Table Des Matières; Safety Information; Product Overview - Bernard Controls SQ Manuel De Mise En Service

CONTENTS
1 Safety information
2 Product overview
3 Storage
4 Manual override operation and declutching
5 Actuator on valve assembly
6 Setting of mechanical stops (SQ range)
7 Electrical connection
8 Actuator on valve setting introduction
9 Remote control
10 Local control using buttons and display
11 Navigating in the menus
12 Selecting the display language
13 Password
14 Check menu flowchart
15 Set up and change menu flowchart
16 Adjusting an actuactor on a valve
17 Position signal and positioner
18 Commands
19 Local PC communication
20 Setting and viewing torque values
21 Customizing status and control indications
22 Customizing fault relay
23 Timing movement travel
24 Viewing actuator history
25 Accessing data sheet
26 Creating or changing password
27 Using analogue position signal (depending on model)
28 Use as a positioner with an analogue control signal (depending on model)
29 Using fieldbus control (depending on model)
30 Using in case of power supply lost (with battery depending on model)
31 Changing the direction of the display
32 Fuse protection
33 Using in separated box
34 Maintenance
35 Troubleshooting
36 Diagram with options (Internal wiring different on SQ6 / SQ15)

1 SAFETY INFORMATION

This device complies to current applicable safety standards.
Installation, maintenance and use of this apparatus by skilled and trained staff only.
Page 3
Page 3
Page 4
Please read carefully the whole document prior to mounting and starting-up.
Page 4
Page 5
Page 5
Page 6
Page 6

2 PRODUCT OVERVIEW

Page 7
Page 8
Quarter-turn +FPi box
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 20
Page 21
Page 23
Page 25
Page 26
Page 27
Combi quarter-turn +FPi box
Page 28
Page 29
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 32
Page 33
Page 33
Page 33
Page 34
Page 36
Infrared port
Open & closed
valve indication
LEDs
Red selector
Local/Distance/Stop
& validation (OK)
Multiturn + FPi box
ST175 & ST220 Multiturn
display
Blue selector
Open/Close &
Up-Down Scroll
3