Burkert 2080 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 2080
  6. Manuel d'utilisation
Burkert 2080 Manuel D'utilisation

Burkert 2080 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2080:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous resérve de modification
techniques.
www.burkert.com
© 2008 - 2011 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1107/03_EU-ml_00805824
1.
OperaTing insTrucTiOns
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in hazardous
situations.
• The operating instructions must be read and understood.
english
2
Type 2080
BELLOWS VALVE
2/2-way valve with piston actuator and PTFE bellows
2/2-Wege Ventil mit Kolbenantrieb und PTFE-Faltenbalg
Vanne 2/2 voies avec entraînement à piston et soufflet PTFE
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2.
symbOls
The following symbols are used in these instructions.
Danger!
Warns of an immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
Warning!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
Caution!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe this warning may result in a medium
or minor injury.
note!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations.
→
designates a procedure which you must carry out.
english
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 2080

Sommaire des Matières pour Burkert 2080

  • Page 15 Type 2080 VANNE A SOUFFLET Vanne 2/2 voies avec entraînement à piston et soufflet PTFE We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous resérve de modification techniques. Manuel d‘utilisation www.burkert.com © 2008 - 2011 Bürkert Werke GmbH Français...

  • Page 16: Utilisation Conforme

    Bürkert. • Les conditions pour l’utilisation sûre et parfaite sont un transport, un stockage et une installation dans les règles ainsi qu’une parfaite utilisation et maintenance. • Utilisez la vanne à soufflet, type 2080 conformément à sa destination. français français consignes de sécuriTé...

  • Page 17: Garantie Légale

    Les matériaux utilisés et les contours internes permettent un La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utili- nettoyage simple (CIP/SIP). sation conforme de l’appareil type 2080, dans le respect des L’entraînement pneumatique doit être commandé de l’extérieur conditions d’utilisation spécifiées.

  • Page 18: Plaque Signalétique (Exemple)

    8 bars Description Diamètre nominal DN 4 à DN 10 Vanne à soufflet Raccords de conduite Type 2080 NC DN10 Raccord à manchon G 3/8 Pmax 8bar Ppilot 4-10bar Extrémités soudées 13,5 x 1,6 selon ISO 4200...

  • Page 19: Installation Fluide

    Type 2080 monTage Position de montage: Position de montage indifférente. 8.1. consignes de sécurité → Monter verticalement pour la vidange automatique (monter la robinetterie vers le bas, le raccord à manchon et les avertissement ! extrémités soudées avec une pente d’au moins 1° pour Risque de blessures pour montage non conforme ! l’écoulement du fluide).

  • Page 20: Entretien / Nettoyage

    Type 2080 mainTenance, déPannage Réglage de la position intermédiaire: → effectuez une nouvelle mesure de débit appropriée 9.1. consignes de sécurité (gobelet gradué, débitmètre, ou semblable), → desserrez le contre-écrou, Danger ! → raccordez l’air de commande en X et en Y, Danger dû...

  • Page 21: Pièces De Rechange

    Vue éclatée du remplacement des pièces de rechange, 10. Pièces de rechange type 2080 attention ! Vis six pans M4 x 50 selon DIN 933-A4 pour le montage de Risque de blessures, de dommages matériels dus à l’entraînement sur le corps de mauvaises pièces !

Table des Matières