Table des Matières
Publicité
1
Allgemeines / Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1
Allgemeines
fluvo bietet, in seinem großen Sortiment an Schwimmbadzubehör, auch Schwallduschen,
Strahlanlagen sowie Wasserschirme an, die sich sowohl zum Einbau in großen Schwimm-
becken als auch im Privat-Schwimmbad eignen.
Sowohl Schwallduschen, Strahlanlagen als auch Wasserschirme sind aus Edelstahl
1.4571 gefertigt. Alle medienberührten Teile sind für eine Wasserqualität nach DIN 19643
ausgelegt.
Die Schwallduschen, Strahlanlagen und Wasserschirme entsprechen dem Stand der
Technik, wurden mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen einer ständigen Qualitäts-
kontrolle.
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schwallduschen, Strahlanlagen
und Wasserschirme sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre strikte Be-
achtung ist erforderlich, um Gefahren zu vermeiden und eine lange Lebensdauer der
Schwallduschen, Strahlanlagen und Wasserschirme sicherzustellen.
Diese Anleitung berücksichtigt nicht die ortsgebundenen Bestimmungen, für deren Einhal-
tung - auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals - der Betreiber verantwortlich
ist.
1
Généralités / Emploi conforme à la finalité
1.1
Généralités
Dans sa vaste gamme d'accessoires de piscines fluvo offre aussi des douches cascade,
des canons à eau et des cloches d'eau aussi bien appropriées au montage dans de grands
bassins que dans des piscines privées/familiales.
Les douches cascade, les canons à eau tout comme les cloches d'eau sont fabriqués en
acier inoxydable 1.4571. Toutes les pièces en contact avec les fluides sont conçues pour
une qualité d'eau répondant aux critères de la norme DIN 19643.
Les douches cascade, les canons à eau et les cloches d'eau sont à la pointe de la
technique. Fabriqués avec le plus grand soin, ils sont soumis à un contrôle de qualité
permanent.
Cette notice d'utilisation contient d'importantes informations permettant une exploitation
fiable, conforme à la finalité et rentable des douches cascade, des canons à eau et les
cloches d'eau. La respecter strictement pour éviter tout risque et assurer une longue durée
de vie aux douches cascade, aux canons à eau et aus cloches d'eau.
Cette notice d'utilisation ne prend pas en compte les directives locales. L'exploitant est
responsable de leur respect, y compris pour le personnel de montage utilisé.
8
BETRIEBSANLEITUNG
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
NOTICE D´UTILISATION
Schwallduschen / Strahlanlagen / Wasserschirm
Version: 27113 - A
Publicité
Table des Matières
