Manuels Connexes pour Bernard Controls SQX Série
Sommaire des Matières pour Bernard Controls SQX Série
-
Page 22: Instructions Pour La Sécurité
Page 58 antidéflagrante « d » antidéflagrante « d » antidéflagrante « d » 16 Commandes Page 59 BERNARD CONTROLS BERNARD CONTROLS BERNARD CONTROLS 16.1 Commandes à distance par contact unique Page 59 Nom et adresse 16.2 Commandes à distance auxiliaires Page 59 4 rue d’Arsonval 95505... -
Page 23: Type Stx
1.2 ZONE D’UTILISATION La visserie des enveloppes antidéflagrantes doit être de qualité minimum 8.8 ou en inox de résistance à la rupture de 70 daN/mm² mini. Pour l’utilisation dans les atmosphères poussiéreuses, vérifier le bon état des joints d’étanchéité des cou- Ce matériel antidéflagrant est de catégorie 2 et peut être utilisé... -
Page 24: Utilisation
La dimension des joints antidéflagrants étant spécifique au matériel consulter BERNARD CONTROLS pour information. 1.6 PARAMETRES ELECTRIQUES ET TEMPERATURES La tension et la fréquence d’alimentation sont indiqués sur la plaque signalétique et (ou) sur le schéma... -
Page 25: Présentation
2 PRéSENTATION 3 STOCKAGE Introduction Raccordement élec- Un servomoteur est composé d’éléments électriques et d’une partie mécanique lubrifiée à la graisse. trique / bus de terrain Malgré l’étanchéité de l’enveloppe de cet ensemble, les risques d’oxydation, de gommage et de grippage peuvent apparaître lors de la mise en service du servomoteur si son stockage n’a pas été... -
Page 26: Montage Sur Vanne
4 MONTAGE SUR VANNE La lecture des chapitres suivants permet d’acquérir les connaissances nécessaires au réglage du servomoteur sur vanne : §9. COMMENT NAVIGUER DANS LES MENUS Le servomoteur doit être boulonné sur l’appareil à motoriser. §10. SELECTIONNER LA LANGUE D’AFFICHAGE Les servomoteurs BERNARD sont graissés à... -
Page 27: Présentation Des Boutons
8 COMMANDE LOCALE PAR BOUTONS 9.2 ACCéDER AU MENU PRINCIPAL Une commande locale par boutons est disponible sur le servomoteur. - Mettre le bouton rouge sur local Le bouton rouge permet de choisir la commande distance - Tourner et maintenir le bouton rouge sur stop local et en même temps tourner le bouton bleu (remote), local, ou condamné... -
Page 28: Quitter Le Menu À Tout Moment
9.5 QUITTER LE MENU à TOUT MOMENT 12 ORGANIGRAMME DU MENU CONSULTER Il est possible de quitter le menu à tout moment en plaçant le bouton rouge sur la position OFF. MENU RETOUR 9.6 DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL retour ACTIVITE RETOUR nbre démarrages COMMANDE... -
Page 29: Organigramme Du Menu Régler Et Modifier
13 ORGANIGRAMME DU MENU REGLER ET MODIFIER 14 COMMENT REGLER UN SERVOMOTEUR SUR UNE VANNE Le menu REGLER permet de régler les positions ouverte et fermée une fois le servomoteur installé sur la vanne. Le réglage peut on (position) REGLER être fait manuellement en choisissant les positions ouverte MENU RETURN... -
Page 30: Réglage Automatique
14.2 RéGLAGE AUTOMATIQUE Pour commander à distance, il faut configurer une des commandes auxiliaires en AUTO / ON OFF Attention au réglage automa- (voir §16.3). Une fois cette configuration faite le servomoteur est en commande positionneur. tique suivant le type de vanne : Pour faire une commande Tout Ou Rien il faut établir le contact de la commande auxiliaire. -
Page 31: Commande Locale
Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par ok. - auto/on off : Pour un servomoteur utilisé en régulation avec la fonction positionneur, il est COMMANDE AUX. 1 Sélectionner commandes dans le menu MODIFIER et confirmer possible de faire des commandes à distance par un signal continu (ex : 4- 20 mA) ou par des non affectée par ok. -
