Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bernard Controls SQ
Sommaire des Matières pour Bernard Controls SQ
- Page 1 WEatHErproof actuators sq & st intElli+ (Also suitable for MA, MB, MAS, MBS INTELLI+) ManuEl dE MisE En sErvicE pour sErvoMotEurs EtancHEs ModèlEs sq & st intElli+ (Aussi applicable pour MA, MB, MAS, MBS INTELLI+) Gamme Range...
- Page 19 All SQ/ST intelli+ models can be connected following this diagram. Internal structure is different on SQ6/SQ15 (see diagram S640040/00). Tous les actionneurs SQ/ST utilisent les mêmes repères. L’organisation interne des actionneurs SQ6/SQ15 est différente (Voir schéma S640040/00). MA, MB, MAS & MBS are using solid state relays / sont équipés de relais statiques...
-
Page 20: Présentation
4 Commande manuelle et débrayage Page 40 5 Montage Page 41 Lors des montage et démarrage, suivre attentivement les instructions de cette notice. 6 Réglage des butées mécaniques (Gamme SQ) Page 41 7 Raccordement electrique Page 42 8 Principe du réglage sur vanne... -
Page 21: Stockage
Le servomoteur doit être boulonné sur l’appareil à motoriser. • Procéder à quelques manoeuvres manuelles. Les servomoteurs BERNARD CONTROLS sont graissés à vie et peuvent fonctionner dans n’importe • Vérifier la bonne consistance de la graisse. quelle position. Cependant, les presse-étoupes ne devraient idéalement pas être orientés vers le haut •... -
Page 22: Raccordement Electrique
Attention : ne jamais raccorder une source de tension Un fusible rapide doit être installé sur l’alimentation du servo- moteur. Le fusible, non fourni par Bernard Controls, peut être supérieure à 55V sur le commun borne 5 placé à l’intérieur ou l’extérieur de la boîte de raccordement. -
Page 23: Accéder Au Menu Principal
10 COMMANDE LOCALE PAR bOUTONS 11.2 ACCéDER AU MENU PRINCIPAL Une commande locale par boutons est disponible sur le servomoteur. - Mettre le bouton rouge sur local Le bouton rouge permet de choisir la commande distance - Tourner et maintenir le bouton rouge sur stop local et en même temps tourner le bouton bleu (remote), local, ou condamné... -
Page 24: Quitter Le Menu À Tout Moment
11.5 QUITTER LE MENU à TOUT MOMENT 14 ORGANIGRAMME DU MENU CONSULTER Il est possible de quitter le menu à tout moment en plaçant le bouton rouge sur la position OFF. MENU RETOUR 11.6 DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL retour ACTIVITE RETOUR nbre démarrages COMMANDE... -
Page 25: Organigramme Du Menu Régler Et Modifier
15 ORGANIGRAMME DU MENU REGLER ET MODIFIER 16 COMMENT REGLER UN SERVOMOTEUR SUR UNE VANNE Le menu REGLER permet de régler les positions ouverte et fermée une fois le servomoteur installé sur la vanne. Le réglage peut sur (position) REGLER MENU être fait manuellement en choisissant les positions ouverte RETOUR... -
Page 26: Réglage Automatique
16.2 RéGLAGE AUTOMATIQUE Pour commander à distance, il faut configurer une des commandes auxiliaires en AUTO / ON OFF Attention au réglage automa- (voir §18.2). Une fois cette configuration faite le servomoteur est en commande positionneur. tique suivant le type de vanne : Pour faire une commande Tout Ou Rien il faut établir le contact de la commande auxiliaire. - Page 27 - auto/on off : Pour un servomoteur utilisé en régulation avec la fonction positionneur, il est Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par ok. COMMANDE AUX. 1 Sélectionner commandes dans le menu MODIFIER et confirmer possible de faire des commandes à distance par un signal continu (ex : 4- 20 mA) ou par des (non affectée) par ok.
-
Page 28: Stop Distance
Dans le cas d’une commande d’urgence (voir description commandes auxiliaires 1 ou 2), il est possible BERNARD CONTROLS peut aussi fournir un Pocket PC robuste pour utilisation sur site en version de tolérer que le servomoteur puisse délivrer 100% du couple étanche ou antidéflagrante. -
Page 29: Communication Par Bluetooth (Suivant Equipement)
19.2 COMMUNICATION PAR bLUETOOTh (SUIVANT EQUIPEMENT) Sélectionner le réglage voulu et confirmer par OK. Incrémentez ou décrémenter la valeur avec le bouton bleu. FERMETURE % Le réglage mini est de 40%. A partir de la version 3.01 d’INTELLISOFT / INTELLIPOCKET et seulement si l’option Bluetooth a été installée (100) En maintenant le bouton, le défilement des chiffres s’accélère. -
Page 30: Comment Personnaliser Les Signalisations
Afficher la courbe couple position de la dernière manoeuvre électrique 21.2 SIGNALISATION DISTANCE Dans le menu couple sélectionner courbe de couple et confirmer par OK. Choisir la manoeuvre ouverture ou fermeture Les signalisations sont transmises par des relais bistables permettant de connaître l’état du servomoteur. puis confirmer par OK. -
Page 31: Comment Personnaliser Le Relais Defaut
Certaines sélections ont des choix complémentaires: 23 COMMENT TEMPORISER EN COURS DE MANOEUVRE ENTRE X% et Y% retour (entre x% et y%) L’INTELLI+ contient un module temporisateur qui permet de réduire la vitesse de fonctionnement Après confirmation par OK choisir la zone d’action du contact: du servomoteur, par exemple pour protéger une canalisation contre les coups de bélier. -
Page 32: Comment Acceder A La Fiche Technique
24 COMMENT VOIR L’ A CTIVITE DU SERVOMOTEUR 25 COMMENT ACCEDER A LA FIChE TEChNIQUE 24.1 ACTIVITé Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par OK. Pour consulter sans modification, Pour consulter sans modification, Sélectionner fiche technique dans le menu MODIFIER sélectionner dans le menu consulter sélectionner dans le menu consulter Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par OK et confirmer par OK. -
Page 33: Comment Créer Ou Modifier Le Mot De Passe
réducteur 1/ : indication de la réduction d’un réducteur supplémentaire. Exemple pour un réducteur quart de tour 1/120 frapper 120. La course sera alors indiquée en degrés. OPTION RECOPIE pas en mm : indication du pas d’un système linéaire permettant d’afficher la course en mm plutôt signal ( ) en ouverture qu’en nombre de tours. -
Page 34: Réglage De La Bande Morte
28.2 RéGLAGE DE LA bANDE MORTE Perte de communication permet de configurer la position de repli. PROFIBUS En standard, la fonction est active et le servomoteur reste retour en position dans le cas d’une perte de communication. La bande morte est l’écart maxi toléré au repos entre le signal et la position du servomoteur. Perte communication Il est possible de choisir l’ouverture ou la fermeture. -
Page 35: Comment Changer L'orientation De L'afficheur
à distance, suivant la configuration de l’appareil. Il est impératif de remplacer les piles par ce modèle : 2 piles OMNICEL Modèle ER14505HD Lithium Thionyl Chloride (Li-SOCl2) Autres possibilités : MICROBAT ER14505 M et EVE ER14505 M Sur les version étanches ST et SQ, un modèle équivalent reste possible (Taille AA, 2.2Ah, 3.6V, 400mA, -40°/+85°C). - Page 36 NOTES...