FLUVO 27113-A Notice D'utilisation page 67

NOTICE D´UTILISATION
6.5 Installation /
Bassin existant
voir fig. 31 et 32
Percer un avant-trou de taraudage de Ø
110 mm.
Enduire la pièce à sceller (19) de résine
époxy (T). Remplir
taraudage de résine époxy (T). Puis
introduire la pièce à sceller (19) dans le trou
de sorte à ce que son bord supérieur
dépasse l'arase supérieure du béton de 30
mm.
A cette occasion, enlever la résine époxy
(T) qui s'échappe par l'orifice.
Important:
Veiller impérativement à ce que
!
la pièce à sceller (19) soit à la
verticale dans l'avant-trou de
taraudage,
ultérieur étant impossible.
Après le durcissement complet de la résine
époxy (T), introduire le raccord (23), joint
torique (10) compris, dans la pièce à sceller
(19). Puis poser la cloche d'eau (34) sur le
raccord (23).
Diviser la tige filetée (22) en quatre
morceaux de longueur égale.
Puis percer les trous pour les quatre
chevilles (D). Utiliser à cet effet la plaque
d'assise (P) de la cloche d'eau (34) en tant
que gabarit.
Implanter les quatre chevilles (D) et y visser
les tiges filetées (22).
Schwallduschen / Strahlanlagen / Wasserschirm
Version: 27113 - A
l'avant-trou de
tout ajustage
D-72072 Tübingen / Germany
OPERATOR´S MANUAL
6.5 Installation /
Retro-fitting
see figs. 31 and 32
Drill a core hole with a diameter of 110 mm.
Coat the installation kit (19) with epoxy
resin (T). Fill the core hole with epoxy resin
(T). Then insert the installation kit (19) into
the hole so that its upper edge lies 30 mm
above the upper edge of the concrete.
Remove any epoxy resin (T) oozing out of
the opening.
Important:
Make sure that the installation
!
kit (19) is situated vertically in
the core hole as it cannot be
adjusted
sequently.
Once the epoxy resin (T) has hardened
completely, insert the transition piece (23)
with the O-ring (10) into the installation kit
(19). Then place the water umbrella (34)
onto the transition piece (23).
Divide the threaded rod (22) into four
equally long pieces.
Then drill the holes for the four plugs (D).
Use the base plate (P) of the water
umbrella (34) as a template.
Knock in the four plugs (D) and screw in the
threaded rods (22).
Schmalenberger GmbH + Co.
any more sub-
67