Husqvarna T435 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. T435
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna T435 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour T435:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
2-34
35-71
72-108
T435
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna T435

Sommaire des Matières pour Husqvarna T435

  • Page 1 T435 Operator's manual 2-34 ES-MX Manual de usuario 35-71 FR-CA Manuel d’utilisation 72-108...

  • Page 72: Utilisation Prévue

    Utilisation prévue Description du produit Ce produit est destiné à l’entretien professionnel des Le Husqvarna T435 est un modèle de tronçonneuse arbres tel que l’élagage et le débitage. avec un moteur à combustion. Le travail est constamment en cours pour augmenter Remarque : Les réglementations nationales...

  • Page 73: Symboles Figurant Sur La Machine

    à Toujours porter un casque de protection 9 dents et de type de homologué, des protecteurs d’oreille chaîne Husqvarna H37. homologués et des lunettes de protection. Position de travail. Frein de chaîne, engagé (côté droit). Frein de chaîne, désactivé...

  • Page 74: Proposition 65 De La Californie

    La période de conformité aux normes d’émissions La plaque signalétique in- yyyywwxxxxx indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes dique le numéro de série. d’émissions se rapporte au nombre d’heures de yyyy représente l’année fonctionnement du moteur qui répond aux exigences de production et ww indi- fédérales en matière d’émissions.

  • Page 75: Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons Les avertissements, recommandations et remarques aux personnes ayant des implants médicaux de soulignent des points du manuel qui revêtent une consulter leur médecin et le fabricant de l'implant importance particulière.
  • Page 76 attaché par une seule corde. Toujours utiliser deux • Ne jamais démarrer le produit à l’intérieur d’un cordes de sécurité. bâtiment. Les gaz d’échappement du moteur sont nocifs s’ils sont inhalés. • Pendant les opérations d’abattage critiques, retirer immédiatement les protecteurs d’oreilles dès la fin •...

  • Page 77: Équipement De Protection Personnelle

    à grande vitesse. Il peut en résulter des avant de continuer. Ne pas hésiter à communiquer blessures graves, en particulier aux yeux. avec votre concessionnaire ou Husqvarna en cas de • Utiliser des gants de protection pour tronçonneuse. questions sur l’utilisation de la tronçonneuse. Nous...
  • Page 78 à leur position initiale. Cette fonction communiquer avec votre centre de services verrouille la gâchette de l’accélérateur au régime de Husqvarna ralenti. Frein de chaîne et protège-main avant Votre produit est doté d’un frein de chaîne qui arrête la chaîne en cas de rebond.

  • Page 79: Sécurité Carburant

    Présentation de la Reportez-vous à la section prudence lors de la manipulation du carburant et tronçonneuse à la page 72 pour obtenir des s’assurer que la ventilation est adéquate. renseignements sur l’emplacement du système • Faire attention lors de la manipulation du carburant antivibrations sur votre produit.

  • Page 80: Montage

    • Effectuer régulièrement les vérifications de sécurité, jauge de profondeur recommandé. Un réglage de la de maintenance et d’entretien conformément aux jauge de profondeur trop grand augmente le risque instructions fournies dans ce manuel. Un entretien de rebond. régulier augmente la durée de vie du produit et réduit le risque d’accidents.

  • Page 81: Fonctionnement

    7. Serrer l’écrou du guide-chaîne à la main. AVERTISSEMENT : Toujours Pour régler 8. Serrer la chaîne. Se reporter à la section utiliser des gants de protection lors de la tension de la chaîne à la page 98 pour obtenir l’assemblage de la chaîne.

  • Page 82: Pour Mélanger Le Carburant

    Husqvarna. récipient propre destiné à contenir du carburant. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est 2. Ajouter la quantité totale d’huile. pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux 3. Agiter le mélange de carburant.

  • Page 83: Pour Effectuer Un Rodage

    Utiliser de l’huile pour chaîne Husqvarna pour maximiser la durée de vie de la chaîne et pour éviter des effets négatifs sur l’environnement. Si l’huile pour chaîne Husqvarna n’est pas disponible, il est recommandé d’utiliser une huile pour chaîne standard.

  • Page 84: Mise Sous Tension De L'appareil

    peut se produire soudainement avec une force Non. Premièrement, le frein de chaîne doit importante, qui projette le produit vers l’opérateur. fonctionner correctement. Se reporter à la section Pour vérifier le frein de chaîne. à la page 91 pour obtenir des instructions sur la façon de vérifier le frein de chaîne.

