Page 70
Introduction Utilisation prévue Description du produit Ce produit est destiné à l’entretien professionnel des Le Husqvarna T435 est un modèle de tronçonneuse arbres tel que l’élagage et à la coupure des couronnes avec un moteur à combustion. des arbres. Le travail est constamment en cours pour augmenter votre sécurité...
Page 71
à Toujours porter un casque de protection 9 dents et de type de homologué, des protecteurs d’oreille chaîne Husqvarna H37. homologués et des lunettes de protection. Position de travail. Frein de chaîne, engagé (côté droit). Frein de chaîne, désactivé...
Page 72
La période de conformité aux normes d’émissions La plaque signalétique in- yyyywwxxxxx indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes dique le numéro de série. d’émissions se rapporte au nombre d’heures de yyyy représente l’année fonctionnement du moteur qui répond aux exigences de production et ww indi- fédérales en matière d’émissions.
Page 73
• La conception du produit ne peut en aucun cas être formées aux techniques spéciales de coupe et de modifiée sans l'autorisation du fabricant. Ne pas travail et dont la sécurité est assurée de façon utiliser un produit qui semble avoir été modifié par adéquate (nacelle élévatrice, cordage, harnais de d’autres, et n’utiliser que des accessoires sécurité).
Page 74
• Ne jamais démarrer un produit sauf si le guide- permet de garder le contrôle de la tronçonneuse. Ne chaîne, la tronçonneuse et tous les capots sont pas relâcher les poignées! Montage correctement fixés. Se reporter à la section à la page 78 pour obtenir des instructions. Si le guide-chaîne et la chaîne ne sont pas fixés au produit, l’embrayage peut se défaire et causer des blessures graves.
Page 75
Ne pas hésiter à communiquer • Utiliser des gants de protection pour tronçonneuse. avec votre concessionnaire ou Husqvarna en cas de • Utiliser des pantalons de protection pour questions sur l’utilisation de la tronçonneuse. Nous tronçonneuse.
Page 76
Pousser le protège-main (B) avant vers l’avant pour entretien adéquat de la chaîne et du guide-chaîne engager manuellement le frein de chaîne. réduisent le risque d’accidents. Système antivibrations Le système antivibrations réduit les vibrations dans les poignées. Les unités antivibrations fonctionnent comme une séparation entre le corps du produit et la poignée.
Page 77
Sécurité – carburant du bouchon du réservoir de carburant et des conduites de carburant. AVERTISSEMENT : Lire les messages Consignes de sécurité pour la maintenance d’avertissement qui suivent avant d’utiliser l’outil. AVERTISSEMENT : Lire les messages d’avertissement qui suivent avant de •...
Page 78
jauge de profondeur trop grand augmente le risque • Effectuer régulièrement l’entretien de l’équipement de rebond. de coupe et le maintenir correctement lubrifié. Si la chaîne n’est pas correctement lubrifiée, le risque d’usure du guide-chaîne, de la chaîne et du pignon d'entraînement de la chaîne augmente.
Page 79
à deux-temps Husqvarna. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs refroidis à l’air. Communiquer avec votre centre de services pour sélectionner l’huile appropriée.
Page 80
également appelée huile pour moteur hors-bord. Ne pas utiliser l’huile pour des MISE EN GARDE : Ne pas mélanger le moteurs à quatre temps. carburant pendant plus de 1 mois à la fois. Pour mélanger l’essence et l’huile pour moteur à Remplissage du réservoir de carburant deux temps 1.
Page 81
éviter des effets négatifs sur l’environnement. Si l’huile Le rebond se produit toujours dans le plan de coupe du pour chaîne Husqvarna n’est pas disponible, il est guide-chaîne. Généralement, le produit est projeté recommandé d’utiliser une huile pour chaîne contre l’utilisateur;...
Page 82
Non. Premièrement, le frein de chaîne doit 2. Appuyer environ 6 fois sur la poire de purge d’air ou fonctionner correctement. Se reporter à la section jusqu’à ce que le carburant commence à se verser Pour vérifier le frein de chaîne. à la page 88 pour dans la poire.
Page 83
2. Appuyer environ 6 fois sur la poire de purge d’air ou a) Lors du démarrage du produit quand le moteur jusqu’à ce que le carburant commence à se verser est froid, tirer sur la poignée du câble du lanceur dans la poire.
Page 84
Arrêt de la machine Méthode tirée et méthode poussée 1. Pousser l’interrupteur de marche/arrêt à la Il est possible de couper à travers le bois avec le produit position STOP (Arrêt). dans 2 positions différentes. • Une coupe tirante consiste à couper au moyen de la partie inférieure du guide-chaîne.
Page 85
2. Remplir les réservoirs de carburant et d’huile pour AVERTISSEMENT : Si uniquement chaîne. l’estrope de sécurité est utilisée pour 3. Fixer l’extrémité d’une estrope de sécurité attacher la machine au harnais, faire homologuée à l’œillet de la corde. descendre la machine à l’extrémité de l’estrope de sécurité.
Page 86
• S’assurer d’être dans une position stable et • S’il est nécessaire de grimper sur un arbre avec le conserver une faible force latérale lors de la coupe produit, le fixer sur le point de raccordement arrière de branches verticales. Diriger la ligne de sécurité du harnais.
Page 87
Calendrier d'entretien Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Nettoyer les pièces externes du pro- Nettoyer le système de refroidisse- Vérifier le ruban du frein de chaîne Nettoy- Pour vérifier duit et s’assurer qu’il n’y a pas d’huile ment. Se reporter à la section Se reporter à...
