Bernard Controls SQX Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bernard Controls SQX Série. Nous avons 2 Bernard Controls SQX Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service

Bernard Controls SQX Série Manuel De Mise En Service (41 pages)

Marque: Bernard Controls | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.89 MB

Table des Matières

English

2
- 1 Safety Information
  
  2
- 2 Product Overview
  
  5
- 3 Storage
  
  5
- 4 Actuator on Valve Assembly
  
  5
- 5 Electrical Connection
  
  6
- 6 Actuator on Valve Setting Introduction
  
  6
- 7 Remote Control
  
  6
  - Dry Contact Control
    6
  - Voltage Control
    6
- 9 Navigating in the Menus
  
  6
  - Selectors
    7
  - Main Menu
    7
  - Select a Menu or an Option
    7
  - Saving the Changes
    7
  - Exiting the Menu at any Times
    8
  - Main Menu Description
    8
- 10 Selecting the Display Language
  
  8
- 11 Password
  
  8
- 12 Check Menu Flowchart
  
  8
- 13 Set up and Change Menu Flowchart
  
  9
- 14 Adjusting an Actuactor on a Valve
  
  9
  - Manual Set up
    9
  - Automatic Set up
    10
- 15 Position Signal and Positioner
  
  10
- 16 Commands
  
  10
  - Remote Control Via Single Contact
    10
  - Auxiliary Remote Controls
    10
  - Local Commands
    11
  - Local Stop
    11
  - Remote Stop
    11
  - Open or Close Priority
    12
  - ESD in Degraded Mode
    12
  - Partial Stroke
    12
- 17 Local Communication with PC
  
  12
  - Infrared Communication
    12
- 18 Setting and Viewing Torque Values
  
  13
- 19 Customizing Status and Control Indications
  
  14
  - Local Indication
    14
  - Remote Indications
    14
- 20 Customizing Fault Relay
  
  15
- 21 Timing Movement Travel
  
  15
- 22 Viewing Actuator History
  
  16
  - Activity
    16
  - Alarms
    16
- 23 Accessing Data Sheet
  
  16
- 24 Creating or Changing Password
  
  17
- 25 Using Analogue Position Signal (Depending on Model)
  
  17
- 26 Use as a Positioner with an Analogue Control Signal (Depending on Model)
  
  17
  - Input Signal
    17
  - Setting of Deadband Value
    18
  - Fail-Safe Position
    18
  - Proportional Pulse Mode
    18
- 27 Using Fieldbus Control (Depending on Model)
  
  18
- 28 Using in Case of Power Supply Lost (with Battery Depending on Model)
  
  18
- 29 Fuse Protection
  
  19
- 30 Using in Separated Box
  
  19
- 31 Maintenance
  
  19
- 32 Troubleshooting
  
  19
  - Intelli
    19
  - Positioner Option
    20
Français

22
- Instructions pour la Sécurité
  22
- Marquage
  23
- Précautions pour le Raccordement Électrique
  23
- Type STX
  23
- Zone D'utilisation
  23
- Conditions Particulieres D'utilisationy Compris D'un Mauvais Usage
  24
- Liste des Normes Appliquées
  24
- Maintenance
  24
- Paramètres Électriques et Températures
  24
- Utilisation
  24
- 2 Présentation
  
  25
- 3 Stockage
  
  25
- 4 Montage Sur Vanne
  
  26
- 5 Raccordement Électrique
  
  26
- 6 Principe du Réglage Sur Vanne
  
  26
- 7 Commande a Distance
  
  26
  - Commande Par Contact
    26
  - Commande Par Tension
    26
- 9 Comment Naviguer Dans les Menus
  
  26
- 10 Sélectionner la Langue D'affichage
  
  28
- 11 Mot de Passe
  
  28
- 12 Organigramme du Menu Consulter
  
  28
- 13 Organigramme du Menu Régler et Modifier
  
  29
- 14 Comment Régler un Servomoteur Sur une Vanne
  
  29
  - Réglage Manuel
    29
  - Réglage Automatique
    30
- 15 Recopie et Positionneur
  
  30
- 16 Commandes
  
  30
  - Commandes à Distance Par Contact Unique
    30
  - Commandes à Distance Auxiliaires
    30
  - Commande Locale
    31
  - Stop Local
    31
  - Stop Distance
    32
  - Priorité à L'ouverture ou à la Fermerture
    32
  - Mode Dégradé ESD
    32
  - Course Partielle
    32
- 17 Communication Locale
  
  32
  - Communication Par Infra-Rouges
    32
  - COMMUNICATION PAR Bluetooth (SUIVANT EQUIPEMENT)
    33
- 18 Comment Régler et Lire les Couples
  
