Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione; Unità Di Controllo E Pedale; Micromotore Endo, Contrangolo, Clip Metallica E Strumento Canalare - Nouvag TCM Endo V Mode D'emploi

NOUVAG AG
Per la cura del materiale si devono rispettare con particolare attenzione i punti seguenti:
•
Le parti dell'apparecchio fornite non sono sterili. Si dovrà pertanto sterilizzarle
prima di utilizzarle per la prima volta.
•
Effettuare la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione dopo ciascun trattamento.
•
Non utilizzare detergenti contenenti solventi, in particolare detergenti con
componenti a base di diclorometano e tricloroetano.
•
Trattare il materiale in autoclave sempre in confezione monouso per prodotti da
sterilizzare.
•
Le confezioni per sterilizzazione devono essere riempite soltanto fino all'80%!
•
Trattare il materiale in autoclave ad una temperatura massima di 134° C.
•
Se il materiale sterilizzato non viene utilizzato subito, la confezione deve essere
provvista della data di sterilizzazione e dell'indicatore di sterilizzazione!
9.1 Unità di controllo e pedale
Unità di controllo e pedale non vengono a contatto con il paziente:
utilizzare pertanto soltanto una disinfezione esterna per sfregamento con un disinfettante per superfici
microbiologicamente controllato o con alcol etilico all'80%.
Pulire l'unità di controllo solamente con uno straccio. Non utilizzare disinfettanti
spray: l'apparecchio non è ermetico!

9.2 Micromotore Endo, contrangolo, clip metallica e strumento canalare

1) Dopo ciascun trattamento pulire rimuovendo i residui dal micromotore insieme al cavo, al
contrangolo ed allo strumento canalare. Quindi utilizzare dei panni puliti e inumiditi di detergente o
disinfettante per detergere.
2) Rimuovere lo strumento canalare dal contrangolo (vedere Capitolo 7.10 Sostituzione dello
strumento canalare).
3) Rimuovere la clip metallica dalla sua presa.
4) Staccare il contrangolo dal motore.
Spruzzare "Nou-Clean" sul contrangolo →Per le istruzioni d'uso consultare le istruzioni sullo spray!
5)
6) Imballare il motore, il contrangolo e lo strumento canalare in confezioni monouso per prodotti da
sterilizzare (vedere DIN 58953).
7) Trattare in autoclave il materiale sterile imballato ad una temperatura massima di 134° C.
8) In caso di autoclave senza post-vacuum si dovrà effettuare una successiva fase di asciugatura in
cui il materiale sterilizzabile venga asciugato in un sacchetto trasparente per almeno 1 ora a
temperatura ambiente.
•
Non pulire i componenti con aria compressa!
•
Dopo il trattamento in autoclave far raffreddare il micromotore!
•
Non piegare il cavo motore, altrimenti sono possibili rotture del cavo!
Nr. 31943 35/05

9 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione

TCM Endo V
11