  • Page 85: Pour Préparer Le Démarrage Quand Le Moteur Est Chaud

    2. Appuyer environ 6 fois sur la poire de purge d’air ou 2. Appuyer environ 6 fois sur la poire de purge d’air ou jusqu’à ce que le carburant commence à se verser jusqu’à ce que le carburant commence à se verser dans la poire.

  • Page 86: Arrêt De La Machine

    Arrêt de la machine a) Lors du démarrage du produit quand le moteur est froid, tirer sur la poignée du câble du lanceur 1. Pousser l’interrupteur de marche/arrêt à la jusqu’à ce que le moteur démarre. position STOP (Arrêt). Remarque : L’utilisateur peut identifier quand le moteur démarre car un «...

  • Page 87: Méthode Tirée Et Méthode Poussée

    Méthode tirée et méthode poussée 1. Examiner le produit. 2. Remplir les réservoirs de carburant et d’huile pour Il est possible de couper à travers le bois avec le produit chaîne. dans 2 positions différentes. 3. Fixer l’extrémité d’une estrope de sécurité •...

  • Page 88: Pour Utiliser Le Produit Dans Un Arbre

    de raccordement recommandés sur le • S’assurer d’être dans une position stable et harnais. conserver une faible force latérale lors de la coupe de branches verticales. Diriger la ligne de sécurité au moyen d’un autre point de raccordement pour AVERTISSEMENT : éliminer ou éviter l’augmentation des forces uniquement l’estrope de sécurité...

  • Page 89: Pour Dégager Un Produit Coincé

    Pour dégager un produit coincé • S’il est nécessaire de grimper sur un arbre avec le produit, le fixer sur le point de raccordement arrière 1. Mettre le produit hors tension. du harnais. Le point de raccordement arrière permet de maintenir le produit à l’écart des cordes 2.
  • Page 90 Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Vérifier l’attrape-chaîne. Se reporter Nettoyer ou remplacer la maille pare- Vérifier le filtre à carburant et la con- Pour vérifier l’attrape- à la section étincelles sur le silencieux. duite de carburant. Remplacer au be- chaîne.

  • Page 91: Entretien Et Vérifications Des Dispositifs De Sécurité Du Produit

    Entretien et vérifications des dispositifs AVERTISSEMENT : Vérifier de sécurité du produit que la chaîne ne touche pas le sol ou tout autre objet. Pour vérifier le ruban du frein de chaîne 3. Faire fonctionner le moteur à plein régime et incliner 1.

  • Page 92: Pour Vérifier Le Silencieux

    3. S’assurer que la gâchette de l’accélérateur est 2. Pousser l’interrupteur de marche/arrêt à la verrouillée en position de ralenti lorsque le dispositif position STOP (Arrêt). Le moteur doit s’arrêter. de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur est relâché. Pour vérifier le silencieux 1.

  • Page 93: Réglage Du Carburateur

    5. Monter le silencieux et s’assurer qu’il est MISE EN GARDE : Ne pas faire correctement fixé au produit. fonctionner la machine à un régime trop élevé pendant les 10 premières heures. MISE EN GARDE : Si la chaîne tourne au régime de ralenti, tourner la vis du régime de ralenti dans le sens antihoraire jusqu’à...

  • Page 94: Pour Examiner Si Le Carburateur Est Correctement Réglé

    pourrait endommager le piston et le 7. Fixer un câble du lanceur neuf sur la poulie. Enrouler cylindre. le câble du lanceur de 3 tours environ autour de la poulie. Pour examiner si le carburateur est 8. Raccorder la poulie au ressort de rappel. L’extrémité correctement réglé...

  • Page 95: Nettoyage Du Filtre À Air

    Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de Accessoires sécurité du produit. Se reporter à la section Remarque : En raison des différentes conditions de...
  • Page 96 Renseignements généraux sur comment distance des dents du pignon du bout du guide- chaîne et du pignon d’entraînement. affûter les découpeuses. Ne pas utiliser une scie coupante émoussée. Si la chaîne est émoussée, appliquer plus de pression pour PITCH = pousser le guide-chaîne dans le bois.