Page 88
Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel S’assurer qu’il n’y a pas de fuites de carburant du moteur, du réservoir ou des conduits de carburant. Vérifier que la chaîne ne tourne pas lorsque le moteur est au ralenti. S’assurer que le silencieux est cor- rectement fixé, n’est pas endom- magé, et qu’aucune de ses pièces n’est manquante.
Page 89
Pour vérifier le fonctionnement de la Pour vérifier l’attrape-chaîne. gâchette de l’accélérateur et de son 1. S’assurer que l’attrape-chaîne ne présente aucun dispositif de verrouillage dommage. 2. S’assurer que l’attrape-chaîne est stable et fixé à la 1. Vérifier que la gâchette de l’accélérateur et son carrosserie du produit.
Page 90
Réglage du carburateur 2. Retirer le capot du silencieux. En raison des lois en matière de l’environnement et d’émissions, votre produit présente des limites de réglage sur les vis de réglage du carburateur. Cela permet de réduire les gaz d'échappement nocifs de votre machine.
Page 91
inférieur en toute sécurité à la vitesse où la chaîne 2. Déposer le corps du lanceur. commence à tourner. AVERTISSEMENT : Si la chaîne ne s’arrête pas lorsque vous tournez la vis du régime de ralenti, communiquer avec le fournisseur de services d’entretien le plus proche.
Page 92
2. Tourner la poulie du lanceur d’environ 2 tours dans 3. Fixer le filtre à air et s’assurer qu’il est complètement le sens horaire. scellé au porte-filtre. 3. S’assurer de pouvoir tourner la poulie de ½ tour une fois le câble du lanceur complètement déployé. Remarque : En raison des différentes conditions de travail, météorologiques ou des diverses saisons, votre produit peut être équipé...
Page 93
Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de • Largeur de rainure du guide-chaîne, po/mm. La Accessoires sécurité...
Page 94
Accessoires à Remarque : Se reporter à la section la page 101 pour obtenir des renseignements sur la lime et le gabarit que Husqvarna recommande pour votre chaîne. 2. Appliquer correctement le gabarit de lime sur la découpeuse. Se reporter aux instructions fournies avec le gabarit de lime.
Page 95
1. Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur. Utiliser seulement l’outil de la jauge de profondeur Husqvarna pour obtenir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d’angle pour la jauge de profondeur.
Page 96
Vérification de la lubrification de la Remarque : Certains modèles ne sont dotés que chaîne d’un seul écrou du guide-chaîne. 3. Placez le produit sur une surface stable avec le 1. Démarrer le produit et le laisser tourner aux 3/4 de tambour d'embrayage vers le haut.
Page 97
Pour vérifier le guide-chaîne 6. S’assurer que le pignon du bout du guide-chaîne tourne librement et que l’orifice de graissage du 1. S’assurer que le canal de graissage n’est pas pignon du bout du guide-chaîne n’est pas obstrué. endommagé. Nettoyer au besoin. Nettoyer et lubrifier au besoin.
Page 98
b) Tourner la vis de réglage dans le sens 1. Nettoyer le système de refroidissement au moyen antihoraire pour réduire le débit d’huile. d’une brosse une fois par semaine ou plus fréquemment au besoin. 2. S’assurer que le système de refroidissement n’est pas sale ou obstrué.
Page 99
Pièce du produit à examiner Cause possible Mesure Allumage, pas d’étincelle La bougie d’allumage est sale ou hu- S’assurer que la bougie est propre et mide. sèche. L’écartement des électrodes est in- Nettoyer la bougie d’allumage. S’as- correct. surer que l’écartement des électro- des et de la bougie d’allumage est correct, et que le bon type de bougie d’allumage est celui recommandée...
Page 100
MISE EN GARDE : Si la chaîne et le guide-chaîne ne sont pas nettoyés, elles risquent d'être rigides ou obstrués. Données techniques Données techniques Husqvarna T435 Moteur Cylindrée, cm 35,2 Régime de ralenti, tr/min 2900 Puissance max. du moteur, conformément à la norme 1.5/2.0@10000...
Page 101
Utiliser un gabarit de lime Husqvarna pour affûter la chaîne. Un gabarit de lime Husqvarna permet d’obtenir 0,025 po/ 5/32 po/4,0 mm 505 24 37-01 30°...
Page 102
0,025 po/ S93G 5/32 po/4,0 mm 587 80 90-01 30° 60° 0,65 mm 733 - 003 -...
Page 103
à l'entretien de votre IMPORTANT :Le présent produit est conforme à la petit moteur hors route, mais Husqvarna Forest & réglementation de la Phase 3 de l’Environmental Garden ne peut pas refuser l'application de la Protection Agency (EPA) des États-Unis en ce qui...
Page 104
OÙ JOINDRE LE SERVICE DE GARANTIE? elle est réparée ou remplacée sans frais par Husqvarna Les services de garantie ou de réparation sont assurés Forest & Garden. Toute pièce ainsi réparée ou par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Forest &...
Page 105
rebondit de façon ultrarapide vers (10 pi) de la station de ravitaillement avant de démarrer l’opérateur. le moteur. Si la chaîne se bloque au bout du guide- Ne pas laisser d’autres personnes à proximité de la chaîne, celui-ci peut rebondir rapidement tronçonneuse lors du démarrage de celle-ci ou de son vers l'opérateur.
Page 106
Remarque : La présente annexe est destinée principalement aux clients ou aux utilisateurs occasionnels. 733 - 003 -...