Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Type 2012
Globe control valve, pneumatically operated
Actuator sizes 175 mm and 225 mm
Nominal diameters DN 65, DN 80, DN 100
Kolbengesteuertes Geradsitzventil
Antriebsgrößen 175 mm und 225 mm
Nennweiten DN 65, DN 80, DN 100
Soupape à tête droite commandée par piston
Tailles de mécanisme 175 mm et 225 mm
Diamètre nominal DN 65, DN 80, DN 100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2012

  • Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service Type 2012 Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 175 mm and 225 mm Nominal diameters DN 65, DN 80, DN 100 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 175 mm und 225 mm Nennweiten DN 65, DN 80, DN 100 Soupape à...
  • Page 10 NOTES: 8 - 2012 big...
  • Page 18 NOTIZEN: 16 - 2012 big...
  • Page 19 Pression de commande et de fluide ................................MISE EN SERVICE ............................................Montage ................................................. Installation pneumatique ......................................MAINTENANCE ET ENTRETIEN ....................................Réparations ..............................................Echange du siège de soupape ..................................... Jeux de pièces de rechange pour soupapes standard ....................2012 big - 17...
  • Page 20: Remarques Generales

    ATTENTION! Les prestations de garantie ne s'étendent qu'à l'absence de défault de la soupape type 2012. Nous déclinons, par contre, toute responsabilité pour des dégâts consécutifs de toute nature susceptibles de survenir par suite de défaillance ou défaut de fonctionnement de l'appareil.
  • Page 21: Caracteristiques Techniques

    4,5 / 0 - 16 4,5 / 0 - 10 3,3 / 0 - 16 4,5 / 0 - 7 4,8 / 0 - 16 Pression de commande [bars] ATTENTION! La pression maximale de commande autorisée est de 6 bars! 2012 big - 19...
  • Page 22: Mise En Service

    100 ± 5 120 ± 5 150 ± 5 [Nm] REMARQUE En cas d'utilisation dans un environnement agressif, nous recommandons de dévier tous les raccordements pneumatiques libres dans une atmosphère neutre à l'aide d'un tuyau flexible pneumatique. 20 - 2012 big...
  • Page 23: Installation Pneumatique

    Siège de applications d'analyse, d'oxygène, utiliser soupape uniquement des lubrifiants agrées. Introduire le siège monté à la main dans le filet du boîtier et le visser. Le serrer à l'aide d'une clé dynamométrique au couple indiqué. 2012 big - 21...
  • Page 24: Jeux De Pièces De Rechange Pour Soupapes Standard

    Jeu de joints tête de soupape oscillante (DN80; DN100) Raccord à vis SW 70 Jeu de soupape Garniture de soupape REMARQUE Vous recevrez sur demande les jeux de pièces de rechange pour les versions spéciales (p.ex. versions pour analyse, oxygène etc.) 22 - 2012 big...
  • Page 25 Diamètre N° de Qutil de montage mécanisme nominal comman- nécessaire N° de commande 175, 225 DN 80 155 494 655 558 175, 225 DN 100 155 495 655 558 Comporte: Rondelle d'étanchéité, axes, joint graphite, siège 2012 big - 23...
  • Page 26 NOTICE: 24 - 2012 big...
  • Page 27 2012 big - 25...
  • Page 28 26 - 2012 big...

Table des Matières