 Explanation of Symbols
  
  49
- 3 Safety Information
  
  50
  - EMC Manufacturer's Declaration of Conformity
    50
  - Modification and Misuse
    50
  - Essential Requirements
    50
  - During Use
    51
- 4 Device Overview
  
  52
  - Front View
    52
  - Control Panel
    52
  - TCM 3000 BL Morcellator System Chart
    54
- 5 Before Use
  
  55
- 6 Use
  
  63
  - Using the Control Unit
    63
    
    Starting Motor
    64
  - Operation
    65
  - Option 1: Morcellation with Protective Tube
    67
  - Option 2: Morcellation with Trocar Cannula
    68
  - Option 3: Myomectomy
    70
  - After Use
    71
  - Disassembling Trocar Cannula
    72
  - Disassembly of Motor
    73
  - Disassembly of Gear Unit and Morcellator with Protective Tube
    73
- 7 Instrument Preparation
  
  74
- 8 Maintenance and Repair
  
  81
  - General Maintenance
    81
  - Replacing the Control Unit Fuse
    82
  - Safety Inspections
    82
  - Malfunction and Troubleshooting
    83
  - Spare Parts List with Order Numbers
    84
  - Information on Disposal
    84
Français

85
Italiano

125
Español

165
- 1 Información General
  
  166
  - Indicaciones
    166
  - Principio de Funcionamiento
    166
  - Contraindicaciones
    166
  - Aplicación Médica
    167
  - Después de la Entrega
    167
  - Volumen de Suministro, Accesorios y Recambios
    168
  - Datos Técnicos «TCM 3000 BL - Morcelador
    168
  - Condiciones Ambientales
    169
  - Garantía
    169
  - Reservado el Derecho a Realizar Modificaciones Técnicas
    169
- 2 Símbolos
  
  169
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  170
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    170
  - Manipulaciones y Utilización Indebida
    170
  - Principios Básicos
    170
  - Durante el Uso
    171
- 4 Descripción
  
  172
  - Vista Frontal
    172
  - Vista Trasera
    172
  - Cuadro del Sistema TCM 3000 BL - Morcelador
    174
    
    Motor Electrónico
    174
- 5 Antes del Uso
  
  175
- 6 Uso
  
  183
  - Uso de la Unidad de Control
    183
  - Operación
    185
  - Opción 1: Fragmentación con Tubo Protector
    187
  - Opción 2: Fragmentación con Vaina de Trocar
    188
  - Opción 3: Miomectomía
    190
  - Después del Uso
    191
  - Desmontaje de la Vaina de Trocar
    192
  - Desmontaje del Motor
    193
  - Desmontaje de la Unidad de Engranaje y del Morcelador con Tubo Protector
    193
- 7 Preparación de Los Instrumentos
  
  194
- 8 Mantenimiento/Reparación
  
  201
Português

205
- 1 Informações Gerais
  
  206
  - Finalidade
    206
  - Princípio de Funcionamento
    206
  - Contraindicações
    206
  - Aplicação Médica
    207
  - Depois Do Fornecimento
    207
  - Material Fornecido, Acessórios E Peças de Reposição
    208
  - Dados Técnicos "Morcelador TCM 3000 BL
    208
  - Condições Ambientais
    209
  - Serviços de Garantia
    209
  - Resevamo-Nos O Direito a Alterações Técnicas
    209
- 2 Explicação Dos Símbolos
  
  209
- 3 Indicações de Segurança
  
  210
  - Declaração de CEM Do Fabricante
    210
  - Manipulações E Utilização Indevida
    210
  - Princípios Básicos
    210
  - Durante a Aplicação
    211
- 4 Vista Geral Do Aparelho
  
  212
  - Vista Geral Do Sistema Do Morcelador TCM 3000 BL
    214
- 5 Antes da Utilização
  
  215
- 6 Utilização
  
  223
  - Utilização da Unidade de Comando
    223
  - Execução
    225
  - Opção 1: Morcelamento Com Tubo de Proteção
    227
  - Opção 2: Morcelar Com Luva de Trocarte
    228
  - Opção 3: Miomectomia
    230
    
    Remover mais Tecido
    230
  - Depois da Utilização
    231
  - Desmontagem da Luva de Trocarte
    232
  - Desmontagem Do Motor
    233
  - Desmontagem da Unidade de Engrenagem E Do Morcelador Com Tubo de Proteção
    233
- 7 Preparação Dos Instrumentos
  
  234
- 8 Manutenção/Reparação
  
  241

Nouvag TCM 3000bl Mode D'emploi (24 pages)

Marque: Nouvag | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.13 MB

Produits Connexes

Nouvag Catégories

Équipement médical Équipement dentaire

Plus Manuels Nouvag

Nouvag TCM 3000bl Manuels

Nouvag TCM 3000bl Mode D'emploi (251 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Information

2 Erläuterung der Symbole

3 Sicherheitshinweise

4 Geräteübersicht

5 Vor Gebrauch

6 Gebrauch

7 Instrumenten-Aufbereitung

8 Wartung/Reparatur

English

1 General Information

2 Explanation of Symbols

3 Safety Information

4 Device Overview

5 Before Use

6 Use

7 Instrument Preparation

8 Maintenance and Repair

Français

1 Généralités

2 Explication des Symboles

3 Consignes de Sécurité

4 Vue D'ensemble de L'appareil

5 Avant Utilisation

6 Utilisation

7 Retraitement des Instruments

8 Maintenance / Réparation

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Spiegazione Dei Simboli

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Panoramica Dell'apparecchio

5 Prima Dell'uso

6 Uso

7 Rigenerazione Degli Strumenti

8 Manutenzione/Riparazione

Español

1 Información General

2 Símbolos

3 Indicaciones de Seguridad

4 Descripción

5 Antes del Uso

6 Uso

7 Preparación de Los Instrumentos

8 Mantenimiento/Reparación

Português

1 Informações Gerais

2 Explicação Dos Símbolos

3 Indicações de Segurança

4 Vista Geral Do Aparelho

5 Antes da Utilização

6 Utilização

7 Preparação Dos Instrumentos

8 Manutenção/Reparação

Nouvag TCM 3000bl Mode D'emploi (24 pages)

Produits Connexes

Nouvag Catégories