Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
2031-2032-2033
PISTON-OPERATED DIAPHRAGM VALVES
Instruction Manual
Operating Instructions 0812/06_EU-ML_00439692
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2031

  • Page 34 2.1.1 Avant l‘installation............................. 4 2.1.2 Pendant l‘installation ............................4 2.1.3 Installation pour une fonction d‘auto-vidange de la vanne 2031......4 2.1.4 Installation d‘une vanne de fond de cuve 2033 ..............5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................6 3.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES..................6 3.2 CARACTÉRISTIQUES DE L’ACTIONNEUR................6 3.3 CARACTÉRISTIQUES DE LA MEMBRANE ................
  • Page 35: Introduction

    1.2 DESCRIPTION DE LA VANNE À MEMBRANE La vanne à membrane 2031, 2032 ou 2033 permet de réguler le débit de fluides, même chargés et/ou agressifs. Cette vanne 2/2 voies est composée : - d‘un corps de vanne...
  • Page 36: Installation

    Fonction B : sur l‘orifice haut • Fonction I : sur les orifices bas et haut 2.1.3 Installation pour une fonction d‘auto-vidange de la vanne 2031 - Incliner la vanne de 15° à 30° (en fonction du DN) par rapport à l‘horizontale (voir figure ci-dessous) 15°-30°...
  • Page 37: Installation D'une Vanne De Fond De Cuve 2033

    Toutefois ces indications n’engagent pas la responsabilité de Bürkert et ne se substituent pas à la législation en vigueur dans les pays concernant l’accréditation des soudeurs et la réalisation des soudures. 2031-2032-2033...
  • Page 38: Caracteristiques Techniques

    Les principaux atouts de cette vanne sont les suivants : - Code de coulée indiqué sur chaque vanne, assurant la traçabilité de la matière. - Sens d‘écoulement du fluide indifférent. - Vanne 2031 auto-vidangeable (voir paragraphe 2.1). - Aucune zone de rétention. - Conception optimisant l‘écoulement du fluide.
  • Page 39: Caractéristiques De La Membrane

    Pression de pilotage (bar) Membrane élastomère 3.3 CARACTÉRISTIQUES DE LA MEMBRANE - Matériau : • PTFE/EPDM • élastomère (EPDM, FPM ou CSM) - Température du fluide transporté : Matériau Température [°C] PTFE ./ EPDM -10 à +130 EPDM -5 à +150 2031-2032-2033...
  • Page 40: Caractéristiques Du Corps De Vanne

    Pression dynamique : pression établie dans tout le corps, la vanne étant ouverte ; La vanne doit se fermer et être étanche. Type de pression Statique Dynamique Matériau de la membrane Elastomère PTFE / EPDM Elastomère PTFE / EPDM Taille d'actionneur 2031-2032-2033...
  • Page 41: Maintenance

    20, 25 011492 011448 40, 50 012127 012125 40, 50 011494 011464 K, L Contactez votre agence Burkert 4.1.2 Stockage En cas de stockage prolongé des vannes, desserrer les vis du corps afin d‘éviter les déformations permanentes de la membrane. 2031-2032-2033...
  • Page 42: Démontage De La Vanne À Membrane 2031

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE 4.2 DÉMONTAGE DE LA VANNE À MEMBRANE 2031 Avant de démonter ou d‘ouvrir la vanne, il faut couper les arrivées du fluide et du fluide de pilotage et supprimer la pression dans les canalisations.
  • Page 43: Vanne Utilisée En Fonction A (Nf) Ou I (Double-Effet)

    - Alimenter à nouveau la vanne sur l‘orifice bas à la pression de pilotage indiquée sur l‘étiquette. - Vérifier le couple de serrage des 4 vis. Les resserrer si nécessaire. Pour les produits homologués 3A, utiliser uniquement un lubrifiant de qualité alimentaire conforme au standard CFR 21 Part 178.3570 lors du montage. 2031-2032-2033...
  • Page 44: Vanne Utilisée En Fonction B (No)

    (en Nm) suivant : Matériau de la membrane Elastomère PTFE/EPDM - Alimenter à nouveau la vanne sur l‘orifice haut à la pression de pilotage indiquée sur l‘étiquette. - Vérifier le couple de serrage des 4 vis. Les resserrer si nécessaire. 2031-2032-2033...
  • Page 45: Démontage De La Vanne À Membrane 2032 Ou 2033

    Avant de démonter ou d‘ouvrir la vanne, il faut couper les arrivées du fluide et du fluide de pilotage et supprimer la pression dans les canalisations. Sécurité de démontage : le couvercle peut être dévissé sans risque (le ressort se détend progressivement). Actionneur Ecrous Corps 2031-2032-2033...
  • Page 46 - Alimenter à nouveau la vanne sur l‘orifice bas à la pression de pilotage indiquée sur l‘étiquette. - Vérifier le couple de serrage des 4 écrous. Les resserrer si nécessaire. Pour les produits homologués 3A, utiliser uniquement un lubrifiant de qualité alimentaire conforme au standard CFR 21 Part 178.3570 lors du montage. 2031-2032-2033...
  • Page 47: Annexes

    All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXES 5.1 EXEMPLE DE CONNEXION : CONTRÔLE PNEUMATIQUE DE TEMPÉRATURE Entre le Top Control 8630 monté sur une vanne 2031 et la sonde de température Pt100. 24 V= Cavalier Vanne 2031 et Top...

Ce manuel est également adapté pour:

20322033

Table des Matières