Safety Information; Marking - Bernard Controls SQX TOTAL N31272 Manuel De Mise En Service

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

1 SAFETY INFORMATION

The following documents should also be consulted:
a) IEC/ EN60079-14 standard (electric installations in gaseous explosive atmosphere),
b) IEC/EN60079-17 standard (inspection and maintenance operations in dangerous areas),
c) Decrees, ministerial orders, laws, directives, standards, procedures and any other document
relative to the area where the actuator has to be installed.
BERNARD CONTROLS cannot be judged responsible for the non-respect of these rules.
Our actuators have been designed for a use in explosive atmospheres: group II - category 2 in presence
of vapour, fog or gas (G) or dust (D). Use in zone 1 or 2 for gas and 21 or 22 for dust.
Actuators CE marked
Our equipments comply to the the ATEX 2014/34/UE.
Actuators IECEx marked
Our equipments comply to the IECEx certification.
Actuators INMETRO IEx marked
Our equipments comply to the INMETRO IEx certification.
Please check the compatibility between the indications written on the identification plate and the
explosive atmosphere type, the ambient and the admissible surface temperature of the installation area.
The actuator installation and maintenance must be carried out by qualified, trained and certified
personnel.

1.1 MARKING

Name and address
of the manufacturer
Actuator type
Serial number and year of
construction
Certificate number
Specific marking
N° of notified
audit body
Gas marking
Dust marking
Ambiant
temperature
WARNING
ATEX
Explosionproof
enclosure "d"
BERNARD CONTROLS
4 rue d'Arsonval 95505
Gonesse France
Type STX...
99605 001 - 2011
INERIS 10 ATEX 0045 X
II 2 GD
0080
Ex db h IIB T4 Gb
Ex h tb IIIC T135°C Db
-20°C +70°C
IECEx
Explosionproof
enclosure "d"
BERNARD CONTROLS
4 rue d'Arsonval 95505
Gonesse France
Type STX...
99605 001 - 2011
IECEx INE 10.0017X
Ex db h IIB T4 Gb
Ex h tb IIIC T135°C Db
-20°C +70°C
IEx
Explosionproof
enclosure "d"
BERNARD CONTROLS
4 rue d'Arsonval 95505
Gonesse France
Type STX...
99605 001 - 2011
IEx 12-IEx0226X
Ex db IIB T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
-20°C +70°C
3