Page 32: Stop Distance
Pocket PC : Nous consulter pour connaître la compatibilité de communication en fonction du modèle. de tolérer que le servomoteur puisse délivrer 100% du couple BERNARD CONTROLS peut aussi fournir un Pocket PC robuste pour utilisation sur site en version pour assurer la manoeuvre même en présence d’anomalies. -
Page 33: Communication Par Bluetooth (Suivant Equipement)
19.2 COMMUNICATION PAR BLUETOOTh (SUIVANT EQUIPEMENT) Sélectionner le réglage voulu et confirmer par OK. Incrémentez ou décrémenter la valeur avec le bouton bleu. FERMETURE % Le réglage mini est de 40%. A partir de la version 3.01 d’INTELLISOFT / INTELLIPOCKET et seulement si l’option Bluetooth a été installée (100) sur le contrôle INTELLI+, il est possible de communiquer sans câble et jusqu’à... -
Page 34: Comment Personnaliser Les Signalisations
Mémoriser les couples d’une manoeuvre électrique 19.2 SIGNALISATION DISTANCE Pour mémoriser les couples d’une manoeuvre électrique sélectionner dans le menu mémoriser puis choisir : couple => ref (oui). Les couples notés réf. prennent alors la valeur des couples de la dernière Les signalisations sont transmises par des relais bistables permettant de connaître l’état du servomoteur. -
Page 35: Comment Personnaliser Le Relais Defaut
Certaines sélections ont des choix complémentaires: 21 COMMENT TEMPORISER EN COURS DE MANOEUVRE ENTRE X% et Y% retour (entre x% et y%) L’INTELLI+ contient un module temporisateur qui permet de réduire la vitesse de fonctionnement Après confirmation par OK choisir la zone d’action du contact: du servomoteur, par exemple pour protéger une canalisation contre les coups de bélier. -
Page 36: Comment Voir L'activité Du Servomoteur
22 COMMENT VOIR L’ A CTIVITE DU SERVOMOTEUR 23 COMMENT ACCEDER A LA FIChE TEChNIQUE Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par OK. Pour consulter sans modification, Pour consulter sans modification, 22.1 ACTIVITé Sélectionner fiche technique dans le menu MODIFIER sélectionner dans le menu consulter sélectionner dans le menu consulter et confirmer par OK. -
Page 37: Comment Créer Ou Modifier Le Mot De Passe
Détails du menu caractéristiques Les signaux disponibles sont : moteur : cette donnée précise si le moteur est triphasé, mono ou courant continu, (donnée constructeur). 4 - 20 mA, 0 - 20 mA, 4 - 12mA ou 12 - 20 mA. protection : version étanche ou antidéflagrante. -
Page 38: Réglage De La Bande Morte
27 UTILISATION DU CONTROLE PAR BUS DE TERRAIN (SUIVANT EQUIPEMENT) Signal de commande TYPE DE SIGNAL 4 - 20 mA, 0 - 20 mA, 4 - 12mA ,12 - 20 mA ou 0 - 10 V signal ( ) en ouverture L’interface bus de terrain permet de commander et transmettre toutes les informations à... -
Page 39: Protection Fusibles
29 PROTECTION FUSIBLES 32 ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 32.1 INTELLI+ L’alimentation de l’INTELLI+ comprend un transformateur et des fusibles. Primaire : fusible 6,3 x 32mm - 0,5A - rapide (situé sur le transformateur). Secondaire : circuits internes, protection par fusible automatique (sans intervention) Si le fonctionnement de l’appareil semble douteux, placer en premier lieu le sélecteur local / distance Alimentation auxiliaire 24V disponible au bornier, protection par fusible automatique (sans intervention). -
Page 40: Option Positionneur
32.2 OPTION POSITIONNEUR Ci-dessous quelques compléments avec la version commande par signal analogique positionneur.