  • Page 97: Renseignements Généraux Sur Comment Ajuster Le Réglage De La Jauge De Profondeur

    Utiliser le gabarit de lime de l’affûtage de la dent de coupe (A). Afin de maintenir Husqvarna. Cela permet de maintenir les performances une performance de coupe maximale, retirer le matériau de coupe au maximum et le risque de rebond au d’affûtage de la jauge de profondeur (B) pour recevoir le...

  • Page 98: Pour Régler La Tension De La Chaîne

    5. Serrer les écrous du guide-chaîne à l’aide de la clé Remarque : Consulter l’emballage de l’outil de et soulever l’avant du guide-chaîne en même temps. la jauge de profondeur pour obtenir de plus amples 6. S’assurer de pouvoir tirer la chaîne librement à la renseignements sur la façon d’utiliser l’outil.

  • Page 99: Pour Vérifier Le Pignon Étoile

    Pour vérifier le pignon étoile Pour examiner l’équipement de coupe Le tambour d’embrayage est doté d’un pignon étoile 1. S’assurer qu’il n’y a pas de fissures dans les rivets et soudé sur le tambour d’embrayage. les maillons et que les rivets ne sont pas desserrés. Les remplacer au besoin.

  • Page 100: Pour Régler Le Débit D'huile Pour Chaîne

    Pour régler le débit d’huile pour chaîne 4. Examiner la rainure du guide-chaîne pour détecter tout signe d’usure. Remplacer le guide-chaîne au besoin. AVERTISSEMENT : Arrêter le moteur avant d’effectuer des réglages sur la pompe à huile. 1. Tourner la vis de réglage de la pompe à huile. Utiliser un tournevis ou une clé...

  • Page 101: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas. Pièce du produit à examiner Cause possible Mesure Cliquets de lanceur à rappel Les cliquets du lanceur sont bloqués. Régler ou remplacer les cliquets du lanceur. Nettoyer alentour des cliquets. Communiquer avec un atelier de ré- paration agréé.

  • Page 102: Le Moteur Démarre Mais S'arrête À Nouveau

    • Retirer le capuchon de la bougie d’allumage et 5. Effectuer un entretien complet du produit. engager le frein de chaîne. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna T435 Moteur Cylindrée, cm 35,2 Régime de ralenti, tr/min 2900 Puissance max. du moteur, conformément à la norme 1,5/2,0 à...

  • Page 103: Accessoires

    Z62.1‐15 (tronçonneuses) et Z62.3‐11 Tronçonneuse à faible rebond (R2016) (recul des tronçonneuses). Les modèles de tronçonneuse Husqvarna T435 Une tronçonneuse conçue en tant que tronçonneuse à répondent aux exigences de sécurité stipulées dans la faible rebond, conforme aux exigences de faible rebond norme ANSI B175.1-2012 et aux normes...

  • Page 104: Rebond Et Rayon Du Nez Du Guide-Chaîne

    Équipement d’affûtage et angles www.husqvarna.com pour obtenir de plus amples d’affûtage renseignements. Utiliser un gabarit de lime Husqvarna pour affûter la chaîne. Un gabarit de lime Husqvarna permet d’obtenir 0,025 po/ 5/32 po/4,0 mm 505 24 37-01 30°...

  • Page 105: Garantie

    Husqvarna répondre aux strictes normes antipollution de l’État. Professional Products, Inc. au CANADA au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523 ou aux ÉTATS-UNIS au systèmes de contrôle des émissions de votre petit 1-800-487-5951, ou alors envoyer un courriel à...
  • Page 106 Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le plus près se trouve à...

  • Page 107: Consignes De Sécurité Relatives À La Norme Américaine

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utiliser uniquement les chaînes et les guide-chaîne indiqués par le fabricant ou un équivalent. RELATIVES À LA NORME AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AMÉRICAINE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES une tronçonneuse d’une seule main. UTILISATEURS DE TRONÇONNEUSE L'utilisation avec une seule main peut (ANSI B175.1-2012 Annexe C)
  • Page 108 Ne pas utiliser une tronçonneuse dans un arbre à moins d’avoir été spécifiquement formé pour le faire. Ne pas utiliser une tronçonneuse au-dessus de la hauteur des épaules. Tout entretien de la tronçonneuse, autre que les éléments énumérés dans les consignes de sécurité et d’entretien du manuel de l’utilisateur ou du propriétaire, doit être effectué...
  • Page 109 733 - 012 - 08.07.2021...
  • Page 110 733 - 012 - 08.07.2021...
  • Page 111 733 - 012 - 08.07.2021...

Table des Matières