Bernard Controls SQX TOTAL N31272 Manuel De Mise En Service page 23

13 TORQUE ADJUSTMENT TABLES
TABLEAUX DE CORRESPONDANCE DES COUPLES
Please note: According to the outpout speed, the nominal torque can be different for each
reference. The given values are indicative, only a setting on testing bench
warrants the device accuracy. The precision is +/-10%.
Attention:
Selon la vitesse de sortie, le couple nominal
peut être différent sur chaque référence.
Les valeurs données sont indicatives.
Seul un réglage sur un banc-test éta-
lonné garantit le réglage. La précision est
de +/-10%.
13.1 STX10
Nominal Torque
Couple Nominal
100 Nm
90 Nm
80 Nm
75 Nm
70 Nm
65 Nm
60 Nm
45 Nm
40 Nm
35 Nm
13.2 STX20
Nominal Torque
Couple Nominal
200 Nm
180 Nm
170 Nm
160 Nm
150 Nm
120 Nm
110 Nm
100 Nm
80 Nm
A B
100 Nm 90 Nm
100 % 90%
90 Nm 80 Nm
100 % 88 %
80 Nm 70 Nm
100 % 87 %
75 Nm 65 Nm
100 % 86 %
70 Nm 59 Nm
100 % 85 %
65 Nm 58 Nm
100 % 90%
60 Nm 53 Nm
100 % 89 %
45 Nm 40 Nm
100 % 89 %
40 Nm 35 Nm
100 % 88 %
35 Nm 30 Nm
100 % 86 %
A B
200 Nm 180 Nm
100 % 90 %
180 Nm 160 Nm
100 % 89 %
170 Nm 150 Nm
100 % 88
160 Nm 139 Nm
100 % 87 %
150 Nm 129 Nm
100 % 86 %
120 Nm 105 Nm
100 % 88 %
110 Nm 96 Nm
100 % 87 %
100 Nm 90 Nm
100 % 90 %
80 Nm 69 Nm
100 % 87 %
C D
80 Nm 70 Nm
80% 70%
70 Nm 60 Nm
78 % 66%
59 Nm 49 Nm
74 % 62 %
54 Nm 44,0 Nm
72 % 59 %
49 Nm 38,6 Nm
70 % 55 %
52 Nm 45 Nm
80% 70%
47 Nm 40 Nm
78 % 67 %
35 Nm 30 Nm
78 % 67 %
30 Nm 25 Nm
75 % 63 %
25 Nm 20 Nm
71 % 57 %
C D
160 Nm 140 Nm
80 % 70 %
140 Nm 119 Nm
78 % 66%
129 Nm 109 Nm
76 % 64 %
119 Nm 98 Nm
74 % 62 %
109 Nm 88Nm
72 % 57 %
92 Nm 77 Nm
76 % 64 %
81 Nm 67 Nm
74 % 61 %
80 Nm 70 Nm
80 % 70 %
59 Nm 49 Nm
74 % 62 %
E F
60 Nm 50 Nm
60% 50%
50 Nm 39 Nm
55% 44%
39 Nm -
49 %
34 Nm -
45 %
28 Nm -
40 %
39 Nm 32 Nm
60% 50%
34 Nm 27 Nm
56 % 45 %
25 Nm 20 Nm
56 % 45 %
20 Nm 15 Nm
50 % 38 %
15 Nm -
42 %
E F
120 Nm 100 Nm
60 % 50 %
99 Nm 79 Nm
55% 44%
89 Nm 68 Nm
52 % 40 %
78 Nm 57 Nm
49 36 %
67 Nm -
45
63 Nm 49 Nm
53 41 %
52 Nm -
48
60 Nm 50 Nm
60% 50 %
39 Nm 29 Nm
49 % 36 %
23
G
40 Nm
40%
-
-
-
-
26 Nm
40%
21 Nm
34 %
15 Nm
34 %
-
-
G
80 Nm
40 %
-
-
-
-
-
-
40 Nm
40 %