  33
- 19 Comment Personnaliser les Signalisations
  
  34
  - Signalisation Locale
    34
  - Signalisation Distance
    34
    
    Comment Personnaliser le Relais Defaut
    35
    
    Comment Temporiser en Cours de Manoeuvre
    35
- 22 Comment Voir L'activité du Servomoteur
  
  36
  - Activité
    36
  - Alarmes
    36
- 23 Comment Accéder a la Fiche Technique
  
  36
- 24 Comment Créer ou Modifier le Mot de Passe
  
  37
- 25 Utilisation du Signal Analogique de Recopie de Position (Suivant Équipement)
  
  37
- 26 Utilisation en Positionneur a Partir D'un Signal de Commande Analogique (Suivant Équipement)
  
  37
  - Signal D'entrée
    37
  - Réglage de la Bande Morte
    38
  - Position de Repli
    38
  - Impulsions Proportionnelles
    38
- 27 Utilisation du Controle Par Bus de Terrain (Suivant Équipement)
  
  38
- 28 Utilisation Hors Tension (Avec Pile Suivant Équipement)
  
  38
- 29 Protection Fusibles
  
  39
- 30 Utilisation en Coffret Séparé
  
  39
- 31 Entretien
  
  39
- 32 Anomalie de Fonctionnement
  
  39
  - Intelli
    39
  - Option Positionneur
    40

Bernard Controls SQX Série Manuel De Mise En Service (28 pages)

Marque: Bernard Controls | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.56 MB

Table des Matières

English

2
French

13
- Instructions pour la Sécurité
  13
- Marquage
  13
- Zone D'utilisation
  14
- Précautions pour le Raccordement Électrique
  14
- Utilisation
  16
- Maintenance
  16
- Reparations et Modifications
  16
- Paramètres Électriques et Températures
  17
- Conditions Particulieres D'utilisationy Compris D'un Mauvais Usage
  17
- Liste des Normes Appliquées
  17
- Présentation
  17
- Stockage
  17
- Montage Sur Vanne
  18
- Raccordement Électrique
  18
- Tests Préliminaires
  19
- Réglage des Butées Mécaniques et des Contacts de Fin de Course
  19
- Réglage du Limiteur de Couple
  21
- Indicateur Mécanique de Position
  22

Produits Connexes

Bernard Controls Catégories

Unités de contrôle Servocommandes Contrôleurs

Commutateurs

Plus Manuels Bernard Controls

Bernard Controls SQX Série Manuels

Bernard Controls SQX Série Manuel De Mise En Service (41 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Information

2 Product Overview

3 Storage

4 Actuator on Valve Assembly

5 Electrical Connection

6 Actuator on Valve Setting Introduction

7 Remote Control

9 Navigating in the Menus

10 Selecting the Display Language

11 Password

12 Check Menu Flowchart

13 Set up and Change Menu Flowchart

14 Adjusting an Actuactor on a Valve

15 Position Signal and Positioner

16 Commands

17 Local Communication with PC

18 Setting and Viewing Torque Values

19 Customizing Status and Control Indications

20 Customizing Fault Relay

21 Timing Movement Travel

22 Viewing Actuator History

23 Accessing Data Sheet

24 Creating or Changing Password

25 Using Analogue Position Signal (Depending on Model)

26 Use as a Positioner with an Analogue Control Signal (Depending on Model)

27 Using Fieldbus Control (Depending on Model)

28 Using in Case of Power Supply Lost (with Battery Depending on Model)

29 Fuse Protection

30 Using in Separated Box

31 Maintenance

32 Troubleshooting

Français

2 Présentation

3 Stockage

4 Montage Sur Vanne

5 Raccordement Électrique

6 Principe du Réglage Sur Vanne

7 Commande a Distance

9 Comment Naviguer Dans les Menus

10 Sélectionner la Langue D'affichage

11 Mot de Passe

12 Organigramme du Menu Consulter

13 Organigramme du Menu Régler et Modifier

14 Comment Régler un Servomoteur Sur une Vanne

15 Recopie et Positionneur

16 Commandes

17 Communication Locale

18 Comment Régler et Lire les Couples

19 Comment Personnaliser les Signalisations

22 Comment Voir L'activité du Servomoteur

23 Comment Accéder a la Fiche Technique

24 Comment Créer ou Modifier le Mot de Passe

25 Utilisation du Signal Analogique de Recopie de Position (Suivant Équipement)

26 Utilisation en Positionneur a Partir D'un Signal de Commande Analogique (Suivant Équipement)

27 Utilisation du Controle Par Bus de Terrain (Suivant Équipement)

28 Utilisation Hors Tension (Avec Pile Suivant Équipement)

29 Protection Fusibles

30 Utilisation en Coffret Séparé

31 Entretien

32 Anomalie de Fonctionnement

Bernard Controls SQX Série Manuel De Mise En Service (28 pages)

Table des Matières

English

French

Produits Connexes

Bernard Controls Catégories